Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире @vestnik-rosnou-human-in-the-modern-world
Статьи журнала - Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире
Все статьи: 909
Статья научная
Рассмотрена проблема формирования билингвистической компетенции иностранных слушателей на начальном этапе обучения. Проанализированы типы ошибок в родном и русском языке, вызванные таким явлением, как интерференция. Подробно рассматриваются так называемые национальные типы девиации (французская модель), вызванные конвергенцией родного и русского языков, на всех уровнях системы: фонетическом, грамматическом, лексическом, этикетном. На фонетическом уровне языковая интерференция представлена переносом произносительных навыков, полученных инофоном в процессе овладения родным (доминирующим языком), на изучаемый язык, и, тем самым, нарушением фонетической нормы последнего. Выявлено, что грамматическая интерференция проявляется в тех случаях, когда изучающий иностранный язык применяет грамматические правила, свойственные его родному языку, к аналогичным элементам иностранного. Лексическая интерференция возникает в результате совпадения лексических единиц родного и изучаемого языков, вследствие чего в сознании учащегося формируется представление о некоторых соответствиях (ложных). Сделан вывод о том, что знание типологии последовательных и регулярных отступлений позволяет избежать такого негативного явления, как смешение.
Бесплатно
Типология ошибок при обучении русскому языку как иностранному студентов-инофонов
Статья научная
Рассматриваются процесс обучения русскому языку как иностранному и особенности его усвоения учащимися с генеалогически разными родными языками. Представлена типология ошибок, регулярно возникающих при обучении русскому языку как иностранному иностранных студентов с родным арабским языком на начальном этапе. Выявлено, что знание типологии последовательных и регулярных отступлений, а также использование системы специальных упражнений помогут избежать такого негативного явления, как смешение.
Бесплатно
Типы ценностно-смыслового отношения к деньгам в супружеских парах
Статья научная
В статье рассматриваются результаты эмпирического исследования ценностно-смыслового отношения к деньгам в семье. Выделены типы ценностно-смыслового отношения к деньгам в семье на основе анализа позиций супругов. Раскрываются особенности конфликтов в супружеских парах - носителях разных типов ценностно-смыслового отношения к деньгам.
Бесплатно
Толерантность как условие профилактики конфликтности курсантов военно-учебного заведения
Статья научная
Рассматриваются возможности профилактики конфликтного взаимодействия курсантов военных вузов на основе формирования толерантности. С помощью социально-психологического тренинга проведено исследование и получены данные, подтверждающие наличие корреляционной связи между показателями толерантности курсантов и их конфликтности. Делается вывод о возможности развития толерантности курсантов в учебных коллективах военно-учебного заведения, а также о ее позитивном влиянии на снижение конфликтности.
Бесплатно
Топонимы в произведениях И.А. Бунина. К 140-летию И.А. Бунина (1870-1953)
Статья научная
Статья посвящена исследованию топонимии эпицентра Бунинской России - Елецкого уезда Орловской губернии.
Бесплатно
Точность и уместность как категории современной лингвоэкологии (на материале современных медиа)
Статья научная
Точность и уместность, важнейшие параметры риторического канона, рассмотрены в статье через призму идей экологической лингвистики, которая оценивает качества речи (текста) и вообще языковое разнообразие с позиций соответствия устойчивому развитию. Естественно, что в поле зрения экологической лингвистики оказываются разного рода деградационные процессы, препятствующие оптимальному функционированию системы. К таким процессам можно отнести многочисленные несоответствия категориям точности и уместности, наблюдаемые в современных медиа. Предпринята попытка объяснить природу этого явления и выработать рекомендации по преодолению деградационных явлений в языке и стиле СМИ.
