Статьи журнала - Вестник Московского государственного университета культуры и искусств
Все статьи: 2533
Трудности научно-технического перевода (на материале английского языка)
Статья научная
Статья посвящена проблемам технического перевода в условиях интеграции современной России в мировое сообщество. В статье рассматривается актуальность данной дисциплины и проблемы научно-технического изложения материала, проанализированы многие трудности, изучаемые современным языкознанием. Особое внимание уделяется изучению лингвистических аспектов и специфических задач при создании текста перевода. Рассматриваются проблемы и особенности процесса технического перевода, причиной которых выступают несовпадения в строении и правилах функционирования языков. Подчеркивается роль языковых единиц. Актуализируется языковая первооснова как главный базис переводческого процесса. Определяется, в чем состоит лингвистическая сущность переводческой деятельности, в какой степени процесс перевода определяется лингвистическими аспектами, в каких рамках эти аспекты могут точно передавать информацию материала технического характера.
Бесплатно
Трёхмерная модель культурного пространства
Статья научная
Автор исходит из понимания культуры как способа бытия человека. На этом основании он выделяет пять типообразующих факторов культуры: способ отношения к природе, способ деятельности, способ сообщности, способ мышления и способ понимания. Их содержание и структура меняются в зависимости от конкретно-исторических условий существования социума - доцивилизационного, цивилизационного и постцивилизационного, что автором представляется как двухмерная модель культурного пространства. Третье измерение представляет ценностносмысловая координата, которая показывает социокультурное содержание ответа на вопрос «кто есть человек» в разных типах культур.
Бесплатно
Туризм как ресурс познания традиционной культуры Вьетнама
Статья научная
В статье рассматривается туризм в аспекте ресурса познания традиционной культуры Вьетнама. В ней отмечается возможности организации и развития туризма, которые открываются в результате познания религиозных и общекультурных традиций, обычаев, норм жизни, образцов архитектуры и других видов искусства вьетнамского народа.
Бесплатно
Туризм как фактор развития культурного пространства Республики Бурятия
Статья научная
В настоящей статье автор рассматривает туризм как социокультурное явление в культурном пространстве региона. Одним из перспективных регионов в сфере развития туризма является Республика Бурятия. Туризм в республике имеет свою специфику в связи с полиэтническими особенностями региона. К началу XXI века глобальные и локальные процессы, рост культурного разнообразия в обществе вызвали потребность в изучении специфики культурного пространства регионов для их современного и будущего формирования, а также для решения актуальных проблем и выявления перспектив развития туризма. Культурное пространство Республики Бурятия представляет собой целостное системное явление, в котором выражается культурная сущность полиэтнического региона. Культурное пространство складывалось в течение нескольких столетий, его специфика определилась природными условиями, своеобразием исторически сложившихся социальных, этнокультурных, религиозных и конфессиональных особенностей, устойчивым культурным, политическим и экономическим развитием.
Бесплатно
Туризмоведение - научная составляющая часть туристской деятельности
Статья научная
В настоящей статье рассматривается туризм как сложное многокомпонентное социальноэкономическое явление, которое представляет интерес для многих наук. Отмечается, что в современной научной литературе в России по проблемам туризма периодически возникают предложения о создании науки о туризме. При этом называются три номинации, рекомендуемые для использования в качестве названия «науки о туризме». Это «туристика», «туризмоведение» и «туризмология». Авторы признают, что наиболее полно данному научному направлению отвечает термин «туризмоведение», который представляет собой не «науку о туризме», а область междисциплинарного научного знания, выполняющего функцию научного обеспечения туризма. В заключение делается вывод о том, что туризмоведческий подход к оценке роли, места и вклада каждого из научных направлений, будь то география, экономика, история, социология, культурология, статистика и т.д., позволяет, с одной стороны, всё более эффективно и всесторонне изучать туризм, а с другой стороны, может приводить не только к новым знаниям, но и к новым методам исследований, которые могут возникать на стыке наук.
Бесплатно
Ультурологические смыслы практик и практические смыслы культурологии
Статья научная
В статье рассмотрен процесс формирования такого сегмента культурологического знания, как прикладная культурология. Формирование прикладного направления в культурологии было ответом на актуальный социальный запрос, возникший в 1990-е - 2000-е годы в связи с происходившими в обществе трансформациями, необходимостью развития новой культурной политики, укрепления нового типа экономики и т.п. Рассмотрены основные различия фундаментального и прикладного блоков культурологии, их основные характеристики и функциональные особенности. Показана возможность и необходимость выявления культурной составляющей применительно к любому виду социальных практик.
