Языкознание. Рубрика в журнале - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Слово в тексте: к проблеме соотношения мотивационных и деривационных связей
Статья научная
Статья посвящена описанию динамических деривационных связей лексических единиц в тексте, определяющих систему его смыслов. Разграничиваются системные словообразовательные отношения и деривационные отношения слов в тексте.
Бесплатно
Слово об успении Феодосия Печерского в составе стишного пролога как лингвистический источник
Статья научная
В статье рассматривается лексическая вариативность в Слове об успении Феодосия Печерского, предлагается классификация лексических вариантов, намечаются пути лингвистического исследования текстов Стишного Пролога.
Бесплатно
Сложноподчиненные предложения с определительными придаточными в русском языке и дари
Статья научная
Статья посвящена сопоставительному анализу структур сложных предложений с относительными придаточными в русском языке и в языке дари (на примере главным образом присубстантивных относительных конструкций, выражающих определительные отношения). Показано, что структурное своеобразие относительных СПП русского языка и дари обусловлено прежде всего тем, что эти языки относятся к разным грамматическим типам: к синтетическому и аналитическому соответственно. В ряде случаев структурные особенности новоперсидских и русских относительных конструкций осмысливаются под углом зрения их генезиса, в ходе которого в обоих языках гипотактические показатели формировались на базе индоевропейских К-местоимений.
Бесплатно
Сложность падежных систем исторических тюркских языков (древнетюркский домонгольский период)
Статья научная
Описываются падежные системы древнетюркских языков в аспекте их парадигматической, синтагматической и поверхностной сложности. Инвентарь падежных форм древнетюркских языков развивается в сторону уменьшения членов системы, т. е. в сторону ее парадигматического упрощения. Параметр морфофонологической вариативности членов парадигм большой роли не играет, за исключением вариативности форм аккузатива после аффиксов притяжания. К классическому периоду исчезают наиболее «длинные» падежные формы, состоящие из 4-5 звуков, тем самым уменьшается и поверхностная сложность системы. Наиболее важным фактором в динамике сложности падежных систем является синтагматика. Хотя падежный инвентарь наиболее древних тюркских языков значительно шире, чем в современных, но функциональная нагрузка на отдельные формы распределена неравномерно. Если в самых древних текстах преобладающая доля функциональной нагрузки приходится на номинатив, то в более поздние периоды набирают силу косвенные падежи. Более богатый инвентарь падежных форм раннего древнетюркского времени жертвуется в пользу более четкой семантической специализации отдельных форм в ходе становления литературного древнеуйгурского языка. В результате в процессе развития литературного древнеуйгурского языка многие формы вышли из употребления, система стала намного проще, более структурированной, формы падежей стали более специализированными семантически. Это свидетельствует об упрощении языкового строя, характерном для кодированных литературных языков. Параллельно с утратой отдельных периферийных форм появляется синтезация новых падежей из сочетаний «послелог плюс имя». Таким образом, падежный инвентарь тюркских языков с течением времени расширяется, что приводит к усложнению их падежных систем. Эти две взаимонаправленные тенденции определяют развитие тюркских падежных систем и в более поздние эпохи, отвечая за их парадигматическое и синтагматическое разнообразие в современных языках. Целью данного исследования является оценка сложности падежных систем исторических тюркских языков (в древнетюркский домонгольский период).
Бесплатно
Собственные имена во французском ассоциативном словаре
Статья научная
Приводится анализ отдельных классов собственных имен (топонимы и антропонимы), представленных в качестве реакций в ходе ассоциативного эксперимента для создания французского ассоциативного словаря. Основное внимание уделяется семантической связи между стимулом и реакцией, поскольку именно она может вызвать затруднения при интерпретации материала словаря. Учтены обстоятельства проведения эксперимента (время, публика), некоторые культурные прецедентные феномены, а также каламбуры и словесные игры.
Бесплатно
Современные подходы к оценке эффективности текста
Статья научная
Для ученых, изучающих коммуникацию, и для специалистов, создающих тексты, важно понимать, как можно оценить воздействие на аудиторию, результат этого воздействия. В настоящей работе автор предпринимает попытку объединения практических знаний в области создания текста с научным подходом к изучению его эффективности. Отталкиваясь от присущих тексту функций, автор рассматривает само понятие эффективности текста, которое разными специалистами определяется по-разному. Разные же подходы к оценке эффективности применяются в разных коммуникационных сферах: в журналистике, PR, рекламе, литературе. Проведенный анализ позволяет выделить общее и специфическое в оценках эффективности современных текстов, использовать традиционные и новые подходы к оценке при подготовке качественных сообщений.
