Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"

Анализ социокультурного компонента антропонимов в составе современных англо- и русскоязычных фразеологических единиц (сфера спорта)

Сорокина А.В.

Смысловые и трансформационные схемы интерпретации хакасских загадок

Чертыкова М.Д., Каксин Ч.А.

Изучение творчества К. Хетагурова на уроках родной литературы

Агапова О.В., Головко А.В.

Лингвокультурные особенности экотуризма

Краснокутская М.А.

Парентетические конструкции в произведении Т. Манна "Der zauberberg"

Куклина Т.В.

Специфика перевода предвыборных речей

Шептала В.С.

О проблеме сопоставления понятий «текст» и «дискурс»

Шептала В.С.

Сохранение аттрактивности как проблема перевода рекламных текстов

Шептала В.С.

Способы образования новых медицинских терминов в немецком языке (на примере терминологии коронавирусной инфекции SARS-CoV-2)

Шевелева Г.И., Болдина А.С.

Методические особенности преподавания латинского языка иностранным русскоязычным студентам медицинского вуза

Боровская И.А., Косьяненко С.Ю.

Особенности адекватного перевода медицинских текстов (на примере англоязычного академического дискурса)

Василькова А.П., Рудакова Л.Е.

Некоторые аспекты перевода стоматологической литературы

Игнатова О.А., Игнатов П.М.

Опыт обучения латинскому языку и основам медицинской терминологии в условиях реализации ФГОС 3++ по направлениям подготовки 31.05.03 Стоматология, 32.05.01 Медико-профилактическое дело, 33.05.01 Фармация

Ефимова Т.В.

Некоторые аспекты философского творчества Ф.М. Достоевского

Бойко Л.А.

Исследование культурного дисконтирования в передаче китайской бытовой драмы в России

Чжоу Цзин

Изоляция: биографический опыт и художественный язык лирики Элизабет Ланггессер

Мельникова И.М.

Термин "перевод" и проблема непереводимости

Краснокутская М.А.

О выводимости константы и переменных в количественных числительных два / две в тюркских языках

Айылчиева Д.Т., Тойчуева В.М.

Транслатологические особенности немецкоязычного медицинского дискурса

Никифорова У.В.

Специфика перевода дипломатической документации (на материале текстов заявлений МИД РФ)

Ракшина Т.Е.

Стратегии перевода юридических текстов

Ракшина Т.Е.

Некоторые особенности перевода экономических текстов

Чусовлянова С.В., Зубенок М.А.

Понятие интеллектуальных качеств человека в языковой картине мира

Джумабаева А.Э., Абдурахманова Х.Т., Кудайбердиева Г.Г., Кулубекова А.О.

Медицинский перевод и его особенности как неотъемлемая составляющая языкового образования студента-медика

Повалюхина Д.А., Махинова О.В.

Формирование условий поликультурного образования детей-билингвов в Северо-Кавказском регионе

Гребенюк А.А.

Сравнительный анализ анатомической терминологии и её эквивалентов в латинском, русском и английском языках

Науменко В.А., Пигалева И.Р., Анисимова М.Г.

Changing the type of narrator (by the material of T. Tolstoy's story “Sonia”)

Schukina K.A.

Исследование художественных источников в советской историографии

Карыева А.К.

Communicative effect achieved through speech acts of manipulation

Oksana Grischechko

Стратегии художественного перевода

Белова А.В.

Эпитеты номинантов концепта "ой/мысль" и их общая структура

Пазилова С.К., Болотакунова Г.Ж., Асанбекова Э.Ж., Мадаминова Д.Б.

Выражение концепта "мысль" в лексикографии и семантических полях

Пазилова С.К., Элчиев Ж., Беккулова Д.К.

Особенности перевода французскоязычных гастрономических реалий на кыргызский язык

Усманова А.М., Абдыкадырова С.Р.

Историческое становление кыргызской лексики

Таир Кызы Гулмайрам, Имадинова Д.З.

Specifics of phonetic and grammatical development of medical terminology in English, Russian, Kyrgyz languages

Sabirbaeva Z., Isakov S.I., Shamuratova A.N., Zulpukarova A.K.

Номинанты концептов «семья», «родство» в пословицах и поговорках как фактор обогащения провербиального пространства языка

Тажибаева А.А., Абылкасымова А.М., Абдиева А.И., Зулпукарова А.К.

Речевые формулы похвалы и одобрения кыргызского народа

Ташиева Н.С., Жээнбекова Ч.М., Эгембердиева К.З., Зулпукарова А.К.

Проблема перевода реалий в художественном произведении

Белова А.В.

Особенности французских фразеологических единиц с компонентом «зооним»

Насртдинова Р.И.

Концепт, как когнитивная единица сознания

Айтибаева Ж.К., Максутова Ж.Ж., Пазилова С.К.