Бесплатно
Традиции и инновации в самостоятельном обучении студентов
Статья научная
Традиционные подходы и методы обучения, как и традиционные университеты, сохраняют приоритет в части фундаментального и престижного образования, сочетая при этом большинство из известных методов работы как в аналоговой, так и в цифровой (виртуальной) среде. Самостоятельное обучение наиболее результативно в сессионном сочетании стационарного классического типа и самостоятельного онлайн-обучения, которые не исключают друг друга. При этом инновационные подходы разрабатываются в основном для второго сегмента и в основном - в его технологической части, касающейся предоставления удаленного доступа, расширения контента и совершенствования инструментов контроля. Реальная эффективность удаленного самостоятельного онлайн-обучения, в отличие от классического университетского, пока не ясна ввиду отсутствия общепринятых критериев оценки. Таким образом, инновационные подходы в самостоятельном обучении студентов реализуются прежде всего в сфере технологического (программно-аппаратного) обеспечения учебного процесса, включая вовлечение в него искусственного интеллекта, тогда как педагогические инновации актуальны и ещё требуют научного обоснования.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются противоречия традиционной и специфика личностно ориентированной вузовской профессиональной подготовки будущих психологов и педагогов-психологов с учетом таких принципов отбора и построения обновленного содержания их образования, как культуросообразность, рефлексивность, субъектность.
Бесплатно
Статья научная
Данная статья посвящена изучению особенностей отражения характерных для традиционной китайской культуры идей возвращения к корням и почитания старины в культуре и в частности в литературе Китая и Гонконга ХХ в. Долгое время Китай был закрытой страной, и лишь со второй половины XIX в. в него стали проникать западные идеи, которые оказали большое влияние на умы молодежи и стали катализатором изменений в культуре и в жизни китайского общества. Автор статьи затрагивает проблему выбора, вставшую перед китайцами: следует ли отказаться от старой культуры полностью как от культуры угнетателей или же стоит сохранить лучшие ее достижения? В какой-то момент Китай и Гонконг, чьи общие национальные особенности определяются их общей историей и культурой, пошли совершенно разными путями, что обусловлено разными историческими и социальными условиями их развития в ХХ в. Автор статьи прослеживает различия в литературных тенденциях ХХ в. на материке и в Гонконге, анализирует феномен тоски по родине в творчестве писателей Гонконга и становление гонконгского самосознания, показывает, какие трансформации происходили в отражении указанных идей в культуре ХХ в. в материковом Китае и в Гонконге.
Бесплатно
Традиционные ценности: достоинство и коллективизм
Статья научная
В статье объектом исследования являются ценности «достоинство» и «коллективизм», предметом – репрезентация актуального содержания ценностей в языковом сознании современной молодежи. Методами исследования являются анкетирование, компонентный анализ, сопоставительный метод. Цель работы обозначена как определение актуального содержания ценностей «достоинство» и «коллективизм» в сознании современной молодежи. В результате исследования были выявлены значительные изменения в содержании ценностей «достоинство» и «коллективизм» у молодежи, обусловленные национально-культурными особенностями межличностного взаимодействия в социуме на современном этапе.
Бесплатно
Трансгуманизм в поле коммуникативных стратегий
Статья научная
Авторы статьи обосновывают бесперспективность «разумной эволюции», равно как и невозможность достижения индивидуального бессмертия с помощью высоких технологий, что декларируется идеологами трансгуманизма. Они утверждают, что трансгуманизм есть одна из тех коммуникативных стратегий, которые направлены на сокращение численности населения планеты.
Бесплатно
Трансформация национальных ценностных приоритетов воспитания в советский период
Статья научная
Обобщены результаты историко-генетического анализа трансформации национальных ценностных приоритетов воспитания в начальный период советской России. Рассматривается преемственность в определении приоритетов воспитания и революционные преобразования в советской педагогике и психологии. Обращается внимание на своеобразие развития психологии воспитания. Анализируется опыт создания воспитательных систем на основе гуманистических идей, взаимодействия среды и ребенка, проектирования развития личности и ее культуры, коллективного воспитания. Описываются идеалы, цели, задачи, принципы и методы воспитания детей в условиях построения социализма.
