Статьи журнала - Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура
Все статьи: 277
"Жертвенный" тип героя в малой прозе Л.С. Петрушевской
Статья научная
В статье рассматриваются особенности воплощения образов персонажей так называемого «жертвенного» типа в прозаических произведениях одной из самых ярких представительниц современного литературного процесса Л. С. Петрушев-ской. Малая проза писательницы представляет собой жанровые модификации двух классических форм - рассказа и новеллы. Центрированные судьбой одного персонажа, данные жанры позволяют автору сосредоточиться на детальном изображении образа современного человека, переживающего непростую, а зачастую экстраординарную ситуацию. Авторы статьи доказывают, что вопреки сложившемуся в современном литературоведении и критике мнению о «жестоком реализме» Петрушевской, писательница стремится увидеть в современнике те черты, которые позволяют надеяться на выход из тупиковой ситуации. И одним из таких спасительных качеств личности писательница считает способность к самопожертвованию.
Бесплатно
"Продающее" описание товара как тип текста (на примере интернет-магазинов одежды)
Статья научная
Статья посвящена анализу текстовой организации онлайн-страницы (карточки) товара в интернет-магазинах одежды. Названный тип текста может быть отнесен к «продающим», поскольку а) используется в электронной коммуникации между продавцом и покупателем, т. е. в сфере реализации товара; б) его основное назначение - представить товар покупателю и стимулировать последнего к покупке. Онлайн-страница товара рассматривается как поликодовый описательный текст, имеющий модульную структуру и гипертекстовую организацию. На примере онлайн-магазинов одежды анализируется структура данного типа текста, в которой выделяются три основные части: модуль изображения, модуль выбора и покупки, модуль вербального описания. В каждом из этих модулей представлены элементы описания, принадлежащие к разным семиотическим системам. Рассматриваются прагматические особенности каждого из модулей.
Бесплатно
"Роман" с театром: к литературной биографии Геннадия Башкуева
Статья научная
Рассматривается многолетнее сотрудничество драматурга Г. Башкуева с театрами, прежде всего с Бурятским государственным академическим театром драмы им. Х. Намсараева, на сцене которого были поставлены практически все его пьесы 1985-2007 гг. Aнализируются пьесы последних лет как начало нового этапа в театральной судьбе драматурга.
Бесплатно
A diachronic study of negative imperatives in Mongolic languages
Статья научная
This paper investigates negative imperatives in Mongolic languages from a historical perspective. The distributions of negative imperative markers in Mongolic languages are compared, based on data drawn from corpora of texts from Middle to early Modern Mongolian, published field reports of Modern Mongolic languages, and our own field notes. Negative imperatives are mainly marked by a pre-verbal negator buu in Mongolian historical documents such as Secrete History of the Mongols, Altan Tobči, Erdeni-yin Tobčiya and Mongolian Laokida. In Modern Mongol proper, buu rarely appears and bitegei is used instead. However, buu is used in Dagur and several Mongol vernaculars spoken in Eastern Inner Mongolia, Liaoning and Heilongjiang, where contacts and inter-actions among Mongolian and Sinic people are lively and the Mongolian spoken in that area contains abundant Chinese borrowings. Santa and Mongghul-Mangghuer, two Mongolic language located far from Eastern Inner Mongolia also uses buu. It is argued that buu in modern Mongolic languages is not a Chinese loanword but a retention of Middle Mongol buu.
Бесплатно
Статья научная
Through a 2x2x2 mixed factorial experiment (N = 390), the presence or absence of links to corporate information, response options and recent updates were varied to determine how each individually and jointly affect perceptions of corporate credibility. An investigation of how the use of dialogic principles influences corporate credibility revealed that, in the online setting employed, goodwill was the only robust component of the credibility construct to emerge despite predictions that expertise and trustworthiness would factor as well. Ultimately, the study found that the presence of responses is positively related to goodwill and that social media should focus on open and active conversations and less on information distribution.
