Статьи журнала - Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире
Все статьи: 814
Три термина «Сутры Цветка Лотоса Дхармы»: проблема смысловых искажений
Статья научная
Статья посвящена трём терминам « Сутры Цветка Лотоса Сокровенной Дхармы » fāngbiàn (方便 хо̄бэн ), liànmù (恋慕 рэмбо ) и kěyǎng (渇仰 кацуго̄ ) и имеет целью ответ на вопрос: « Существуют ли смысловые искажения этих терминов в русском переводе Сутры д-ра А.Н. Игнатовича ( 1947 - 2001 )».
Бесплатно
Трудности перевода медицинских текстов (немецкий язык)
Статья научная
Посвящено трудностям перевода медицинских текстов. Отмечено, что сохранение латинского языка как языка науки до XIX в. способствовало появлению большого спектра лексических сходств в медицинской номенклатуре, влияние которых наблюдается по настоящее время. Представлен анализ основных проблем перевода, в особенности при работе со специфической терминологией, которая является ядром медицинского дискурса. Приводится не только описание, но и классификация исследуемых единиц.
Бесплатно
Трудности синтаксического анализа предложений древнекитайского языка
Статья научная
Посвящено анализу трудностей синтаксического разбора предложений древнекитайского языка. Из семи разновидностей синтаксического анализа выбран разбор на уровне словосочетаний от малого (отдельных лексем) к большому (группам подлежащего и сказуемого) как оптимальный. С помощью этого метода выполнен анализ таких явлений, осложняющих синтаксическую структуру предложений, как 1) внесение в предложение различных типов параллельных словосочетаний; 2) выражение глобального подлежащего и (или) сказуемого предикативным словосочетанием, придающее предложению ярко выраженную топиковую структуру; 3) выражение топика и (или) комментария стяженным сложноподчиненным предложением; 4) включение в состав предложения нескольких сложносочиненных и сложноподчиненных предложений, включая стяженные. Подчеркивается, что корректный синтаксический анализ предложений древнекитайского языка является необходимым условием их грамотного перевода.
Бесплатно
Тьютор как новая педагогическая позиция
Статья научная
Проанализированы особенности тьюторского сопровождения образовательной деятельности субъектов образования. Рассмотрены вопросы содержания работы тьютора в условиях инклюзивного образования.
Бесплатно
Тьюторство в процессе переподготовки педагогических кадров по русскому языку как неродному в РосНОУ
Статья научная
В статье раскрываются некоторые аспекты тьюторского сопровождения на примере деятельности тьюторов по реализации проекта РосНОУ «Повышение квалификации и переподготовка педагогических кадров по русскому как неродному».
Бесплатно
Тьюторство в процессе повышения квалификации педагогических кадров по русскому языку как неродному
Статья научная
В статье раскрываются некоторые аспекты тьюторского сопровождения на примере деятельности тьюторов по реализации проекта РосНОУ «Повышение квалификации и переподготовка педагогических кадров по русскому как неродному».
Бесплатно
Убеждение как метод воспитывающего воздействия: историко-педагогический анализ
Статья научная
В статье рассматриваются взгляды известных учёных на убеждение как метод педагогического воздействия, послужившие основами современного научного подхода к убеждению как ведущему и стратегическому методу воспитания.
Бесплатно
Управление развитием профессиональной компетенции в высшем учебном заведении
Статья научная
Посвящено особенностям формирования профессиональных компетенций студентов в условиях информатизации высшего образования. Уточняется понятие профессиональной компетенции, рассматриваются некоторые аспекты повышения эффективности ее формирования, приводится пример оценки уровня компетентности.
Бесплатно
Управленческий образ "Я" будущих руководителей как фактор эффективности вузовского образования
Статья научная
Проведен сравнительный анализ результатов исследования управленческого образа «Я» студентов выпускных курсов разных направлений подготовки как фактора, дающего представление об эффективности вузовского образования. Перечислены сущностные признаки образа «Я», выявлена его структура.
Бесплатно
Условия реализации принципа доступности в обучении
Статья научная
В статье рассматриваются психолого-педагогические аспекты реализации принципа доступности в обучении, раскрываются условия его реализации.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются ключевые проблемы мотивации трудовой деятельности личностей в организации. Раскрываются такие психические явления, как потребность, мотив, способы образования мотивов, классификация мотивов, условия, способствующие осуществлению мотивов трудовой деятельности личностей в организации.
Бесплатно
Устойчивость групповой сплочённости и её связь со стилем эмоциональной регуляции
Статья научная
В статье представлены результаты исследования динамики сплочённости производственных групп в контексте стилей эмоциональной регуляции.
