Статьи журнала - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Все статьи: 6823
Стихотворение Альфреда Теннисона "Сэр Галахад" в русских переводах XIX - начала XX в
Краткое сообщение
Впервые дан сопоставительный анализ переводов стихотворения Альфреда Теннисона «Sir Galahad» («Сэр Талахад»), осуществленных Д.Е. Мином (1870-е гг.) и А.А.Милорадович (1904). Отмечено стремление Мина максимально сохранить атмосферу теннисоновской поэмы, передать не только сюжетную канву, но и все многообразие используемых художественных деталей, вариации чувств. Появление перевода Милорадович, ориентированного на детскую аудиторию, позволяет увидеть не только достоинства интерпретации Мина, обусловленные мастерством переводчика, но и отдельные неточности в осмыслении сюжетных мотивов.
Бесплатно
Столыпинское землеустройство в Калмыкии
Статья научная
Освещены малоизученные вопросы проведения столыпинского аграрного законодательства в Калмыкии. Подробно охарактеризованы переселенческая политика и Столыпинская аграрная реформа в Калмыкии. Работа основана на широком круге источников, впервые вводимом в научный оборот.
Бесплатно
Страдание животных как этическая проблема
Статья научная
Характеризуется страдание как универсальный атрибут живой природы и человеческой жизни, показаны теоретические основания и практические следствия современной экологической этики.
Бесплатно
Страдание человека и страдание мира: светская философия о решении проблемы
Статья научная
Характеризуется связь индивидуального и общемирового страдания с позиций светской философии. На примере нескольких учений европейских и русских мыслителей выявляются главные принципы в решении проблемы страдания: активная практическая деятельность, сострадание и ответственность.
Бесплатно
Страноведческая информация в инокультурном сознании
Статья обзорная
Рассматривается проблема эффективности восприятия страноведческой информации инокультурных учебных текстов, анализируются средства, облегчающие ее рецепцию для инофонов. Выводы автор иллюстрирует на материале своего учебного пособия, предназначенного для китайских студентов подготовительных факультетов, начинающих изучать русский язык в Волгограде и не имеющих опыта общения с русскими людьми.
Бесплатно
Стратегии вежливости в немецкой лингвокультуре
Статья научная
Рассмотрены этноспецифические характеристики стратегий вежливости в немецком социуме, определены основные понятия, характеризующие немецкую вежливость. На примере стратегии иллокутивного смягчения иллюстрируются возможности немецкого языка в реализации индивидуальной вежливости в директивных и оценочных речевых актах.
Бесплатно
Стратегии и тактики деструктивного речевого поведения учителя
Статья научная
Проблема деструктивного общения в системе «учитель - ученик» рассматривается с позиции коммуникативной лингвистики. Предложена классификация, включающая в себя две стратегии прямых деструктивных речевых действий учителя: 1) стратегию дискредитации, реализуемую с помощью тактик оскорбления, развенчания притязаний, навешивания ярлыков, высмеивания / публичного осмеяния, издевки, обыгрывания имени собственного, обвинения, 2) стратегию подчинения, реализуемую с помощью тактик констатации некомпетентности и грубого прекращения коммуникативного контакта.
Бесплатно
Стратегии и тактики лингвистической защиты информации в дискурсе советских СМИ
Статья научная
Ставится проблема защиты информации с помощью коммуникативных средств; рассматриваются стратегии и тактики коммуникативного поведения как способы шифрации и дешифрации информации, свойственные дискурсу советских СМИ; делается вывод о несимметричном шифровании, приводящем к искажению информации.
Бесплатно
Стратегии и тактики реализации слухов в иноязычных СМИ и прагматический аспект их воздействия
Статья научная
Выявлены основные стратегии и тактики реализации слухов в СМИ, и рассматривается прагматический аспект их воздействия на адресата. Доказывается, что отсутствие требуемой информации заполняется недостоверными сообщениями пу-тeм реализации определённых стратегий и речевых тактик, ходов и языковых маркеров с целью внесения изменений в сознание адресата. Устанавливается, что прагматический аспект проявляется во влиянии на сознание и поведение людей, т. к. слухи изменяют общественное мнение, могут вызвать антиобщественное поведение определённой части населения, стать толчком для разрушения социальных связей между людьми и привести к массовым беспорядкам.