Бесплатно
Discourse analysis of antiterrorist communication in Great Britain and France
Статья научная
The article sums up the theories of linguistic persuasion in political discourse and makes an attempt to look at the reaction of French mass media towards the terrorist acts in France in 2015. The material under study is the discourse of French mass media in the Internet ( Liberation, Figaro, France-Soir, Monde) and French satellite television ( France 24). The methodological approach is represented by discourse analysis. Publicity and influence upon public opinion are the communicative effects of terrorism and their tactics and techniques of persuasion and threatening are not different from the rest of communicative phenomena that have been since long ago studied in rhetoric. The paper shows that in the globalised world the state of emergency mass media are the site for the nation-wide discourse of the state officials who are performing state PR in crisis situation. The paper singles out main recurrent lexico-semantic groups in the discourse of fighting terrorism.
Бесплатно
Статья научная
The purpose of this work is to understand and discuss linguistics gene or its synergy in the Mongolian language, comparing and analyzing the linguists’ findings and paradigms on language and speech, and their correlation. It is particularly significant to differentiate and understand the analysis of language and linguistics and their correlation. The periodic linguists and experts have paid their attention to precise explanations to interpret characteristics of language and linguistic throughout the time correctly because of the essential importance of its depth of relevance. However, some linguists separate language and linguistics from each other, considering those linguistics as a general concept. However, language is specific, stating "the two are unrelated and separate phenomena without coherence," whereas other experts claim that “Language and linguistics are two sides of the same phenomenon, and need not be differentiated." To find a definite answer to this question and uncertainty, we have taken into account the work about the correlation of language and linguistics from the universal approach, which observes the interaction process of a thing and a man, exploring the triple structure theory as “linguistics -thing-language". The structure "Linguistics-thing-language" is explained by the triple theory as "being-gene-consciousness," specifically, that being is connected to linguistics, the gene or the synergy is a thing, and consciousness relates to language, or simply “Being — linguistics, Synergy — Thing, Consciousness- Language." We further broke it down to the Mongolian language, and cultural aspect of that synergy as the thing translates to “ethics and culture," as well as “wisdom” and “conscious mind." In such, we aimed to discuss this concept in Mongolian language synergy from the perspectives from international viewpoints as well as our native Mongolian linguists and experts and look at the triple structure theory
Бесплатно
Literary trends in Mongolian prose of the 20th century (examples of symbolism used in modern poetry)
Статья научная
In this article, the author investigated the peculiarities of the Mongolian modern poetry Abouhalima B. Gobi and Lhagvasuren B. Mongolian scholars and researchers believe that Yavuuhulan B. was an innovator of the second generation of Mongolian modern poetry. He enriched the legacy of Mongolian poetry with his lyrical poetry, which reflected in a new way on the traditional thinking and life of the Mongols. Lhagvasuren B is an innovator of the third generation of Mongolian modern poetry, because his poems show a specific fantasy in the proportion of the meaning of the word, and his writing technique changed the standard of writing. He updated Mongolian poetry with their new images and expressions that are cleverly used forms of Indian and Tibetan traditional thoughts, especially the type of “Outbreaks". The main idea of "two Gobi" is about the peaceful and happy life of the Gobi people, the beautiful nature and features of the Gobi, the hospitable people, the Mongolian culture, traditions and customs. These images were shown in relation to the present, past, and future.
