Филологические науки. Рубрика в журнале - Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире
Главное недействующее лицо (ребенок в рассказе Л. Толстого «Что я видел во сне...»)
Статья научная
В статье представлена модель анализа той роли, которую в текстах Л.Н. Толстого играют так называемые « недействующие » лица, представленные детскими персонажами.
Бесплатно
Гоголь и теория славянского всеединства Яна Коллара
Статья научная
В статье дается сопоставительная оценка той роли, которую сыграли в судьбе своих языков и народов Н. Гоголь и Я. Коллар, писатели, чья слава вышла далеко за пределы славянского культурного пространства. Каждое новое поколение читателей находит для себя в их произведениях актуальные и важные смыслы. Гоголь показал миру жизнь России такой, какая она есть: ее смешные, печальные и драматические страницы. Его творчество оказало большое влияние на развитие русской литературы и культуры в целом. Творчество, активная культурная и гражданская позиция Я. Коллара, при всем его неоднозначном отношении к словацкому литературному языку как явлению, отдельному от чешского литературного языка, и критическом отношении к языковым реформам Л. Штура, сыграли важную роль в определении новых подходов к решению вопроса о месте словаков в семье славянских народов и месте словацкого языка в группе славянских языков. Вера этих писателей в силу художественного слова и сейчас помогает найти путь к нравственному возрождению славян.
Бесплатно
Готовность трудовых ресурсов РФ и КНР к технологической модернизации
Статья научная
В статье в контексте происходящих демографических и социально-экономических изменении рассмотрены факторы, способствующие или препятствующие подготовке кадров, необходимых для реализации стратегии технологической модернизации в России и КНР
Бесплатно
Грамматические особенности арабских и английских газетных заголовков
Статья научная
Посвящено изучению грамматических особенностей арабских и английских газетных заголовков. Предметом анализа выступает ряд источников арабских и англоязычных ученых и специалистов, занимающихся исследованиями в этой области. Дескриптивно-аналитический метод образует основу проведенной работы. Результаты исследования заключаются в том, что раскрыты основные приемы и тенденции, применяемые в грамматических конструкциях арабских и английских газетных заголовков с целью экономии места на газетной полосе и создания экспрессивного и привлекающего внимание газетного заголовка. Выделены грамматические особенности, присущие газетным заголовкам обоих языков. Может быть полезно при изучении грамматики арабского и английского языков.
Бесплатно
Деривация как важный механизм создания политической лексики в испанском политическом дискурсе
Статья научная
Деривация является важным неологическим механизмом создания политической лексики и широко распространена в политическом дискурсе. Однако способом деривации нередко злоупотребляют, что является проявлением противоречивого характера политического дискурса в том смысле, что существование различных суффиксов и аффиксов используется в качестве политического оружия, нацеленного в противника. Многие лексические единицы, образованные путем деривации, эфемерны, они исчезают, как только термин, лежащий в основе этого слова, теряет свою популярность или перестает быть ключевым. Или в том случае, когда лексическая единица перестает оказывать внушение и влиять на мнение реципиентов во время ее использования в политическом дискурсе или в других сферах.
Бесплатно
Статья научная
Изучено формирование умений и навыков курсантов военного вуза, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», при работе с иноязычным аудиотекстом на занятиях по английскому языку. Рассмотрены теоретические аспекты аудирования как вида речевой деятельности, представлен анализ системы предтекстовых, текстовых и послетекстовых упражнений при работе с иноязычным аудиотекстом военной направленности, осуществлена диагностика уровня сформированности умений и навыков работы с аудиотекстом у курсантов (на материалах боевых действий в Сирии). Приведены результаты эксперимента и выделены группы трудностей, возникших в ходе обучения аудированию.
