Страница 38. Теория перевода УДК: 81`25

Специфика процесса заимствований интернет и бизнес-лексики (на примере русского и узбекского языков)

Кодирова Н.

Особенности передачи олицетворений в документальном фильме

Тарасова А.А.

Имена как элемент авторской рефлексии в произведениях Ч.Т. Айтматова

Гумбатова Р.Р., Егорова И.Ю.

«Серапионовы братья»: переводы и исследования в Китае

Иконникова Е.А., Лю М.

Языковые характеристики чат-коммуникации родителей (на материале школьной переписки)

Бреусов В.К.

Анализ перевода псевдореального концепта «инквизиция» (на материале видеоигры Warhammer 40.000 Rogue Trader)

Пуказов Н.С.

History of expression of the category of modality in English and Kyrgyz languages

Sabirova A.Sh., Kaparova K.M., Bekbolot N., Mominzhanova K.M.

Символизм концепта пространства в картине мира кыргызского языка

Хабибуллаева Н.З., Токтосунова З.Р.

О способах семантизации профильно-ориентированной лексики на уроках иностранного языка в неязыковом вузе

Холманских Ю.С.

Этимологический анализ как метод сопоставительного анализа концепта

Ян Ц.

Орфография и пунктуация английских заговоров XII века

Сушко В.В.

Emotional and modal nature of musical image

Kurmanaev E.M., Yessetova A.T., Kadyrbek A., Kulmanova Z.B.

Лингвосемиотические механизмы конструирования геофизического пространства в романе М. Павича «Другое тело»

Бобрикова Т.А.

«Сказка о Иване молодом сержанте...» В. И. Даля: особенности языка

Мустафаева Э.Э.

Аудиовизуальный перевод: как сохранить идиомы и культурные контексты

Тарасова А.А.

Вклад кыргызского ученого Т. Маразыкова в изучении научного текста

Каразакова З.Ж., Закирова Б., Мамадыева Г., Аширова Т.

Сопоставительный анализ послелогов в туркменском языке и предлогов в русском языке

Ильясова Г.К., Амансарыева Д.Д.

Использование современных технологий в преподавании и изучении русского и китайских языков

Чжан К.

English and Kyrgyz stable units representing family values: semantic, linguocultural and linguodidactic aspects

Toktogulova A.T., Tashtanova N.D., Koichumanova G.K.

Проблема перевода метафор в художественных произведениях

Арустамян В.Р.

Преподавание перевода политического дискурса с китайского на русский: стратегии и практика в Китае

Фань Ю.

Применение лингвострановедческого материала на уроках английского языка

Ямщикова Н.Ю., Матсон О.О.

Анализ средств стилистической лексикологии диалогического нарратива в романе Ч.Н. Адичи "Американха"

Киямова Э.Ф.

Анализ стихотворения К.М. Симонова "Чемодан" на занятии по русскому языку как иностранному

Пахомова Е.А.

О конвенциональных различиях в оформлении этикетной рамки делового письма в свете задач мультилингвального обучения в неязыковых вузах

Рыбкина С.Н.

Эвфемизмы в китайских СМИ

Чернова Д.Е.

Использование аутентичных материалов в обучении китайскому языку: как культурные контексты обогащают языковую практику

Ли Цзысинь

Окказиональные слова в поэзии и прозе (на примере русского и английского языков)

Гринько М.А.

Категория времени глаголов в английском и туркменском языках

Джумардов Ы., Бабалиев Б., Шохрадов М.

Разноуровневые характеристики английских глаголов с германским и романским корнями

Ерзенкина М.В.

Отражение гендерной оппозиции мужчина-женщина в произведениях Ч. Айтматова

Курманкулова С.А.

Реализация этноориентированного подхода к обучению говорению в китайской аудитории

Ван И., Чжао Ц.

Влияние региональной лексики на культурное восприятие в произведениях Чынгыза Айтматова: англоязычный лингвоэтнокультурный анализ

Насырова М.И., Сраждинова Р.Т.

Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: взаимодействие китайских и российских научных подходов

Ян Т.

Лингвистические знания как основа межкультурной коммуникативной компетенции

Буряк Н.Ю.

Стилистические функции фразовых конструкций в английском языке и их эквивалентов в туркменском языке: сравнительный анализ

Маметниязова Г.Х., Дадекова Т.Д., Мулкиева Я.А., Баллыева Г.Б.

Научные тенденции в развитии кыргызского литературоведения

Садыров М.Т.

Сопоставительное исследование пространственных метафор концептов этики в русском и китайском языках

Чжан Ф.

Феномен хезитации при осуществлении перевода с китайского языка на русский в аспекте дистанционного устного перевода

Смирнов М.Д.

Политика памяти на постсоветском пространстве: образ СССР в исторической памяти стран Центральной Азии

Антоновская В.В.

Теория перевода - 81`25

Научные статьи