Бесплатно
Mongolian elements in Uyghur documents of the 13th–14th centuries
Статья научная
Mongolian and Turkic language contact goes back the to end of the 6th century, to the Bugut and Hüis Tolgoi inscriptions. According to some authors, there are some ‘Mongolic’ words in Old Turkic runic inscriptions too. But we can run into Mongolic words in Old Turkic, mainly in Old Uyghur after 1206, especially in Old Uyghur civil documents. What is interesting is that there are a few Mongolic words in Old Uyghur texts earlier than the 13th century, like nairag and gör in Maitrisimit. I will examine the Mongolian words which can be attested after the 13th century in Turfan area. Entries are collected from my forthcoming dictionaries like Uyghur Dictionary and A Concise Dictionary of Old Turkic
Бесплатно
Research on grammar of social cognition and human reference in Khalkha-Mongolian
Статья научная
This paper presents empirical research on the coding of social cognition in Khalkha-Mongolian grammar. It is conducted in the framework of a larger international project that has developed an innovative field elicitation tool that yields natural spontaneous and interactive speech data as well as analysis methods for these data. Its goal is to find out which social and cultural parameters influence the grammar of different languages and how the mental processes of individuals are reflected in it. This paper discusses the collection of data and the preliminary results concerning human reference strategies and presents some initial insights regarding linguistic aspects of social cognition in Khalkha-Mongolian
Бесплатно
Sociolinguistic research of national Mongolian acript skills
Статья научная
Mongolians have been using the Mongolian script from ancient times through 1921 and since then by 1930s, the national Mongolian script was replaced because it was considered obsolete feudal script. In 1941 Mongolia officially switched to modified Latin alphabet, which was used for some time. However, two months later, this decision was cancelled and after 3 months later Cyrillic alphabet was introduced, the Mongolian script was no longer officially used. Mongolian script has been taught at the secondary schools since the mid-1980s and under the influence of democracy and transparency, the national idea of the public has revived and their desire is to use the national script as official literacy. “Law on Mongolian Language” was approved in 2013 and it is implementing and this law stipulates that from 2025, official documents will be written in Cyrillic and Mongolian Sociolinguistic research of National Mongolian script skills was conducted through five age classification using with sociolinguistic method. For example, 17‒24 years old, 25‒35 years old, 36-45 years old, 46‒55 years old, Over 55 years old. According to the survey writing and reading skills of Mongolian script was different and students' reading skills was 76.4%, writing accuracy 20.9% and adult's Mongolian script was dissimilar depended on whether they were taught Mongolian script at the secondary school. This research work will contribute to the development of language policy for future bilingualism.
Бесплатно
The Buryat phytonyms in the onomasiological aspect
Статья научная
A distinctive feature of modern linguistics is the formation of new trends. One of the most important is onomasiology— the science of the theory of nomination. It considers the meaning of a word from the content plane to the expression plane. Plant names are an interesting research subject, because they are part of the main vocabulary of any language and have ancient roots. It reflects the traditional activities and culture of the people, their сonception of the world of plants, customs and beliefs. The article considers the phytonyms in the onomasiological aspect, describes the main ways of associations of plants names. The types of motivation and the leading signs in the names of the words under study, the principles of phytonym nomination, and the degree of their productivity are considered. The motivational signs of the subject underlying the name in different languages are not the same. We see the prospects for further research in a more detailed study. The identified principles and motives for nomination of plants in the Buryat language reveal the specifics of the people's worldview, practical experience and value system
Бесплатно
«Хан Тэнгэр» как источник по изучению несказочной прозы ойратов СУАР КНР
Статья научная
Научно-популярный журнал «Хан Тэнгэр» является важным и ценным источником по изучению фольклора ойратов КНР. Это периодическое издание, посвящённое вопросам изучения культуры и языка ойратов, проживающих на территории КНР (Синьцзян-Уйгурском автономный район (далее — СУАР), Автономный район Внутренняя Монголия), издавалось с 1981 по 1993 г. в Народном издательстве Синьцзяна (ойр. Šinǰiyang-giyin aradiyin keble-liyin xorō) в г. Урумчи. Журнал выходил четыре раза в год на ойратском «ясном письме» и представляет собой уникальное собрание лучших образцов устного народного творчества ойратов СУАР КНР. В статье рассмотрены некоторые жанры несказочной прозы ойратов СУАР КНР, зафиксированной в журнале «Хан Тэнгэр». Несказочная проза является богатейшим наследием, в котором отложились древние верования предков, нормы морали и историческая память ойратов. На страницах журнала «Хан Тэнгэр» опубликовано большое количество космогонических мифов о сотворении мира, происхождении земли, неба, звезд, солнца, луны, а также этиологические мифы о происхождении и особенностях животных, птиц, насекомых, растений, о явлениях природы. Легенды и предания воспроизводят историческую действительность в преломлении сознания народа через его видение и оценку. Они вобрали в себя архаические элементы, характеризующие мифологическое сознание и древние воззрения далеких предков. Публикация текстов мифов, легенд и преданий будет способствовать восполнению белых пятен в жанровой системе фольклора ойратов, станет подспорьем для изучения духовной культуры монголоязычных народов.