Бесплатно
Содержательные разночтения избранных песнопений службы святой равноапостольной княгине Ольге
Статья научная
Статья посвящена анализу некоторых песнопений из церковной службы святой равноапостольной княгине Ольге. В результате сопоставительного анализа разночтений источников службы XV-XX вв. стало возможным реконструировать первоначальное содержание отдельных песнопений службы и исправить содержательные ошибки в тексте службы современного богослужебного употребления. К песнопениям даны культурно-исторический и стилистический комментарии.
Бесплатно
Соотношение вспомогательных глаголов в современных тюркских языках Сибири и в трудах Н. Ф. Катанова
Статья
Анализируются вспомогательные глаголы в тюркских языках Южной Сибири. Дается краткий обзор истории изучения тюркских вспомогательных глаголов в трудах Н. Ф. Катанова и прослеживаются пути грамматикализации данных глаголов.
Бесплатно
Статья научная
Освещается проблема определения объема понятия лексико-семантического поля и его соотношения с семантическим полем и лексико-семантической группой, проводится последовательное сопоставление наполнения лексико-семантических полей чувство и le sentiment на основе трех типов структурирования: с опорой на научную картину мира с использованием лингвистических словарей, с опорой на наивную картину мира русских и французов с использованием толковых словарей и структурирования по типу «ядро - периферия», а также с применением оригинальной классификации чувств, реализуемой в первом типе структурирования полей.
Бесплатно
Социально-речевой портрет человека на войне (на материале дневниковых записей)
Статья научная
В статье описывается социально-речевой портрет человека на войне как представителя профессиональной группы на материале дневников генерала и военного хирурга.
Бесплатно
Социолект сотрудников инженерно-строительной организации
Статья научная
Публикация относится к новой области теоретического языкознания – организационной лингвистике. В ней анализируется язык сотрудников организации с точки зрения его социальной обусловленности. Исследование социолекта охватывает многие стороны жизни современной инженерно-строительной организации и воссоздает фрагменты профессиональной языковой картины мира ее сотрудников.
Бесплатно
Сочетания количественных числительных с относящимися к ним словами в Киево-Печерском патерике
Статья научная
Изучается система сочетаний количественных числительных с относящимися к ним словами в Киево-Печерском патерике по рукописи конца XV – начала XVI в. В ходе работы рассмотрены и сгруппированы типы сочетаний количественных числительных с сопровождающими их именами и причастиями. Особое внимание посвящено сочетаниям количественных числительных с относящимися к ним словами, отличающимся от норм памятников старославянского языка русской редакции, древнерусских и ранних русских церковнославянских памятников. На основании количественных конструкций, не соответствующих вышеупомянутым нормам, выделены три важных грамматических явления, указывающих на процесс замены старых норм новыми, которые в последствии приведут к становлению числительных как самостоятельной части речи.
Бесплатно
Союзные сочетания, выражающие синтаксическую семантику сложного синтаксического целого
Статья научная
Рассматриваются межфразовые средства связи в сложном синтаксическом целом в сопоставлении с функциями аналогичных сочинительных союзов с конкретизаторами в составе сложносочиненных предложений. Союзные сочетания в составе сложного синтаксического целого характеризуются более значимой семантикой второго союзного компонента. В процессе грамматикализации в составе сложного синтаксического целого наречия приобретают производные значения, новые синтаксические свойства и вовлекаются в систему реляционных средств. Как в сложносочиненном предложении, так и в сложном синтаксическом целом отношения уточняются при помощи конкретизаторов, свободно сочетающихся с первообразными союзами. Круг союзных сочетаний, использующихся в функции средств связи в сложном синтаксическом целом, заметно шире, чем в сложносочиненном предложении. Выделяется большая группа специфических союзных сочетаний, специализирующихся на употреблении в сложном синтаксическом целом.
