Языкознание. Рубрика в журнале - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Средства выражения экспериенциального значения в русском жестовом языке
Статья научная
Статья посвящена исследованию средств выражения экспериенциальности в русском жестовом языке (РЖЯ). Показано, что в РЖЯ имеются специализированные средства передачи указанного значения.
Бесплатно
Статья
В процессе исторического развития английский и немецкий языки по-разному реализовали общегерманскую типологическую диахроническую константу. В данной статье рассматриваются глагольные аналитические конструкции с habēn, geban и nēman в древневерхненемецком по сравнению с их аналогами с habban, gifan и tacan в древнеанглийском.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена изучению традиции Русской церкви, защитниками которой провозгласили себя противники церковной реформы, начатой патриархом Никоном в середине XVII в. Обращение к анализу политики Церкви в области печатного дела в первой половине столетия позволило сделать вывод о том, что при решении задачи религиозного просвещения населения она явно ориентировалась на достижения Киевской митрополии в области богословия. Следовательно, противники церковной реформы имели основание при описании традиции Русской церкви опираться не только на древние рукописи, но и на тексты, изданные Московским печатным двором, содержание которых следует определить как адаптированное для русского читателя творческое наследие Киевской митрополии.
Бесплатно
Статья научная
Для выражения значения состояния в казымском диалекте хантыйского языка используются синонимичные модели элементарных простых предложений, сказуемое которых выражено глаголом в форме страдательного залога или причастием прошедшего времени в зависимости от наличия или отсутствия семантики неочевидности и характера лексической семантики глагола.
Бесплатно
Степень редукции придаточного в корейском сложном предложении
Статья научная
Рассматриваются морфосинтаксические типы предложений корейского языка, являющиеся аналогами сложных предложений с сентенциальным актантом, инфинитивных и аналитических конструкций в европейских языках. Разные типы предложений сравниваются исходя из формальных признаков, указывающих на степень зависимости придаточной части от главной. В первую очередь имеется в виду морфологическая редукция зависимой предикации и глагола, а также повышение числа общих морфосинтаксических признаков, характеризующих и главную, и зависимую предикацию.
Бесплатно
Статья научная
Представлен лингвостилистический анализ стихотворения А. С. Пушкина «Отцы пустынники и жены непорочны...» в сопоставлении с греческим текстом молитвы св. Ефрема Сирина и ее церковнославянским переводом, явившимся источником стихотворения Поэта. Показаны содержательная близость текстов и имеющиеся различия. Отмечена выдающаяся роль пушкинского текста, выполняющего по существу «транслитерирующую» функцию передачи церковнославянской словесности в систему русской словесной культуры.
Бесплатно
Статья научная
Работа посвящена описанию лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических контекстов 1940-х - 1970-х гг. из «Национального корпуса русского языка» и «Национального корпуса китайского языка». В результате анализа выявлены когнитивные признаки, формирующие структуру концептов ТРУД / 劳动, определены общие и уникальные особенности содержания концептов. Анализ показал, что и русский концепт ТРУД, и китайский концепт 劳动 имеют в своей структуре блоки разной степени идеологизации, связанные с типовыми элементами ситуации труда в картине мира социалистического общества: субъект, характеристика труда, отношение к труду, результат, процесс труда, адресат труда (общество / страна как условный получатель результата), объект труда. В обеих картинах мира представления о труде концептуализируются через метафору борьбы с сокращенным сценарием. Особенностью русского концепта ТРУД является наличие блока представлений о героизме.
Бесплатно
Статья научная
Определяются структура и аспектуальная семантика глагольных аналитических конструкций с модификатором тeс-‘падать’ в хакасском языке, анализируются сочетания модификатора тeс-с разными семантическими классами глагольной лексики и выявляются перфектные значения, репрезентируемые данной конструкцией.
Бесплатно
Структурно-семантические разновидности контаминантов современного английского языка
Статья научная
Работа посвящена комплексной интегральной характеристике контаминантов современного английского языка. На основании различных признаков выделяются структурные типы контаминантов, а также оппозиции и группы контаминантов, различающиеся тематически, по происхождению, наличию / отсутствию стилистической маркированности и другим признакам.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются структурные и семантические особенности служебного сочетания в самом деле, выявляется не отмеченная в словарях возможность функционирования данного сочетания в качестве текстовой скрепы. Основное отношение «тезис -аргумент», реализуемое скрепой в тексте, дополнено описанием особенностей аргумента и рассмотрением модификации основной операции. Объясняются коммуникативные предпосылки выбора М. М. Бахтиным именно этой скрепы. Комментируется также пунктуационное оформление этого сочетания.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается дезидеративность как разновидность парадигматической категории элементарных простых предложений и внешний смысл по отношению к пропозициям существования, состояния и характеризации.
Бесплатно
Структурные типы целевых полипредикативных конструкций в чукотско-корякских языках
Статья научная
В статье рассматриваются структурные типы целевых полипредикативных конструкций (монофинитные и бифинитные, союзные и бессоюзные) в трех языках чукотско-корякской семьи - чукотском, корякском и алюторском, генетически близкородственных, но обладающих различным социолингвистическим статусом. Путем прослеживания динамики частотности разных типов целевых конструкций доказывается, что различные результаты системных изменений обусловлены прежде всего экстралингвистическими факторами: степенью сохранности языка, типом политики нормирования, проведенной в отношении языка, условиями его функционирования. Все эти факторы, уникальные для каждого языка, действуют на фоне общего влияния русского языка, которое проявляется в развитии союзной связи.
