Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
Реализация этноориентированного подхода к обучению говорению в китайской аудитории
Ван И., Чжао Ц.
Влияние региональной лексики на культурное восприятие в произведениях Чынгыза Айтматова: англоязычный лингвоэтнокультурный анализ
Насырова М.И., Сраждинова Р.Т.
Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: взаимодействие китайских и российских научных подходов
Ян Т.
Лингвистические знания как основа межкультурной коммуникативной компетенции
Буряк Н.Ю.
Стилистические функции фразовых конструкций в английском языке и их эквивалентов в туркменском языке: сравнительный анализ
Маметниязова Г.Х., Дадекова Т.Д., Мулкиева Я.А., Баллыева Г.Б.
Научные тенденции в развитии кыргызского литературоведения
Садыров М.Т.
Сопоставительное исследование пространственных метафор концептов этики в русском и китайском языках
Чжан Ф.
Феномен хезитации при осуществлении перевода с китайского языка на русский в аспекте дистанционного устного перевода
Смирнов М.Д.
Политика памяти на постсоветском пространстве: образ СССР в исторической памяти стран Центральной Азии
Антоновская В.В.
Прагматическое исследование речевого акта предупреждения в дипломатическом дискурсе России
Сюй Д., Ли С.
Эмотивы в художественном тексте и их лингвокультурная интерпретация в кыргызском и английском контексте
Каратаева Г.М.
Особенности формы множественного числа имён существительных во французском и туркменском языках
Атдаева Т., Аллаберенова Б., Довлетмырадова Ф.
Анализ ошибок перевода в русскоязычных версиях трактата «Дао Дэ Цзин»
Ван Л.
Функции категории определённости-неопределённости в английском, русском и кыргызском языках
Назарова М.К., Шаимкулов О.А., Абдыкадырова С.Р.
Адаптация маркетинговых стратегий для различных культурных и языковых рынков
Емельянчикова Е.А.
Фразеологизмы с лексической единицей "нос" в русском и английском языках: культурные нюансы и лингвистический анализ
Незнанова М.С.
К вопросу о многозначности глагольной лексики в разноструктурных языках (на материале Таджикского, Хакасского и Узбекского языков)
Касимов О.Х., Чертыкова М.Д.
Semiotic analysis on translation of Kyrgyz cradle song into English
Tashieva N.A.
Анализ способов перевода оригинальных Немецкоязычных кинозаголовков на русский язык
Нечипорук Т.В., Верба М.А., Деревянко А.А.
Особенности перевода медицинских терминов на кыргызский язык
Иманкулова Т.Ж., Бекташова Ж.Т., Ташматова О.А.
Когнитивная нагрузка и механизмы языкового переключения при использовании нейросетевых помощников в профессиональном переводе
Ташлиева М., Адырова С.
Пословицы как когнитивные модели национальной картины мира (сравнительный анализ русской, кыргызской и английской традиций)
Тургунбаева С.Ж., Кыдыкеева А.А., Гаас А.М., Кыбыева З.Ж.
Семантическая дифференциация адъективных номинантов концепта «Страх» (на материале русского, кыргызского и английского языков)
Чойбекова Н.Т., Ормокеева Р.К., Кудайбердиева Г.Г.
Интерпретация и использование фразеологических единиц с компонентом «Воздух» в английском, русском и кыргызском языках
Жунусова Ж.Ж., Шамуратова А.Н.
Исследование перевода названий произведений литературы северо-восточного Китая на русский язык
Сюй С., Го С.