Бесплатно
Специфика зооморфных образов п" oт к ‘петух' и такаа ‘курица' в алтайском языке
Статья научная
Представления о тех или иных качествах у носителей алтайского и русского языков связано с одним и тем же кругом зоо-образов, однако объем значений отдельных зоо-образов может не совпадать. Зооморфизм пöтӱк ‘петух' в алтайском языке имеет черты сходства с образом петух в русской языковой картине мира. Он обозначает поведение задиристого, драчливого, горластого человека. Отличие от русского образа состоит в том, что в первую очередь он связан с возрастной характеристикой - поведением мальчиков или молодых парней, так как поведение взрослых мужчин в традициях алтайского народа должно быть степенным и неторопливым. Образ такаа ‘курица' лежит в основе характеристики низких умственных способностей мужчин и женщин, он употребляется в составе фразеологизма со значением ‘глупый' (букв. ‘мозги курицы'). Сходство в семантической организации зооморфизмов в алтайском и русском языках может быть обусловлено принадлежностью к одной культурно-исторической общности (250 лет в составе России), а также одинаковыми ассоциативными механизмами, которые могут быть универсальными. В то же время в русском и алтайском языках актуализируются разные доминантные признаки.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются разные механизмы инференции в конструкциях с тематической речью в научном стиле: изложение и анализ чужих высказываний, концепций, текстов и обработка, обобщение эмпирического материала.
Бесплатно
Специфика юганского говора хантыйского языка по данным экспериментальной фонетики
Статья научная
Рассматривается фонетическая система юганского говора сургутского диалекта хантыйского языка. Работа выполнена в рамках проекта по экспериментально-фонетическому описанию сургутского диалекта хантыйского языка, актуальность работы обусловлена существенными отличиями юганского говора от ранее исследованного тромъеганского. Работа выполнена методиками экспериментальной фонетики с использованием программ Praat, Emu-SDMS, R. Мы обнаруживаем различия между говором рек Малый Юган и Большой Юган. Показано, что в малоюганском говоре реализуется 12 гласных фонем. В отличие от тромъеганского не представлена фонема /ɔ/ (традиционно /ȯ̆/), на ее месте реализуются /ɛ/ (традиционно /ȧ̆/) либо /o/ (традиционно /ŏ/). В большеюганском говоре также присутствуют дифтонги [ui], [ɔɛ] в позиции после [k] на месте этимологических u̇, ȯ̆. По-видимому, их можно считать реализациями фонем /iː/, /ɛ/ в позиции после фонологизованного огубленного k. Явление неначального [w], описанное в литературе как специфически юганское, подтверждается, но находит параллели в тромъеганском говоре, что свидетельствует о перераспределении территориальных вариантов. Приводятся наблюдения о территориальных и социальных факторах разрушения подсистемы латеральных согласных – сравнительно нового явления в сургутской фонетике, еще недостаточно освещенного в литературе.
Бесплатно
Специфические проблемы изучения лексики современного церковнославянского языка
Статья научная
В статье рассматриваются некоторые проблемы изучения лексики современного церковнославянского языка, обусловленные его функционированием прежде всего в качестве языка православной литургии, приводится классификация церковнославянской лексики с точки зрения ее соотношения с лексикой этнических славянских языков.
Бесплатно
Списки торжественника XV века: традиция и новации в языке
Статья научная
В статье излагаются некоторые результаты сравнительного исследования языка Жития Козьмы и Дамиана по двум спискам Торжественника, относящимся к разным редакциям, в частности, определяется соотношение традиции и новаций в языке произведений, устанавливается зависимость между историей развития сборника и лингвистическими особенностями рассматриваемых редакций.
Бесплатно
Способы выражения начала действия в чукотско-корякских языках
Статья
Рассматриваются аналитические конструкции с фазисным глаголом и морфемы с семантикой начала действия, наборы, грамматический статус и степень грамматикализации которых различаются в трех языках чукотскокорякской семьи – чукотском, корякском иалюторском.
Бесплатно
Способы и средства выражения времени в предложно-падежной системе русского языка
Статья научная
Представлен системный анализ способов и средств выражения времени предложно-падежными формами существительных. Рассматриваются закрепленные за падежами функционально-семантические варианты временных значений с точки зрения их практической целесообразности и соответствия падежной семантике. Родитель́ныйпадеж указывает на принадлежность действия или события календарным единицам времени. С творительным падежом, предназначенным для выражения обстоятельств совершения действия, соотносятся средства обозначения времени года или суток. Переход от форм винительного падежа, свойственного существительным с точными количественно-временны́ми значениями, к формам предложного падежа, предназначенным для обозначения комплексного временно́го пространства, связан с переходом от количественных показателей к качественным. С помощью предложно-падежных форм существительных в позиции обстоятельств или детерминантов времени говорящий получает возможность описывать характер распространения действий в пределах обозначенного временно́гоотрезка с указанием на порядок вхождения этого отрезка в состав единиц более высокого уровня.
Бесплатно