Бесплатно
Субъектная организация научно-популярных и псевдонаучных статей лингвистической тематики
Статья научная
Сопоставляется субъектная организация научно-популярных и псевдонаучных статей лингвистической тематики. Под субъектной организацией понимается состав текстовых субъектов в их отношении к языку как объекту описания и к реальным коммуникантам. Выделение и классификация текстовых субъектов осуществлены с учетом а) характеристик коммуникантов в рамках научно-популярной и - для псевдонаучных статей - научной сфер общения и жанров научно-популярной статьи и научной полемики; б) возможных позиций субъектов по отношению к языку (носитель языка, его исследователь и пр.). Планом выражения текстовых субъектов являются как наименования самих субъектов и их действий, так и другие средства выражения модусных и логических отношений. Делается вывод о сходстве языковых показателей текстовых субъектов в научно-популярных и псевдонаучных статьях, с одной стороны, но о принципиально различных субъектных организациях этих типов текстов - с другой. Основными отличиями псевдонаучных статей от научно-популярных являются их двойная адресация (неспециалистам и ученым), двойственность жанра (популярная статья и научная полемика), «первичный» характер изложения материала (в отличие от адаптации научного содержания к неспециализированной разновидности литературного языка в научно-популярных статьях).
Бесплатно
Статья научная
Единицами синтаксической системы языка являются элементарные сложные предложения - бинарные конструкции, обе части которых имеют собственные предикативные узлы. Они делятся на четыре типа в зависимости от выражаемых отношений между частями a и b. В первом типе придаточная часть является составной номинацией, которая занимает ту или иную позицию в позиционной схеме главной части. Во втором типе выражаются отношения между двумя событиями или ситуациями объективной действительности: в каждой части имеется собственная пропозиция, которая могла бы быть описана вне связи с пропозицией другой части. В третьем типе выражаются логические операции, устанавливаемые говорящим. В четвертом типе проявляются индивидуально-авторские ассоциативные связи, которые не отражают ни реальных отношений между событиями, ни логических операций мышления. Они встречаются в текстах, но пока не видно возможности их типизировать и номинировать как отношения.
Бесплатно
Сфера действия отыменных релятивов: типы контекстов
Статья научная
Признаки служебности у новообразований предложного типа проявляются в их способности организовывать синтаксические конструкции и выражать определенные типы синтаксических отношений. Установление сферы действия таких новообразований, получивших название отыменные релятивы, позволяет обратиться к понятию типовой контекст. Типовой контекст понимается как семантически специфическое пространство, в котором отыменный релятив реализует свои семантико-синтаксические возможности. Сочетаемость отыменных релятивов может быть очень узкая, в пределах одной-двух лексем, и максимально широкая, ограниченная только предметным или предикатным характером лексики. Исследование синтагматических свойств ряда отыменных релятивов позволило выявить несколько типовых контекстов: оценочный, модальный, бытийный, сопоставительный и иллюстративный. Характер типового контекста коррелирует с семантикой отыменных релятивов и может быть использован как один из классифицирующих признаков при описании системы предложных новообразований в целом.
Бесплатно
Таронимия как лексикографическая проблема
Статья
Описывается антропоцентрическая категория таронимии и рассматриваются возможности лексикографической интерпретации таронимов в объяснительном полиаспектном словаре, а также в словарях трудностей русскогоязыка.
Бесплатно
Текстовая скрепа и это при том, что ...
Статья научная
Предлагается толкование текстовой скрепы И это при том, что, основанное на понимании вмещающей конструкции и ряда идей М. И. Черемисиной, в том числе ключевого понятия текстовой скрепы. Излагаются сведения о вмещающей конструкции, моносубъектной конструкции, коммуникативном весе пропозиции. К анализу привлекаются материалы Национального корпуса русского языка, медийных текстов, а также грамматических описаний и словарей. На основании анализа делается вывод о существовании в русском синтаксисе парадигмы показателей уступительности, высшую позицию которой занимает рассмотренная текстовая скрепа.
Бесплатно
Темпорально-каузальные полипредикативные конструкции в диалектах алюторского языка
Статья научная
В статье рассматриваются темпорально-каузальные полипредикативные конструкции алюторского языка трех типов: с исходной темпоральной семантикой, с исходной каузальной семантикой и с комплексной семантикой. В конструкциях первых двух типов контаминация темпорального и каузального смыслов происходит при особой семантике предиката зависимой предикативной единицы (ЗПЕ) или главной предикативной единицы (ГПЕ) или при потенциальности обоих соотносимых событий. В конструкциях комплексной семантики, передающих особенности социальных норм поведения, соединение темпорального и каузального смыслов обязательно.
Бесплатно
Тенденция глаголов с интегральной семой "нарядно / модно одеваться" к семантическому синкретизму
Статья научная
В статье описываются особенности семантики глаголов с интегральным значением 'нарядно / модно одеваться', выявляется их тенденция к семантическому синкретизму.
Бесплатно
Терминологический инструментарий описания связующих единиц русского языка
Статья научная
Рассматривается динамика теоретического осмысления связующих элементов и развитие терминологического аппарата их описания в рамках русской лингвистической традиции. Выявлены три основных уровня применяемой к связующим единицам терминологии, связанных с самой их природой: они играют важную роль в создании связности устной и письменной речи, потому изучаются в рамках лингвистики дискурса и текста; они используются в организации простого и сложного предложения, а значит, делаются их описания в рамках синтаксиса; они представляют собой особые лексические единицы, неизбежно получая определенную морфологическую характеристику. Терминологический инструментарий описания связующих элементов, существующий в современной русистике, несмотря на некоторую противоречивость, дает возможность выявить их семантико-грамматическое и функциональное своеобразие.
Бесплатно