Бесплатно
Диалектные и социальные факторы, влияющие на речь
Статья научная
Представлен анализ территориальных и социальных диалектов китайского языка. Доказывается, что социальные диалекты являются вариантами китайского языка, возникшими в результате профессиональных, гендерных и возрастных различий между их носителями. На примерах показано, что определенные языковые предпочтения различных социальных кругов формируют те или иные стили.
Бесплатно
Статья научная
В свете Болонского процесса и интеграции России в мировую экономику, подготовка высококлассных, конкурентоспособных специалистов является важнейшей задачей современной высшей школы. Использование дискуссионных форм общения в процессе обучения английскому языку как средству формирования коммуникативной компетенции стало предметом рассмотрения в данной статье.
Бесплатно
Дифференциация темпоральных отношений в синтаксисе текста
Статья научная
В статье исследуются сверхфразовые единства с темпоральными семантико-синтаксическими отношениями, эксплицированными союзами, союзными наречиями и их эквивалентами с точки зрения актуального членения. Анализ семантико-синтаксических отношений на уровне сверхфразовых единств показал наличие определенных закономерностей и взаимозависимости характера семантико-синтаксических отношений и типов связи между компонентами сверхфразовых единств.
Бесплатно
Дуализм в сфере секундарного таксиса (на материале немецкого языка)
Статья научная
Описано явление дуализма в сфере секундарного таксиса в немецком языке. В высказываниях с девербативами с таксисными предлогами каузальной, консекутивной и концессивной семантики wegen, dank, infolge, trotz, ungeachtet актуализируются каузально-таксисные, консекутивно-таксисные и концессивно-таксисные категориальные ситуации одновременности и разновременности. Таксисный дуализм обусловлен грамматической семантикой девербативов и аспектуально-темпоральными характеристиками глагольных предикатов.
Бесплатно
Звукоизобразительная система языка
Статья научная
Рассматриваются вопросы звукоизобразительной системы языка. Говорится о мотивировке и непроизвольности (произвольности) языкового знака, о наличии в языке особой звукоизобразительной системы. Утверждается, что основной задачей фоносемантики является исследование звукоизобразительной системы. Представлен краткий анализ слов-терминов различных областей научного знания. Предпринят анализ примеров звукоподражательных основ с целью выявления мотивировки термина, обладающей ярко выраженной образностью, облегчающей установление ассоциативных связей. Сделан вывод о мотивировке, характере звукоподражания и ассоциациях по сходству форм или действий.
Бесплатно
Зоонимы в паремиологическом пространстве греческого языка
Статья научная
Рассмотрены истоки зоонимической символики в паремиологическом фонде греческого языка. Проведен анализ мотивировки пословиц с компонентом-зоонимом; рассмотрены аллегории с миром людей; выделены тематические группы паремий, проанализированы наиболее распространенные компоненты-зоонимы, входящие в состав паремий.
Бесплатно
Зора Есенска и словацкая переводческая школа
Статья научная
Статья посвящена обзору и оценке творчества одного из крупнейших, но в силу политической конъюнктуры неоправданно забытых словацких переводчиков русской художественной литературы Зоре Есенской. Автор статьи поднимает вопрос о необходимости вернуть великому словацкому переводчику ее законное место в словацкой и европейской истории перевода
Бесплатно
Идеологема как средство языковой интерпретации политических процессов в СМИ
Статья научная
Посвящено анализу идеологем как основных языковых форм имплицитного воздействия публицистических медиатекстов на массовое общественное сознание. Ввиду наличия у идеологем глубоких корней, восходящих к национальным и универсальным архетипам, отмечается их способность проникать в самые глубинные мыслительные структуры. Предположение о схожести восприятия идеологем в рамках отдельного когнитивно-языкового пространства с учетом их национально-специфических особенностей позволило выделить и проанализировать ряд ключевых идеологем, репрезентирующих политическую действительность современной Испании.