Бесплатно
Факторы самоутверждения китайских студентов в иноязычной образовательной среде
Статья научная
Представлены результаты эмпирического исследования психологических факторов, влияющих на стратегии самоутверждения китайских студентов в иноязычной образовательной среде: стиль учебной деятельности, жизнестойкость, уровень субъективного контроля.
Бесплатно
Статья научная
В статье по итогам описания сущности игрового песочного моделирования с помощью теории систем выделены факторы его эффективного применения в образовательной деятельности современных вузов: 1) обязательное включение в число анализируемых элементов, наряду с создаваемыми в ходе подобного моделирования метафорических композиций и всего того, что происходит с их авторами, их психосоматических, когнитивных и аффективных реакций, а также формирующихся у них поведенческих установок; 2) содействие полноценному персональному субъектогенезу, в ходе которого каждым участником занятий происходит осознание своей ответственности за решение стоящих перед ним проблем и осуществляется построение разумных планов достижения намеченных целей; 3) оптимизация глубины сопровождающего песочное игровое моделирование диалогического взаимодействия участников учебных занятий с ориентацией на такой уровень понимания смысла выполняемых работ, который будет достаточным условием для трансформации рассматриваемой проблемы в поддающуюся решению задачу; 4) обеспечение конгруэнтности соматических, аффективных, когнитивных и поведенческих составляющих реагирования на окончательные варианты принимаемых к исполнению решений как на главный показатель оптимистического настроя на предстоящие действия; 5) культивирование у всех участников занятий с элементами песочного моделирования установки на постоянное саморазвитие, творческое применение и расширение опыта конструктивного решения жизненно важных проблем.
Бесплатно
Статья научная
Определяются образная и ценностная составляющие концепта «счастье» в русской и китайской лингвокультуре. Понятие концепта раскрывается с позиции отображения в нем связи языка, мышления и культуры. Анализируются способы вербализации концепта «счастье» в идиоматических единицах русского и китайского языков, актуализируются его лингвокогнитивные и прагматические характеристики, внутренняя структура. В результате проведенного исследования выяснено, что эти два языка следуют фактически одному и тому же метонимическому принципу, говоря о счастье и описывая преимущественно физиологические эффекты эмоций, возникающие в результате переживания состояния счастья.
Бесплатно
Феномен А. С. Пушкина и современная Россия
Статья научная
В статье рассматриваются социально-исторические аспекты творчества А С. Пушкина. Показана их нравственная и гражданская актуальность для современной России.
Бесплатно
Феномен переживания потери в контексте безопасности личности военнослужащих
Статья научная
Проведен анализ феномена «потеря» и качественных характеристик его переживания для безопасности личности. Рассмоотрены виды потерь, выделены уровни субъективной масштабности потери. Обобщены факторы, влияющие на динамику переживания потерь. Выделены стратегии, формирующиеся в ходе переживания потерь и их влияние на безопасность личности. Сделан вывод о необходимости учета субъективного уровня масштабности потери для профилактики суицидов и дезадаптации.
Бесплатно
Феномен сопротивления в группах активного социально-психологического обучения
Статья научная
Настоящая статья посвящена анализу феномена сопротивления в группах активного социально-психологического обучения. Основное внимание автор уделяет анализу возможных причин появления сопротивления, в частности - особенностям организации общения (взаимодействия) в группе. Отдельно рассматривается взаимосвязь позиции тренера и ролевого поведения участников.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается один из классических вариантов идеалистической философии истории. Анализируются достоинства и недостатки историософии Гегеля, даются оценки гегельянству в целом и представителям различных философских течений прошлого и настоящего.
Бесплатно
Философские основы образования Мэн-Цзы в контексте проблем современной лингвокультурологии
Статья научная
В статье с позиции лингвокультурологии рассматривается вопрос о Мэн-цзы, философе Древнего Китая, пытавшегося найти пути эффективного решения проблем образования. Роль Мэн-цзы в истории культуры Китая оценивается в рамках осмысления места человека в образовательном процессе. Представлен анализ взглядов философа на образовательный процесс, и на основании проведенного анализа делается вывод, что китайская философская культура отражает современную ей картину мира, она теснейшим образом связана с самим существованием человека, его жизненными целями и стадией развития цивилизации. Речь идет о том, что семантика понятий, отражающих ценностные идеалы Китая, формировалась на основе тесной связи той или иной философской идеи с реальной жизнью людей.
Бесплатно
