Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Культурно-исторические реалии прошедшей эпохи в речи персонажей современной британской драмы
Статья научная
Рассматриваются лексические единицы, маркирующие речь говорящего старшего поколения. Доказывается возможность определения пожилого возраста говорящего путем филологического анализа составляющих вертикального контекста его суждений.
Бесплатно
Культурно-семантический аспект соматизма сaeр "голова" в эпическом фольклоре осетин
Статья научная
Рассматривается соматизм сæр ‘голова’ в эпических текстах осетин, который обнаруживает все оттенки значения, описанные в современных словарях осетинского языка. Он связан с представлениями о самой жизни, что передано посредством идиом, метафор и других художественных средств. Анализируются универсальные фольклорные черты: наличие в эпосе многоголовых существ (семиглавых, стоголовых), мотив состязания. Специфические черты обнаруживаются в мотивах отсечения головы и скальпирования.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются устойчивые сравнения с объектами «курица», «петух», «петушок», «цыпленок» в русском и китайском языках. Цель исследования заключается в выявлении универсальных и национально-специфических представлений носителей двух языков о данных эталонах, а также обобщении основных стратегий перевода устойчивых сравнений с русского языка на китайский.
Бесплатно
Культурные скрипты как часть когнитивного субстрата языкового мышления
Статья научная
С позиций лингвокогнитивного подхода характеризуется ряд ментальных категорий и на этой основе - некоторые способы моделирования мира языковыми средствами. Показывается, как они определяют отношение носителей языка к тем или иным фрагментам бытия. В качестве примера взят английский культурный скрипт WAY («путь»), образующий когнитивную основу для коллективных представлений о жизни человека от рождения до смерти. Демонстрируется символический характер скрипта.
Бесплатно
Культурологический потенциал антропонимической системы английской народной сказки
Статья научная
Рассматриваются характерологические антропонимы и механизмы реализации их культурологического потенциала. Анализируются этнический, социальный и исторический компоненты, составляющие содержание антропонимов, а также национальный характер англичанина, черты которого детерминированы антропонимической системой народной сказки.
Бесплатно
Ландшафтная лексика в говорах и топонимике Самарского края
Статья научная
Рассмотрен вопрос о региональных особенностях лексико-семантических и топонимических систем, номинирующих природные реалии самарского Поволжья. Для тематических групп «Лес», «Водоём», «Рельеф», «Почвы» определен набор общерусских и диалектных лексем, в которых нашли отражение главные свойства и признаки природного ландшафта. Диалектные наименования создают основу лингвистического ландшафта региона и его историко-географический образ.
Бесплатно
Лексемы с национально-культурным компонентом значения как фрагмент греческой языковой картины мира
Статья научная
Представлены лексические единицы с национально-культурным компонентом значения (реалии), позволяющие обогатить знания и представления о греческой языковой картине мира. Языковые безэквивалентные единицы отобраны методом сплошной выборки из культового романа Н. Казандзакиса «Грек Зорба», представляющего широкую панораму греческой жизни.
Бесплатно
Лексика обработки конского волоса в монгольских языках
Статья научная
Лексика традиционных ремесел (в частности, обработки конского волоса и изготовления из него различных изделий) в монгольских языках представляет интерес не только лингвистический, но и исторический. Наблюдения над подобной лексической совокупностью в сравнительном плане позволяют выявить ряд закономерностей процесса номинации и функции лингвистических единиц. Реалии специфического этнокультурного плана требуют, прежде всего, тщательного системного описания.
Бесплатно
Лексико-грамматические особенности немецких текстов объявлений о вакансии
Статья научная
Анализируются тексты объявлений о вакансии на лексическом и грамматическом уровнях. Выбор лексических и грамматических средств определяется нормами официально-делового стиля общения и стремлением к языковой экономии. Тексты объявлений рассматриваются как специальные тексты с четкой композиционной структурой, выполняющие информационную и воздействующую функции с привлечением фиксированного набора лексико-грамматических средств.