Бесплатно
Стратегии коммуникативного поведения адресата шантажа
Статья научная
Предпринята попытка проанализировать шантаж с позиции адресата и выделить наиболее типичные стратегии его коммуникативного поведения: приспособление, соперничество, избегание. Коммуникативное поведение жертвы описано через категории подчиненности, митигативности, а также феномены коммуникативной активности / блефа и коммуникативного саботажа.
Бесплатно
Стратегии недооценки и переоценки в речи персонажей романа Джейн Фэллон “Queen Bee”
Статья научная
Рассматриваются речевые стратегии недооценки и переоценки в речи персонажей романа британской писательницы Джейн Фэллон “Queen Bee”. Демонстрируется связь особенностей британского национального характера с выбором участниками коммуникации тех или иных стратегий
Бесплатно
Статья научная
На основе практического материала идентифицируются стратегии отказа от общения и описываются тактики, используемые для их реализации.
Бесплатно
Стратегии оценивания компетенций студентов в процессе освоения образовательной программы вуза
Статья научная
Проанализированы подходы к пониманию структуры компетенции как предмета оценивания у студентов в процессе освоения образовательной программы вуза. Обоснована целесообразность применения и корректного сочетания в вузе стратегий модульного, формативного, накопительного, аутентичного, автоматизированного и суммативного оценивания компетенций в период обучения студента в вузе.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются стратегии презентации как инструменты формирования имиджа политика на ранних этапах избирательной кампании. Они дифференцируются на самопрезентацию и медиапрезентацию. Рассматривается как бытийный, так и дискурсивный их аспект, т.е. текущая речедеятельностная активность политика и то, как она отражена в новостных телетекстах основных российских телеканалов.
Бесплатно
Стратегии профессиональной подготовки современного учителя начальных классов в вузе
Статья
Бесплатно
Стратегии художественного формирования речи на неродном языке у детей дошкольного возраста
Статья научная
Освещаются проблемы раннего обучения иностранному (немецкому) языку. С позиций психолингвистического подхода подробно представлены основные положения и стратегии модели раннего обучения неродному языку, психолого-педагогические условия обучения и принципы работы с дошкольниками. Особое внимание уделяется примерам реализации стратегий раннего обучения иностранному языку в ритмико-интонационных упражнениях с применением жестового метода.
Бесплатно
Статья научная
Раскрывается сущность основных переводческих стратегий при передаче англоязычных заголовков на русский язык в зависимости от целей культурно-прагматической адаптации: стратегии экспликации и стратегии имплицирования, а также сопутствующих им переводческих приемов. Представленный материал позволяет расширить представление о лингвокультурологических особенностях перевода заголовков. Анализ проводится на материале заголовков статей медиаресурсов Великобритании и США.
Бесплатно
Стратегическая цель российского образования в контексте грядущего общества знания
Статья научная
Рассматривается влияние глобального социокультурного транзита на целеполагание российского образования. Утверждается, что отечественная система целенаправленной инкультурации должна быть нацелена на формирование homo creator, конститутивным качеством которого выступает стремление к деятельности, мотивируемой внутренним, пост(над)экономическим интересом.
Бесплатно
Стратегические ориентиры личностно-развивающего профессионально-физкультурного образования
Статья научная
Дано развернутое определение исследовательской деятельности обучающихся; приводятся стратегические ориентиры личностно-развивающего профессионально-физкультурного образования; анализируется его становление.
Бесплатно
Стратегические предпочтения в супружеском дискурсе: гендерный аспект
Статья научная
Описаны особенности коммуникативного поведения при инициации общения в зависимости от гендерной принадлежности. На материале супружеского дискурса выделены две основные стратегические линии: коммуникативная кооперация и коммуникативная конфронтация.
Бесплатно