Бесплатно
Унанимизм как эстетика жизни в европейском искусстве рубежа XIX-ХХ веков
Статья научная
Настоящая статья посвящена проблемам эстетики литературно-художественных течений рубежа XIX — XX веков. Автор отмечает, что, несмотря на кажущееся торжество идей декаданса, для эстетических концепций многих литературно-художественных течений указанного периода приоритетным являлось обращение к простым и естественным формам жизни. В связи с этим выделяются католический символизм, натуризм, унанимизм.
Бесплатно
Универсальная подготовка профессионала широкого музыкального профиля
Статья научная
В статье рассматриваются вопросы комплексного изучения основ музыкального искусства, творческая деятельность профессионалов и любителей музыки, база, система и методика универсальной подготовки музыканта - профессионала широкого профиля, начальное, среднее и высшее образовательное звено российских учебных заведений.
Бесплатно
Статья научная
В статье идет речь о работе специальных курсов педагогической направленности при Университете имени А.Л. Шанявского, явившихся одним из успешных начинаний в организации социокультурного образования в России. Показана преемственность методики организации учебного процесса на курсах и в современных учебных заведениях, в том числе в Московском государственном университете культуры и искусств.
Бесплатно
Университетская культура в условиях санкций Запада
Статья научная
С развитием публичной дипломатии образованию, как одному из инструментов «мягкой силы», отводится ключевая роль в выстраивании эффективных международных отношений и налаживании межкультурного диалога. Усиление инструментального подхода к публичной дипломатии и укрепление политического аспекта образования обеспечивают ему важное место во внешней стратегии государств, превращая его в эффективный инструмент расширения влияния на глобальном уровне, продвижения социальных, культурных и политических ценностей. Страны, занимающие ведущие позиции на рынке экспорта образовательных услуг, используют разнообразные технологии для создания позитивного имиджа. Одновременно глобализация и развитие академической мобильности, общая интернационализация образования меняют представление о его ценности: традиционные высокие цели формирования личности замещаются рыночной целесообразностью, что проявляется как в политике университетов, так и в поведении самих иностранных студентов. Ещё одной тенденцией становится использование инструментов культурного влияния для защиты собственной культурной безопасности. В итоге борьба между доминирующими экспортёрами образования, которые являются также и мировыми лидерами, влияющими на глобальную политику и экономику, привела к трансформации образования как инструмента «мягкой силы» в орудие давления и принуждения. Ограничение доступа к внутренним образовательным программам, фактически действующее в США и западноевропейских странах, применение политики двойных стандартов направлены на закрепление права на культурное влияние за одними странами и отказ в культурной безопасности другим.
Бесплатно
Университетское пространство в системе формирования гражданственности личности
Статья научная
В статье отмечается роль университетов в образовательном пространстве, значение университетской системы образования в формировании гражданственности личности.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрен вопрос об особенностях употребления детерминанта «сегодня» в предложениях спрягаемо-глагольного класса с предикатами разной лексико-семантической принадлежности. Определяются смысловые и грамматические различия и сходства, возникающие при переводе подобных предложений с русского языка на немецкий. Не менее важным является анализ лексикосемантической сочетаемости глагольных словоформ с данным темпоральным распространителем в подобных предложениях.
Бесплатно
Статья научная
В статье с концептивно-парадигмальных подходов рассматриваются инновационные проблемы общественного управления.