Бесплатно
Статья научная
На материале французского языка дан анализ некоторых лексико-грамматических особенностей категории интенсивности в художественном произведении.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается адаптация заимствований из нидерландского семантической группы ‘Food and Drink’ (таких слов, как cookie, noodle, cruller и др.) к лексической системе английского языка. Выявляется степень ассимиляции обозначенных лексем на основе сравнительно-сопоставительного анализа их исходного значения в языке-доноре и возможных модификаций значения (или их отсутствия) в языке-реципиенте.
Бесплатно
Лексико-семантические репрезентации концепта «природа» в древнеанглийской загадке
Статья научная
Исследуются особенности наивной картины мира англоязычного этноса на материале древнеанглийских загадок. Рассматриваются номинанты концептов в тематическом поле «Природа» разной частеречевой принадлежности, эксплицирующие специфику этнических представлений об окружающем мире.
Бесплатно
Статья научная
Исследуются лексико-семантические связи как фактор исторического развития лексических единиц на примере среднеанглийского прилагательного clene, которое в XII-XV вв. было одним из важнейших средств морально-этической оценки. Источником материала исследования служит корпус среднеанглийской прозы и поэзии (Corpus of Middle English Prose and Verse), который содержит письменные памятники XII-XV вв. как религиозного, так и светского характера.
Бесплатно
Лексико-семантическое поле ‘white’ в романе Sag harbor Колсона Уайтхеда
Статья научная
Рассматриваются структура и особенности лексико-семантического поля ‘White’ на материале романа Sag Harbor К. Уайтхеда. Ядро поля имеет биполярную структуру (black/white), выделяются околоядерная зона, ближняя и дальняя периферия. Полевый метод позволяет исследовать семантические особенности лексического пространства произведения и сделать выводы о картине мира отдельного автора.
Бесплатно
Лексико-семантическое функционирование прилагательного белый в "Колымских рассказах" В. Шаламова
Статья научная
Рассматривается лексико-семантическое функционирование прилагательного белый и его производных в «Колымских рассказах» В. Шаламова. Анализируются экспрессивно-эстетические трансформации цветового слова белый и его производных. Выявляются основные группы функционирования цветового слова белый в колымских контекстах В. Шаламова.
Бесплатно
Статья научная
На материале художественных произведений Б. Васильева и В. Войновича рассматривается специфика функционирования компонентов речевого жанра «приказание», освещается вопрос о степени репрезентации элементов официально-делового стиля в художественном тексте. Выявляются и характеризуются наиболее регулярные лексико-стилистические средства реализации частных значений жанра.
Бесплатно
Лексикографическое описание имен существительных-номинаций лиц по профессии в русском языке ХХI века
Статья научная
Работа продолжает ряд современных исследований, обращенных к изучению теории номинаций, а также вносит определенный вклад в разработку теории сочетаемости единиц в системе современного русского языка. Сделана первая попытка комплексного лексикографического описания лексической сочетаемости имен существительных-номинаций лиц по профессии в современном русском языке XXI в.
Бесплатно
Лексикон псковской сказки в лингвокультурологической словарной интерпретации
Статья научная
Обобщается опыт лексикографического описания лексикона псковской сказки. Представлена авторская концепция лингвокультурологической словарной интерпретации этого материала. Особое внимание уделяется принципам отбора лингвокультурологически ценной лексики и структурированию словарной статьи. Основные положения авторской лексикографической концепции иллюстрируются фрагментами разработанных словарных статей.
Бесплатно
Лексическая инновация «ленинопад» в интернет-текстах политической тематики
Статья научная
Раскрывается специфика вербализации и концептуализации представлений русскоговорящих об актуальной социально-политической реальности на примере инновации «ленинопад» и дериватов, образованных по ее образцу. Определяется роль способа образования, а также словообразовательных и ассоциативных связей указанных единиц в формировании их внутренней формы. Анализируются особенности функционирования этих игровых трансформ в текстах сетевых СМИ и в речевых произведениях рядовых интернет-пользователей.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются лексические единицы номинаций историко-культурологических реалий, создающие специфический национальный колорит колониальной Индии, который репрезентирован в тексте художественного произведения М.М. Кей The Far Pavilions. На примере эмпирического материала показано, что в художественной литературе номинации культурных реалий используются автором как выразительное средство, как способ придания произведению национального колорита.
Бесплатно
