Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"

Термин "перевод" и проблема непереводимости

Краснокутская М.А.

О выводимости константы и переменных в количественных числительных два / две в тюркских языках

Айылчиева Д.Т., Тойчуева В.М.

Транслатологические особенности немецкоязычного медицинского дискурса

Никифорова У.В.

Специфика перевода дипломатической документации (на материале текстов заявлений МИД РФ)

Ракшина Т.Е.

Стратегии перевода юридических текстов

Ракшина Т.Е.

Некоторые особенности перевода экономических текстов

Чусовлянова С.В., Зубенок М.А.

Понятие интеллектуальных качеств человека в языковой картине мира

Джумабаева А.Э., Абдурахманова Х.Т., Кудайбердиева Г.Г., Кулубекова А.О.

Медицинский перевод и его особенности как неотъемлемая составляющая языкового образования студента-медика

Повалюхина Д.А., Махинова О.В.

Формирование условий поликультурного образования детей-билингвов в Северо-Кавказском регионе

Гребенюк А.А.

Сравнительный анализ анатомической терминологии и её эквивалентов в латинском, русском и английском языках

Науменко В.А., Пигалева И.Р., Анисимова М.Г.

Changing the type of narrator (by the material of T. Tolstoy's story “Sonia”)

Schukina K.A.

Исследование художественных источников в советской историографии

Карыева А.К.

Communicative effect achieved through speech acts of manipulation

Oksana Grischechko

Стратегии художественного перевода

Белова А.В.

Эпитеты номинантов концепта "ой/мысль" и их общая структура

Пазилова С.К., Болотакунова Г.Ж., Асанбекова Э.Ж., Мадаминова Д.Б.

Выражение концепта "мысль" в лексикографии и семантических полях

Пазилова С.К., Элчиев Ж., Беккулова Д.К.

Особенности перевода французскоязычных гастрономических реалий на кыргызский язык

Усманова А.М., Абдыкадырова С.Р.

Историческое становление кыргызской лексики

Таир Кызы Гулмайрам, Имадинова Д.З.

Specifics of phonetic and grammatical development of medical terminology in English, Russian, Kyrgyz languages

Sabirbaeva Z., Isakov S.I., Shamuratova A.N., Zulpukarova A.K.

Номинанты концептов «семья», «родство» в пословицах и поговорках как фактор обогащения провербиального пространства языка

Тажибаева А.А., Абылкасымова А.М., Абдиева А.И., Зулпукарова А.К.

Речевые формулы похвалы и одобрения кыргызского народа

Ташиева Н.С., Жээнбекова Ч.М., Эгембердиева К.З., Зулпукарова А.К.

Проблема перевода реалий в художественном произведении

Белова А.В.

Особенности французских фразеологических единиц с компонентом «зооним»

Насртдинова Р.И.

Концепт, как когнитивная единица сознания

Айтибаева Ж.К., Максутова Ж.Ж., Пазилова С.К.

Expletive constructions and their emotive function in the novel “Zuleikha opens her eyes” by G. Yakhina

Kazakov V.P.

Сравнительный анализ коннотации слова «снег» с точки зрения сельскохозяйственной культуры в русском и китайском языках

Хо Б., Ян Х.

Сопоставительный анализ зоонима «осёл» в русских и персидских пословицах и поговорках

Махмуди А.Ф., Голами Х.

Метафора в аудиовизуальном переводе: актуальные проблемы

Тарасова А.А.

Author’s phraseological expressions in Dickens’s "Posthumous notes of the peacock club"

Fomenko L.N.

Генезис эпистолярной формы

Ажыбаев А.Ш.

Натуроморфная метафора как инструмент актуализации языковой картины мира женщины-ханты (на примере произведений М. Вагатовой)

Каргаполов Е.П., Абдыжапарова М.И., Федосова Т.В.

Специфика передачи эпитетов в вербальном контенте

Тарасова А.А.

Появление англоязычных слов в русском языке

Арустамян В.Р.

Лексико-грамматические и прагматические аспекты перевода текста по специальности

Быкадорова Е.С.

Фразеологизмы с лексикой погодных явлений в русском и испанском языках: культурные нюансы и лингвистический анализ

Незнанова М.С.

Анализ использования грамматических трансформаций в аудиовизуальном переводе

Тарасова А.А.

Особенности трансляции реалий в гастрономическом дискурсе: на материале французского и кыргызского языков

Усманова А.М.

Формирование коммуникативной культуры обучающихся на уроках русского языка

Шульгина О.Ю.

Единство и разнообразие алтайской языковой семьи

Аманов М.Э., Джумадова А.Х.

Применение короткометражных видео при обучении китайскому языку как иностранному

Цао П.