Бесплатно
Статья научная
В статье представлен краткий обзор возможностей использования компьютерной лексикографии для лингвистических исследований. Показано, какие типы словарей можно получить, используя современные компьютерные технологии: авторские словари, словари к литературным произведениям, частотные словари, указатели, индексы, конкордансы и др. На примере материалов по бурятскому языку (статистико-комбинаторных характеристик сочетающихся согласных, алфавитно-частотного словаря по прозаическим произведениям бурятского писателя Х. Намсараева, обратного алфавитно-частотного словаря, выявления параметров «богатства» художественного текста, анализа лингвотипологических особенностей языка и др.) показано, какого рода исследования можно провести с помощью автоматической обработки языковых данных. Отмечено, что, к сожалению, эти возможности, несмотря на активный рост информационной поддержки бурятского языка в компьютерной и виртуальной средах в виде корпуса бурятского языка, практически, в настоящее время не используются.
Бесплатно
Статья научная
В работе представлен анализ употребления лексемы «мечта» в поэзии Игоря-Северянина. Данное слово выступает в творчестве эгофутуриста одним из лейтмотивных, смыслообразующих элементов. Частотность его употребления в поэтических текстах Северянина на несколько порядков выше, чем в современном русском языке, что позволяет говорить о его особой роли. Кроме того, сопоставление контекстуальных значений лексемы со словарными показывает, как в стихотворениях художественный образ наполняется новыми смыслами, расширяя семантическое поле слова. Это наглядно демонстрируют приведённые в статье примеры из авторских текстов. Лексема «мечта» представляет собой ключ к пониманию идиостиля Игоря-Северянина и его авторского мировоззрения как основоположника литературного течения эгофутуризма, которому свойственно эстетизировать действительность, противопоставляя ей воображение человека.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена методике проведения урока внеклассного чтения по рассказу В.Г. Распутина «Женский разговор» (1994). Проблема выявления исследовательской и творческой активности учащихся на таком уроке рассматривается в синтезе учебных и воспитательных задач. Этого требует содержание рассказа большого писателя, в котором нравственная проповедь неотрывна от эстетического воздействия на читателя. Описана последовательность работы над активизацией мыслительной и эмоциональной работы учащихся, когда анализ формы и содержания движется вслед за системой творческих вопросов и заданий. Вначале это проблемные вопросы на целостное восприятие рассказа, затем их сменяют вопросы аналитического характера: характеристика образов двух героинь - Натальи и Вики на основе анализа особенностей их речи; определение приемов построения основного конфликта (антитеза в мировосприятии героинь, роль пейзажа), особенностей структуры и композиции рассказа, соотношение позиций повествователя и автора. На всех этапах работы обращается внимание на такую формулировку проблемных вопросов и заданий, которая бы побуждала учащихся к активной мыслительной деятельности и выявляла самостоятельность в поиске ответов на эти вопросы и задания.
Бесплатно
Антропология кажущегося в романе В. Набокова "Приглашение на казнь"
Статья научная
В статье анализируется один из самых известных романов Владимира Набокова «Приглашение на казнь» (1936) с точки зрения антропологического подхода. Целью статьи является понимание механизмов создания человека и мира, которые обладают кажимостью. Выделены особенности нереального мира, имеющего формальные, вещные, но изменчивые качества. Противопоставлены кукольность большинства персонажей, которая отчасти касается и главного героя, и особый художественный код, с помощью которого создан главный герой. Идея кукольности, связанная с отсутствием души, позволяет классифицировать персонажей, среди которых в особую группу выделены близкие герою женщины - жена и мать. В герое отмечены противоречия между постулируемой принадлежностью к существам более высокого духовного порядка и постоянным страхом смерти и небытия. Развязка сюжета связана не столько с развитием героя, сколько с вмешательством автора.
