Языкознание. Рубрика в журнале - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Сибирские говоры в общей системе русских народных говоров
Статья научная
Данная публикация открывает тему «Филологические исследования в Сибири» краткими сведениями об истории формирования русских говоров в Сибири, их разновидностях, о месте русско-сибирских говоров в общей системе русских народных говоров.
Бесплатно
Символика драгоценных камней: христианская традиция и новая интерпретация в проповедях XVII века
Статья научная
Цель работы - рассмотреть новые тенденции в интерпретации символа в сравнении с традицией христианской экзегетики на примере тематической группы «драгоценные камни». Источником нашего исследования послужили проповеди из «Ключа разумения» Иоанникия Галятовского (Киев, 1659-1660) и «Огородка Марии Богородицы» Антония Радзивиловского (Киев, 1676). Оба автора - выпускники Киево-Могилянской духовной академии, современники, проповеди их схоластические по характеру с ярко выраженными барочными чертами. Новый творческий метод работы с текстом - аллегорическая амплификация - определяет новое отношение автора к тексту как к объекту дискурсивного анализа. В рамках этого метода проповедник видит свою задачу в истолковании Священного Писания, в расшифровке символов, в поиске соответствий между символами и явлениями окружающей жизни. Возникают вопросы: какими приемами и нарративными источниками пользуется писатель барокко, почему традиционные символы «тонут» в смысловых импровизациях автора. И. Галятовский и А. Радзивиловский отклоняются от традиционной христианской экзегетики: акцентируя внимание на вторичных признаках (сверхъестественных, часто вымышленных, свойствах камней), они интерпретируют символику с точки зрения утилитарной ценности обозначаемых данными лексемами предметов. В результате символ, утрачивая анагогический (возвышенный) характер и лаконичность изображения, превращается в художественный (метафорический) образ.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются изменения в системе символов церковнославянского языка, вызванные процессом секуляризации и влиянием барокко. Анализируются новые способы интерпретации традиционной христианской символики украинскими проповедниками (на примере сочинений Иоанникия Галятовского).
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена вопросам преподавания русского языка как иностранного для корейцев, в частности вопросам синтаксических особенностей сложноподчиненных предложений русского языка с обратной подчинительной связью в целях обучения правильному переводу таких предложений на корейский язык.
Бесплатно
Статья научная
На материале региональных документов второй половины XVIII в. исследуются сочетаемостные свойства имен действий, позволяющие расширить представление о системных отношениях между отдельными лексемами.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается употребление средств выражения фазисной семантики начала действия (аналитическая конструкция с глаголом ‘начать', морфологические показатели инхоатива, инхоатива-дуратива и инцептива) в составе предиката ЗПЕ таксисных конструкций в чукотском, корякском и алюторском языках. Продемонстрировано предпочтительное использование грамматических форм с семантикой начала действия в таксисных ППК следования и предшествования и расширение сферы употребления всех средств выражения начала действия в связи с развитием художественной литературы, публицистики и переводческой деятельности билингвов – носителей чукотско-корякских языков и лингвистов.
Бесплатно
Славянские языки православного мира
Статья
Рассматриваются славянские языки православного мира как отдельный объект лингвистики, характеризуется научныйаппарат, при помощикоторогомогут бытьописаныконфессиональные группыязыков.
Бесплатно
Слова с пространственным значением: сложности идентификации
Статья научная
Статья посвящена проблеме идентификации производных наречий с пространственным значением, образованныхот существительных верх, низ, перед, зад, бок, высь, глубь, даль, близь, ширь. На основании семантических и синтаксических свойств пространственных наречий и существительных в сочетании с предлогами выведен алгоритм определения частеречной принадлежности спорной лексемы, который, в частности, позволяет более строго сформулировать правило правописания производных наречий.