Бесплатно
Изучение истории русского языка и древнерусской литературы в Китае: прошлое и настоящее
Статья научная
В статье рассматриваются три этапа преподавания и изучения истории русского языка и древнерусской литературы в университетах Китая: начальный этап - 1950-1960-е гг., этап развития - 1970-1980-е гг., этап возрождения - с 1980-х гг. до настоящего времени.
Бесплатно
Статья научная
Раскрываются проблемы изучения обособленных обстоятельств и определений в основной школе при подготовке к государственной итоговой аттестации. Представлены результаты анализа теоретического материала и упражнений по теме «Обособление обстоятельств и определений» в различных учебно-методических комплексах по русскому языку и пособиях для подготовки к Единому государственному экзамену, приведены результаты выполнения обучающимися средней школы заданий Единого государственного экзамена по данным темам. Отмечается, что средний процент выполнения этих заданий остается низким на протяжении последних лет. Выявлены наиболее распространенные ошибки при обособлении обстоятельств и определений, рассмотрены частотные случаи неверного употребления причастий и деепричастий, названы возможные причины типичных ошибок и предложены упражнения аналитико-речевого характера, направленные на их минимизацию.
Бесплатно
Изучение повести Н.В. Гоголя "Шинель" в 11-м классе армянской школы
Статья научная
В общем контексте современных методик изучения русского языка, литературы и культуры в странах СНГ рассматриваются методы изучения и трактовки повести Н.В. Гоголя «Шинель» в 11-м классе армянской школы. Особое внимание уделяется анализу образа Акакия Акакиевича Башмачкина и сложной художественной символики гоголевского текста. В качестве вывода приводится комплекс задач, относящихся к сферам воспитания, образования, этики, эстетики, когнитивистики, лингвистики, литературоведения, лингво- и социокультуры, которые позволяет решить организованный описанным образом урок.
Бесплатно
Инвективные и потенциально инвективные слова в интернет-коммуникации
Статья научная
Рассматриваются способы проявления речевой агрессии в отечественной интернет-коммуникации на материале блога Лены Миро на платформе LiveJournal. Представлены примеры использования различных классов инвективной лексики в блоге Лены Миро. Продемонстрированы способы доказательства потенциальной инвективности лексических единиц. Произведен лексический анализ приведенных лексических единиц.
Бесплатно
Индивидуализм в восприятии носителя русского языка (по данным словарей и анализа сочетаемости)
Статья научная
Рассматривается вопрос о репрезентации слова индивидуализм в текстах, представленных в Национальном корпусе русского языка, лексикографических источниках и рекламных текстах. Анализируется семантический объем слова и традиции его употребления в аспекте языкового выражения отношений единения и вражды. Установлено, что большая часть контекстов, извлеченных из Национального корпуса русского языка, актуализирует негативную оценку индивидуализма, о чем свидетельствует лексическая сочетаемость слова с прилагательными, имеющими отрицательную коннотацию. Показано, что современные словари демонстрируют преимущественно нейтральную окраску в отличие от словарей, изданных в середине ХХ в., в которых индивидуализм как буржуазная теория оценивается негативно. Делается вывод о позитивной оценке индивидуализма в современном рекламном тексте.
Бесплатно
Иноязычная vs национальная терминология: лингвоконфликтогенный вызов современной геополитики
Статья научная
Глобализационные процессы быстро и существенно трансформируют саму мировую систему языков, включая все страны вне зависимости от их интегрированности в мировое экономическое пространство, в итоге трансформируется сама суть языка. Рассматриваются процессы в современной терминосистеме сквозь призму обострения и/или нивелирования лингвоконфликтогенности как нового вызова геополитики в когнитивной войне за сознание реципиентов. Поражение СССР в холодной войне актуализировало этнотравму, которая нашла свое отражение и в терминообразовании в языках постсоветского/постсоциалистического мира. Впервые введено такое понятие, как терминологический потенциал языка. Рассматривается высокий и низкий терминологический потенциал языка на конкретных примерах.
Бесплатно