Бесплатно
Архивные материалы и проблемы калмыцкого языкознания
Статья научная
Большую помощь современному исследователю-калмыковеду могут оказать материалы, хранящиеся в Бюджетном учреждении Республики Калмыкия «Национальный архив». Тысячи деловых писем калмыцких ханов XVIII в. и их современников донесли до нас не только конкретные исторические события, но и культурную (понятийную) картину мира калмыцкого народа, которая была сформирована на основе конкретных людей, полученных с помощью их органов чувств и прошедших через их сознание, как коллективное, так и индивидуальное. Эти архивные материалы свидетельствуют о том, что культурная картина мира калмыцкого народа богата и своеобразна. Это своеобразие связано с целым рядом фактов, а именно: с кочевым образом жизни народа, культурой, историей, социальным устройством общества, религией, традициями, обычаями в новых социально-исторических условиях. Изучая мир калмыков XVII–XVIII вв., их культуру, образ жизни, национальный характер, менталитет, можно познать особенности калмыцкого языка, потому что реальное употребление калмыцких слов в речи, реальная калмыцкая речевая деятельность (или речепроизводство) в значительной степени определяются социальной и культурной жизнью говорящего на калмыцком языке — языке калмыцкого народа, живущего в составе Российского государства более 400 лет. В основе калмыцких языковых структур лежат не только структуры социокультурные, но и речевые. Знать значения калмыцких слов и правила калмыцкой грамматики недостаточно для того, чтобы пользоваться языком как средством общения, делая это общение эффективным, результативным. Необходимо глубже знать мир изучаемого языка. Исследуя речевую деятельность, надо обращать внимание на то, кто, когда, где, кому, что сказал/написал, как сказанное/написание содержание (информация) соответствует реальности, в которой осуществляется общение. Язык деловой переписки калмыцких ханов и их современников дает ответы на многие проблемные вопросы калмыцкого языкознания и, в частности, калмыцкой лексикографии.
Бесплатно
Аффиксы гендерного различия в монгольских и бурятских антропонимах
Статья научная
В настоящей работе посредством сравнения некоторых общих антропоформантов, выражающих гендерное различие, удалось установить общие и специфические форманты: 1) формант стпм. -а/(-e) в монгольском антропонимиконе используется при образовании как мужских, так и к женских имен, однако дифференцируется по узусу и по этимологии (женский формант -а скорее всего является заимствованным), поэтому данный аффикс может представлять омонимичные гендерные антропоформанты, принадлежащие двум разным группам; 2) в определенной степени у монгольских антропоформантов все еще сохраняется функция выражения гендерного различия, а в бурятских— почти утрачена; 3) антропоформанты изучаемого круга обоих языков подвергались влиянию тибетского языка; 4) соответствующие антропоформанты монгольского и бурятского языка образуют имена собственные на базе разных частей речи
Бесплатно
Базовые ценности бурят: особенности трансформации при билингвизме
Статья научная
Статья посвящена анализу системы ценностей бурятского этноса, особенностям их трансформации в условиях усиливающегося роста числа бурятско-русских билингвов, утраты бурятами родного языка. На основе данных свободного ассоциативного эксперимента, сопоставления с материалами по «Русскому ассоциативному словарю» делается попытка показать степень устойчивости ценностной системы бурят. Выявлены базовые компоненты бурятской языковой картины мира. Установлено, что пока сила влияния национального языкового кода достаточно высокая. Показано, что влияние русского языка преимущественно сказалось на отражении «реального» окружения. Установлено, что ассоциативные поля выделенного ядра языкового сознания бурят на бурятском и русском языках имеют как общие, так и специфические особенности, которые во многом определяются структурно-семантической спецификой языка, а также национальными различиями представления о мире.
Бесплатно
