Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Аналитический жанр и его роль в деловой журналистике
Статья научная
В статье рассматривается специфика аналитического жанра в деловой журналистике, его значимость для деловых средств массовой информации. Ставится вопрос о необходимости трансформации существующих суждений о жанрах деловой прессы. Приводятся мнения относительно эффективности журналистских текстов на современном этапе развития журналистики, а также мнения авторов касательно жанрового состава современной деловой прессы России, выделяются тенденции развития жанровой системы деловой журналистики.
Бесплатно
Английские заимствования в современном спортивном дискурсе
Статья научная
Статья посвящена изучению английских заимствований, представленных в спортивном газетно-публицистическом дискурсе. Раскрывается содержание понятий «спортивный дискурс» и «англицизм», приведен анализ взглядов исследователей на данную проблематику. Проведенный анализ отобранного лексического материала позволил составить рейтинг 5 самых популярных видов спорта с точки зрения частотности употребления в них английских заимствований: автомобильный спорт, хоккей, футбол, бокс, большой теннис. Авторы приходят к выводу о том, что англицизмы в спортивном дискурсе представлены достаточно широко, что обусловлено растущей ролью спорта в мировом сообществе, желанием журналистов показать свою осведомленность в появлении новых тенденций в развитии спорта и придать речи престижность. Кроме того, прослеживается гендерное разграничение: в речи мужчин англицизмы встречаются чаще, в то время как коэффициент употребления английских заимствований женщинами значительно ниже.
Бесплатно
Английские фразеологизмы и их место в английском языке
Статья научная
В данной статье анализируются важность использования фразеологизмов в речи. Выявлены и проанализированы свойства фразеологизмов, такие как образность, экспрессивность, а также слитность значения. Актуальность исследования связана с тем, что идиоматичная система британского языка с каждым днем совершенствуется, обретает новейшие формы, пополняется самостоятельно.
Бесплатно
Английский юридический язык и терминологическая система: становление и развитие
Статья научная
В данной статье рассматривается история возникновения и развития английского юридического языка и системы юридических терминов, выделяются основные этапы процесса развития юридического языка в Великобритании, приводятся примеры терминов, появившихся в английском языке на каждом из этапов его развития. В заключении автором делается вывод о том, что английский юридический язык является естественным результатом различных социальных, политических, лингвистических и культурных изменений, происходящих на разных этапах становления общества.
Бесплатно
Английский язык как основной язык спорта и спортивной коммуникации
Статья научная
В данной работе рассматривается влияние английского языка на спортивную терминологию. Произведена оценка вклада английского языка в отдельные области международной спортивной лексики. Проведено социологическое исследование, в рамках которого выделены и описаны отдельные языковые тенденции по употреблению рассматриваемой лексики среди носителей русского языка.
Бесплатно
Англицизмы в медийном дискурсе (на материале немецкого языка)
Статья научная
Данная статья посвящена исследованию проблематики англицизмов немецкоязычного медийного дискурса на материале немецкоязычных номинаций медийного коммуникативного пространства. В статье подробно рассматривается специфика заимствованных лексических единиц, анализируются примеры англицизмов в контексте немецкоязычного медийного дискурса и в результате исследования выявляются доминантные виды англицизмов для данного дискурса. Актуальность работы обусловлена необходимостью комплексного исследования особенностей англицизмов немецкоязычного коммуникативного медийного пространства.
Бесплатно
Англицизмы в рекламном тексте: значение и функции
Статья научная
В данной статье автор исследует феномен англицизмов в рекламном тексте, а также их значение и функции. Использование англицизмов приобретает все большие масштабы в условиях глобализации современного мира. Рост значимости англицизмов затрагивает не только устную и письменную коммуникацию в целом, но и присутствует в такой активно развивающейся сфере как реклама. Англицизмы в рекламных текстах выполняют определенные функции и имеют важное значение для эффективности рекламы, что и необходимо изучить.
Бесплатно
Англицизмы в современном русском литературном языке: проблема адаптации
Статья научная
США оказываются естественным лидером в XXI веке не только в научно-техническом прогрессе, но и в политическом плане - английский язык усердно притязает на роль мирового языка. Современный русский язык задыхается от переизбытка англицизмов во всех сферах (в культуре, в технике, в спорте, в медицине) и страдает от влияния иностранной грамматики. Мы отобрали часто встречающиеся англицизмы в русскоязычной речи и проанализировали специфику и закономерности процесса морфологического освоения в языке-реципиенте.
Бесплатно
Англицизмы как специфика в научно-технической терминологии русского языка
Статья научная
В связи с научными достижениями и плодами их реализации, получающими всемирное распространение, научно-техническая область за последние годы обогатилась заимствованными словами. Использование и, тем более, понимание научно-технической терминологии во многом определяет человека как специалиста в той или иной технической сфере. Непонимание научной терминологии своей сферы деятельности не позволит человеку расти в профессиональном плане и быть полезным мировому научному сообществу. В работе представлены результаты исследования уровня понимания и ответственности подхода к изучению выбранной области знаний магистрантами и аспирантами при освоении образовательных программ в университете.