Бесплатно
Трансформация стратегии саморазвития студентов путем метода сторителлинга
Статья научная
В статье рассматриваются новые подходы к образовательным технологиям как совокупности способов, приемов, процедур, которые обеспечивают качественное взаимодействие субъектов образовательного процесса и направлены на получение запланированного результата. Цель работы заключается в рассмотрении сторителлинга как эффективного инструмента самообразования студентов разных курсов. Задачи включают анализ теоретических подходов к саморазвитию, рассмотрение видов и форм сторителлинга, проведение эмпирического исследования среди учащихся очной и заочной формы обучения с целью выявления и сравнения уровня рефлексии, мотивации к самостоятельному изучению, а также подбора различных рекомендаций для студентов двух разных форм обучения. К методам, которые были использованы в данной статье, относятся анализ, сравнение и эксперимент.
Бесплатно
Статья научная
В настоящее время зарубежные исследователи активно развивают представление о трансъязычии (translanguaging) как педагогическом методе, коммуникативной практике, образовательной и общественной идеологии, а также языковедческой теории. Дан обзор ряда теоретических и практических англоязычных научных публикаций, в которых раскрываются основные представления иностранных ученых о трансъязычии как образовательной политике, позволяющей расширить возможности лингводидактики. Показано, что теоретики трансъязычия предлагают совершенствовать практику преподавания иностранных языков путем отказа от господствующих идеологий моноязычного обучения.
Бесплатно
Три термина «Сутры Цветка Лотоса Дхармы»: проблема смысловых искажений
Статья научная
Статья посвящена трём терминам « Сутры Цветка Лотоса Сокровенной Дхармы » fāngbiàn (方便 хо̄бэн ), liànmù (恋慕 рэмбо ) и kěyǎng (渇仰 кацуго̄ ) и имеет целью ответ на вопрос: « Существуют ли смысловые искажения этих терминов в русском переводе Сутры д-ра А.Н. Игнатовича ( 1947 - 2001 )».
Бесплатно
Трудности перевода медицинских текстов (немецкий язык)
Статья научная
Посвящено трудностям перевода медицинских текстов. Отмечено, что сохранение латинского языка как языка науки до XIX в. способствовало появлению большого спектра лексических сходств в медицинской номенклатуре, влияние которых наблюдается по настоящее время. Представлен анализ основных проблем перевода, в особенности при работе со специфической терминологией, которая является ядром медицинского дискурса. Приводится не только описание, но и классификация исследуемых единиц.
Бесплатно
Трудности синтаксического анализа предложений древнекитайского языка
Статья научная
Посвящено анализу трудностей синтаксического разбора предложений древнекитайского языка. Из семи разновидностей синтаксического анализа выбран разбор на уровне словосочетаний от малого (отдельных лексем) к большому (группам подлежащего и сказуемого) как оптимальный. С помощью этого метода выполнен анализ таких явлений, осложняющих синтаксическую структуру предложений, как 1) внесение в предложение различных типов параллельных словосочетаний; 2) выражение глобального подлежащего и (или) сказуемого предикативным словосочетанием, придающее предложению ярко выраженную топиковую структуру; 3) выражение топика и (или) комментария стяженным сложноподчиненным предложением; 4) включение в состав предложения нескольких сложносочиненных и сложноподчиненных предложений, включая стяженные. Подчеркивается, что корректный синтаксический анализ предложений древнекитайского языка является необходимым условием их грамотного перевода.
Бесплатно
Тьютор как новая педагогическая позиция
Статья научная
Проанализированы особенности тьюторского сопровождения образовательной деятельности субъектов образования. Рассмотрены вопросы содержания работы тьютора в условиях инклюзивного образования.
Бесплатно
Тьюторство в процессе переподготовки педагогических кадров по русскому языку как неродному в РосНОУ
Статья научная
В статье раскрываются некоторые аспекты тьюторского сопровождения на примере деятельности тьюторов по реализации проекта РосНОУ «Повышение квалификации и переподготовка педагогических кадров по русскому как неродному».
Бесплатно
Тьюторство в процессе повышения квалификации педагогических кадров по русскому языку как неродному
Статья научная
В статье раскрываются некоторые аспекты тьюторского сопровождения на примере деятельности тьюторов по реализации проекта РосНОУ «Повышение квалификации и переподготовка педагогических кадров по русскому как неродному».
Бесплатно