Бесплатно
Управление развитием культурных индустрий в современной социальной парадигме
Статья научная
Настоящее исследование рассматривает проблему управления культурой и развитием культурных индустрий в современной социальной парадигме. Цель статьи - показать, что между трансформациями духовных оснований культуры, социума, законов экономики и изменением стиля и форм управления культурой существует глубокая внутренняя взаимозависимость. Чтобы определить новые стратегии и формы управления культурой, в статье рассматриваются некоторые аспекты новых тенденций в разных секторах системы культуры и за её пределами. Акцентируется внутренняя противоречивость современного процесса управления культурой, многократно усложнившегося системными переменами в социальной жизни. Сущностные трансформации юридических и экономических оснований развития и управления культурой, фундаментальный характер происходящих изменений обусловили обращение к парадигмальному подходу. В статье протягиваются смысловые нити между содержанием понятия парадигмы и процессами системной трансформации культуры, современное состояние культуры и социума определяется как процесс смены социальной парадигмы, или транскультурация. Исследование опирается на научную позицию ряда авторов, в частности, Ф. Капры и П. Л. Луизи, развивающих идеи парадигмальной концепции Т. Куна. Определяются смысловые границы понятия социальной парадигмы и варианты научных классификаций современного типа культуры. Сравниваются позиции ряда исследователей относительно роли и значения культурных индустрий в формировании инновационных моделей управления культурой. Показан интеграционный характер культурных индустрий, выражающийся в способности объединять в едином поле вопросы экономики и культуры. В результате работы по заявленной теме стало очевидно, что сложный комплекс проблем в управлении культурой порождён происходящей сегодня её глубокой трансформацией. Автор приходит к выводу, что для современного постиндустриального общества планирование будущего утратило определённость и приобрело характер вероятностного нелинейного развития. В связи с этим в управлении современной культурой важно гибко сочетать административное регулирование и элементы сетевого сотрудничества.
Бесплатно
Управление репутацией театра и компоненты её построения
Статья научная
Статья посвящена проблеме построения репутации в театральной сфере. В статье рассматриваются компоненты построения и управления репутацией театра, становление понятия «репутация» в научной литературе, особенности и различия понятий «имидж» и «репутация» в теории и практике связей с общественностью, а также актуальность изучения данного направления в теории PR-коммуникаций. На сегодня управление репутацией становится востребованным и неотъемлемым направлением деятельности в любой организации, в том числе и в театре. Репутация театра формируется за счёт продуманной информационно-коммуникативной политики и позиционирования, отношения к зрителям и художественному коллективу, творческого опыта и заслуг в сфере театральной деятельности, а также динамики развития и участия в научных и общественно значимых мероприятиях.
Бесплатно
Управление сферой культуры -технологии эффективного развития
Статья научная
В статье рассматриваются проблемы, связанные с управлением сферой культуры. Технологии менеджмента социально-культурной деятельности рассматриваются как ресурс совершенствования технологического взаимодействия и специально организованного управленческого процесса.
Бесплатно
Управление цифровой репутацией учреждений культуры
Статья научная
В современном цифровом мире, где все более изменяются границы публичного и приватного, далекого и близкого, виртуального и реального, учреждения культуры оказались в авангарде данных изменений. Активно взаимодействуя со своими зрителями и посетителями на различных виртуальных платформах, они вынуждены существенным образом изменять способы культурного производства и взаимодействия. В этой связи сегодня можно говорить не только о появлении новых способов освоения действительности, изменении способов производства культурных смыслов и коммуникаций, но и о возникновении новых форм трансляции культурного опыта, формирования и управления коммуникативным публичным капиталом. Управление цифровой репутацией в сложившихся условиях становится ключевым фактором конкурентоспособности и успешного развития каждого учреждения.
Бесплатно
Урбанизационные процессы и жилищное строительство в Москве и Подмосковье
Статья научная
В статье кратко рассматривается специфика современных городов в развитых странах мира, а также освещается ряд проблем, связанных с жилищным строительством в Москве и Подмосковье, которое в настоящее время существенно изменило свои приоритеты на основе новых представлений властных структур о последующем развитии Москвы.
Бесплатно
Урбанистический утопизм в Ростове-на-Дону: региональный опыт (1920-1930-е годы ХХ века)
Статья научная
Статья посвящена градостроительным проектам Ростова-на-Дону 1920-1930-х годов. Раскрываются региональные особенности архитектуры Ростова-на-Дону, которая рассматривается в контексте стадий урбанистического утопизма. Анализируются местные проекты типов «социалистический город» и «город-сад». Выявляются стадии социального утопизма (И. Н. Неманов) во взглядах М. Ямпольского на развитие социалистического города. Рассматриваются причины, по которым ни один из проектов идеального города не был воплощён в Ростове-на-Дону в полной мере.
Бесплатно
Урок истории на театральной площади
Статья научная
Статья посвящена исторической теме в современной художественной культуре. На примере постановки трилогии Т. Стоппарда «Берег утопии» в Российском академическом молодежном театре (РАМТ), ставшей не только театральным событием Москвы, но и общекультурным явлением для всей России, получившим широкий общественный резонанс и зрительское признание, раскрывается актуальность глубокого и вдумчивого подхода к событиям и героям прошлого для нашей современности. Автор размышляет над воспитательным и эстетическим значением этого феномена.
Бесплатно
