Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"

Реформа бурят-монгольского языка в зеркале политических дискуссий 1920-х гг

Базарова Валентина Владимировна

Латинизация бурят-монгольской письменности в 1920-х-1930-х гг

Базарова Валентина Владимировна

Государство Чингисхана и чингисидов

Базаров Борис Ванданович

Лингвистическая безопасность как фактор обеспечения устойчивого развития Российской Федерации

Жигалев Борис Андреевич, Устинкин Сергей Васильевич

Языковая игра как средство манипуляции в заголовках англоязычной прессы

Клещина Наталья Николаевна

Дипломатический и политический дискурс. Латинская Америка

Ардаева Наталия Вадимовна

Поиски точек соприкосновения языков и культур при обучении русскому языку как иностранному

Кондрашова Ольга Васильевна, Шельдешова Ирина Викторовна

Стратегии идентификации переводного поэтического текста

Александрова Наталья Николаевна

Преподавание восточных языков и подготовка переводчиков в Китае в ранний период династии Цин: структура, языки, система распределения (вт. пол. XVII - пер. пол. ХIХ вв.)

Лапин П.А.

Региональные словари как средство воспитания и обучения школьников

Бартенева Т.А.

Сопоставительное изучение арабских и английских глаголов

Багданурова А.Ф.

Grammatical ways of expressing emotional means used by Henry James in the novel "The turn of the screw"

Sycheva A.E.

Особенности перевода терминов нефтегазовой отрасли (на материале английского и русского языков)

Попцова Е.Н.

Перевод в свете межкультурной коммуникации

Мирзоян И.Г., Магарина Т.В.

Черты научной речи и их реализация в тексте учебника

Филатова А.А.

Семантическая характеристика англоязычных терминов-омонимов отрасли природопользования

Исаева Е.В., Кузякова Д.С.

Развитие умения лингвокультурного прогнозирования при обучении английскому языку

Шанина М.В.

Способы выражения сравнения в тувинском языке (на материале романа С.Сарыг-Оола "Ангыр-оолдун тоожузу")

Олчатоол С.Б.

Способы перевода англоязычных однокомпонентных терминов сферы природопользования на русский язык

Гаврилова А.В.

Пути сохранения и развития национальных культур финно-угорских народов России в условиях глобализации

Прокаева О.Н.

Сравнительный анализ употребления лингвистических способов реализации модального значения носителями английского языка и его изучающими

Крафт А.В.

Перевод метафоры в поэзии У.Б. Йейтса

Никуленко Е.В.

Экстралингвистические особенности оригинальных и переводных текстов монографии научно-популярного стиля

Храмченко О.А.

Устав армии как объект перевода

Сафонова О.Ю., Чушкин Е.А.

Железный человек во фразеологии и в спорте на страницах издания "Спорт-Экспресс"

Суворова Н.А.

Приемы перевода военно-политических терминов с китайского языка на русский

Бояркина А.В., Воронов В.И., Князев К.С.

Архаизмы в английской литературе

Брода В.Е., Мальцева Д.С.

Особенности разговорной речи персонажей в романе Х. Филдинг "Дневник Бриджит Джонс"

Васильева С.И.

Языковые механизмы экспрессивности: анализ базовых понятий

Хачецукова З.К., Хабекирова З.С., Калашаова А.А., Шхумишхова А.Р., Панеш Д.Р.

Значение английского языка в медицине для русскоговорящих

Маслова М.В.

A pragmatic and empirical approach to medical terminology instruction: from Latin grammar to professional language learning

Beran A.

Особенности и способы перевода медицинской документации на примере текста типа Artzbrief

Попова А.С., Шевелева Г.И.

Анализ профессионализмов в научных текстах русского языка в контексте восприятия китайского студента

Ван Ямэн

Публицистика русских писателей в журналах XIX века. Общая характеристика роли и содержания

Ху Тяньге

Психолингвистический анализ процесса порождения вопросительных высказываний

Комарова А.О.

К вопросу о реализации лингвокультурологического подхода в действующих УМК по английскому языку

Овчинникова М.Ф., Утенкова А.И.

Habitual and continuous aspects in Sakha

Delannois M.S.

Поэзия - сила против войны (на материале хакасской поэзии)

Таскаракова Н.Н.

Концепт "небо" в русском и китайском языках (на материале фразеологизмов)

Ян Сюань, Ло Сяося

The importance of English in the fight against infectious diseases: a review of research and coverage of global infections

Babenkova D.V., Prokopenko S.E., Pritulina Ju.G., Medvedeva A.V.