Бесплатно
Слово "обязательно": грамматика и прагматика
Статья научная
Слово обязательно не принадлежит со всей определенностью к какой-либо части речи. Это сугубо прагматическое слово, которое как бы «маскируется» под наречие или прилагательное, или категорию состояния, проявляя при этом функцию перформатива - в речевых актах директивного и комиссивного типа. В высказываниях иных типов эта функция проявляется опосредованно. Условно обязательно можно назвать недескриптивным наречием, имея в виду его недескриптивный характер, с одной стороны, и приглагольную (шире - припредикатную) позицию, с другой стороны. Значение этого слова и его классификационная отнесенность определяются на основе рассмотрения его сочетаемости и прагматики.
Бесплатно
Слово в тексте: к проблеме соотношения мотивационных и деривационных связей
Статья научная
Статья посвящена описанию динамических деривационных связей лексических единиц в тексте, определяющих систему его смыслов. Разграничиваются системные словообразовательные отношения и деривационные отношения слов в тексте.
Бесплатно
Слово об успении Феодосия Печерского в составе стишного пролога как лингвистический источник
Статья научная
В статье рассматривается лексическая вариативность в Слове об успении Феодосия Печерского, предлагается классификация лексических вариантов, намечаются пути лингвистического исследования текстов Стишного Пролога.
Бесплатно
Статья научная
Представлены результаты структурно-семантического анализа номинаций лица, функционирующих в интернет-дискурсе. Деривационная парадигма, в рамках которой проанализированы 145 лексем (состав картотеки определен на основе речевых и лексикографических источников), предусматривает использование морфемного, морфонологического, словообразовательного и семантического методов. Установлены основные способы пополнения лексикона номинаций лица: 35,8 % единиц - заимствования; 64,2 % - русские дериваты. Практически все заимствования в картотеке - англицизмы, уникальны случаи заимствования из японского языка (2 лексемы из 52). Образование номинаций лица на базе русского языка происходит посредством семантической деривации, аффиксации, словосложения, сращения, фонетического усечения. Суффиксация оказывается наиболее продуктивным способом (доля суффиксальных дериватов - 66 %, выделено 13 различных формантов, образующих неологизмы со значением ‘человек’).
Бесплатно
Сложноподчиненные предложения с определительными придаточными в русском языке и дари
Статья научная
Статья посвящена сопоставительному анализу структур сложных предложений с относительными придаточными в русском языке и в языке дари (на примере главным образом присубстантивных относительных конструкций, выражающих определительные отношения). Показано, что структурное своеобразие относительных СПП русского языка и дари обусловлено прежде всего тем, что эти языки относятся к разным грамматическим типам: к синтетическому и аналитическому соответственно. В ряде случаев структурные особенности новоперсидских и русских относительных конструкций осмысливаются под углом зрения их генезиса, в ходе которого в обоих языках гипотактические показатели формировались на базе индоевропейских К-местоимений.
Бесплатно
Сложность падежных систем исторических тюркских языков (древнетюркский домонгольский период)
Статья научная
Описываются падежные системы древнетюркских языков в аспекте их парадигматической, синтагматической и поверхностной сложности. Инвентарь падежных форм древнетюркских языков развивается в сторону уменьшения членов системы, т. е. в сторону ее парадигматического упрощения. Параметр морфофонологической вариативности членов парадигм большой роли не играет, за исключением вариативности форм аккузатива после аффиксов притяжания. К классическому периоду исчезают наиболее «длинные» падежные формы, состоящие из 4-5 звуков, тем самым уменьшается и поверхностная сложность системы. Наиболее важным фактором в динамике сложности падежных систем является синтагматика. Хотя падежный инвентарь наиболее древних тюркских языков значительно шире, чем в современных, но функциональная нагрузка на отдельные формы распределена неравномерно. Если в самых древних текстах преобладающая доля функциональной нагрузки приходится на номинатив, то в более поздние периоды набирают силу косвенные падежи. Более богатый инвентарь падежных форм раннего древнетюркского времени жертвуется в пользу более четкой семантической специализации отдельных форм в ходе становления литературного древнеуйгурского языка. В результате в процессе развития литературного древнеуйгурского языка многие формы вышли из употребления, система стала намного проще, более структурированной, формы падежей стали более специализированными семантически. Это свидетельствует об упрощении языкового строя, характерном для кодированных литературных языков. Параллельно с утратой отдельных периферийных форм появляется синтезация новых падежей из сочетаний «послелог плюс имя». Таким образом, падежный инвентарь тюркских языков с течением времени расширяется, что приводит к усложнению их падежных систем. Эти две взаимонаправленные тенденции определяют развитие тюркских падежных систем и в более поздние эпохи, отвечая за их парадигматическое и синтагматическое разнообразие в современных языках. Целью данного исследования является оценка сложности падежных систем исторических тюркских языков (в древнетюркский домонгольский период).