Бесплатно
Античность в анатомической терминологии латинского языка
Статья научная
Данная статья посвящена рассмотрению происхождения анатомической терминологии, её места в системе медицины и анализа анатомических терминов, сохранивших своё значение со времён античности. Также обращается внимание на периоды зарождения медицинских анатомических терминов от древней (архаической) до классической латыни и формирование двуязычной греко-латинской терминологии, получившей название античной. В статье рассматривается первоначальное значение анатомических понятий как отражение жизни людей той эпохи, их окружающего мира, а также влияние уже существующих терминов других наук. Здесь также идёт речь о синтаксических моделях медицинских терминов и о целесообразности их использования.
Бесплатно
Архаизмы в английской литературе
Статья научная
В данной статье рассмотрена важность использования архаизмов в английской литературе. Выявлены и проанализированы свойства их исторического формирования, такие как экономика, медицина, а также новые технологии. Актуальность исследования связана с тем, что изобилие архаизмов дает возможность отобразить развитие языка в течение конкретного времени, а также показать связь со схожими ему языками.
Бесплатно
Ассоциативный портрет сиблингов в языковом сознании американцев: гендерный аспект
Статья научная
В данной статье выявляются гендерные особенности репрезентации образов брата и сестры языковом сознании американских респондентов на основе ассоциативных полей, сформированных по итогам проведенного свободного ассоциативного эксперимента. Выявлена парадигматическая антонимическая схема ассоциирования «брат-сестра/сестра-брат», доминанта нейтральных ассоциаций, а также более критический взгляд в восприятии образов брата и сестры у респондентов женского пола.
Бесплатно
Атрибутивные средства выражения посессивности в английском языке
Статья научная
В настоящей статье рассматривается вопрос использования атрибутивных средств выражений посессивности в английском языке. В ходе исследования были раскрыты понятия «посессивность», «атрибутивная посессивность», рассмотрены языковые единицы, выражающие значение посессивности, их разряды и примеры. К тому же, был затронут вопрос об использовании отторжимой и неотторжимой посессивности, возникшей в связи с проблемой противопоставления посессивных отношений.
Бесплатно
Аудиовизуальный перевод: как сохранить идиомы и культурные контексты
Статья научная
В данной статье поднимается вопрос о передачи идиомы в аудиовизуальном переводе. Рассматриваются определения понятия идиом, классификации идиом и сохранение культурных контекстов. Особое внимание уделяется важности сохранения стиля и образности исходного текста в переводе. На основе анализа оригинальной (англоязычной) и переводной (русскоязычной) версий мультфильма «Hotel Transylvania» \ «Монстры на каникулах» были определены способы приема перевода идиом в аудиовизуальном переводе.
Бесплатно
Аффикс как элемент интенсивности в изобразительной лексике якутского языка
Статья научная
Кроме основного фонда лексики, в якутском языке функционирует довольно обширный и сложный по своему составу пласт лексики - изобразительная лексика, где входят образные и звукоподражающие слова. В данной статье рассмотрены образные слова с различными аффиксами в якутском языке, анализирована их коннотативная семантика и интенсивность. Аффикс образного слова как элемент интенсивности служит для описания внешнего вида и для выражения субъективной оценки.
Бесплатно
Базовая оппозитивная пара хороший/плохой в хакасском и русском языковом сознании
Статья научная
В статье проводится сопоставительное исследование образа мира в языковом сознании носителей хакасского и русского языков с опорой на базовую оценочную оппозицию хороший/плохой (чахсы/хомай) по материалам проведенного свободного ассоциативного эксперимента с хакасскими респондентами и Русской региональной ассоциативной базы данных. Выявлено доминирование ассоциаций антропоцентрической направленности в восприятии характеристик хороший/плохой, их связи с образом человека в первую очередь, а также более разнообразным набором в русском языковом сознании реакций, конкретизирующих номинации семейных и межличностных отношений, различных видов деятельности и т.д.
Бесплатно
Базовые термины кровного родства в хакасском языке
Статья научная
Статья посвящена описанию и выявлению словообразовательных, семантических и когнитивных особенностей базовых терминов кровного родства в хакасском языке. Также по необходимости проводятся сравнительные аналогии данных терминов с другими тюркскими языками.
Бесплатно
Безэквивалентная лексика в английских пословицах и поговорках: переводческий аспект
Статья научная
В статье представлен перевод безэквивалентной лексики в английских пословицах и поговорках, содержащих лексико-семантические поля - «Время», «Человек» и «Природа», который помог выявить различные приёмы передачи смысла английских пословиц и поговорок на русский язык. Данное исследование показало, что среди приёмов передачи английских пословиц и поговорок на русский язык преобладает стилистическая замена.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются особенности речевого развития детей, одновременно осваивающих два языка. Анализируется влияние этого обстоятельства на возникновение нарушений речи у детей. Рассмотрены разные точки зрения, как подтверждающие влияние билингвизма на нарушения речи, так и опровергающие эту связь.
Бесплатно
Статья научная
Статья сосредотачивается на взаимозависимости лексикого и дискурсивного пространств как одних из наиболее существенных элементов при проведении комплексного языкового анализа. Автором проводится анализ основной научной литературы современных лингвистических областей знания наряду со сравнительным анализом теоретических предпосылок и интерпретацией полученных результатов, что позволяет констатировать доминантный характер лексики при анализе дискурсивного пространства - равно как и важность дискурса при анализе лексического состава, а также плотной корреляционной взаимозависимости лексики и дискурсивного пространства.
Бесплатно