Бесплатно
Собственные имена во французском ассоциативном словаре
Статья научная
Приводится анализ отдельных классов собственных имен (топонимы и антропонимы), представленных в качестве реакций в ходе ассоциативного эксперимента для создания французского ассоциативного словаря. Основное внимание уделяется семантической связи между стимулом и реакцией, поскольку именно она может вызвать затруднения при интерпретации материала словаря. Учтены обстоятельства проведения эксперимента (время, публика), некоторые культурные прецедентные феномены, а также каламбуры и словесные игры.
Бесплатно
Современные подходы к оценке эффективности текста
Статья научная
Для ученых, изучающих коммуникацию, и для специалистов, создающих тексты, важно понимать, как можно оценить воздействие на аудиторию, результат этого воздействия. В настоящей работе автор предпринимает попытку объединения практических знаний в области создания текста с научным подходом к изучению его эффективности. Отталкиваясь от присущих тексту функций, автор рассматривает само понятие эффективности текста, которое разными специалистами определяется по-разному. Разные же подходы к оценке эффективности применяются в разных коммуникационных сферах: в журналистике, PR, рекламе, литературе. Проведенный анализ позволяет выделить общее и специфическое в оценках эффективности современных текстов, использовать традиционные и новые подходы к оценке при подготовке качественных сообщений.
Бесплатно
Содержательные разночтения избранных песнопений службы святой равноапостольной княгине Ольге
Статья научная
Статья посвящена анализу некоторых песнопений из церковной службы святой равноапостольной княгине Ольге. В результате сопоставительного анализа разночтений источников службы XV-XX вв. стало возможным реконструировать первоначальное содержание отдельных песнопений службы и исправить содержательные ошибки в тексте службы современного богослужебного употребления. К песнопениям даны культурно-исторический и стилистический комментарии.
Бесплатно
Соотношение вспомогательных глаголов в современных тюркских языках Сибири и в трудах Н. Ф. Катанова
Статья
Анализируются вспомогательные глаголы в тюркских языках Южной Сибири. Дается краткий обзор истории изучения тюркских вспомогательных глаголов в трудах Н. Ф. Катанова и прослеживаются пути грамматикализации данных глаголов.
Бесплатно
Статья научная
Освещается проблема определения объема понятия лексико-семантического поля и его соотношения с семантическим полем и лексико-семантической группой, проводится последовательное сопоставление наполнения лексико-семантических полей чувство и le sentiment на основе трех типов структурирования: с опорой на научную картину мира с использованием лингвистических словарей, с опорой на наивную картину мира русских и французов с использованием толковых словарей и структурирования по типу «ядро - периферия», а также с применением оригинальной классификации чувств, реализуемой в первом типе структурирования полей.
Бесплатно
Социально-речевой портрет человека на войне (на материале дневниковых записей)
Статья научная
В статье описывается социально-речевой портрет человека на войне как представителя профессиональной группы на материале дневников генерала и военного хирурга.
Бесплатно
