Статьи журнала - Вестник Бурятского государственного университета. Филология
Все статьи: 212
Бурятский язык и средства массовой информации
Статья научная
Статья посвящена социолингвистической проблематике функционирования бурятского языка в средствах массовой информации: телевидении, радио, периодической печати. Показана специфика функционирования национального языка в СМИ, их значимость для его развития. Несмотря на то, что данная сфера использования языка незначительна, она поддерживается государством в виде Государственной программы. Отмечено, что наблюдается существенное сокращение информационного обслуживания на бурятском языке. Предлагается расширить меры по его поддержке в СМИ.
Бесплатно
Статья научная
В «Русском этимологическом словаре» А. Е. Аникина имеется словарная статья гуран, в которой категорически отвергается этимология слова, изложенная Л. Л. Крючковой в монографии «Словарные материалы Г. С. Новикова-Даурского как источник для русской исторической лексикографии», где утверждалось, что первоначально слово гуран появилось как этноним. История слова связывалась с пекинскими, или албазинскими, казаками, которые служили в знаменной роте в Пекине. После реформирования китайской армии какая-то часть этих казаков вернулась в Забайкалье. Они и привезли слово гурун, которое в гольдском (нанайском) и в маньчжурском языках употреблялось в значении ‘люди, народ’. От них казаки могли слышать это слово и сделали его самоназванием. Олово гуран - результат смешения гольдского и маньчжурского гурун с неясно произносимым звуком у, которое стало звучать как гуран под влиянием более известного у русских, употреблявшегося в значении ‘дикий козел, самец косули’.
Бесплатно
В поисках русского национального эпоса: заметка о богатырских поэмах рубежа XVIII-XIX вв
Статья научная
В статье рассматриваются отдельные аспекты поэтики богатырских поэм рубежа XVIII-XIX вв., в частности поэм «Илья Муромец» Н. М. Карамзина, «Альоша Попович», «Чурила Пленкович» Н. А. Радищева и «Бахарияна» М. М. Хераскова. С помощью методов культурно-исторического и сравнительного анализа мы подчеркиваем несколько элементов, указывающих на жанровые поиски и эксперименты авторов. Подробно отмечены два аспекта: различия в воззвании «к музе», с которого начинаются все поэмы, и различия в описании главного героя, богатыря. Мы видим, что обращения к «не-музе» в каждом из произведений одновременно и связывают их с традициями эпической поэмы, и декларируют отрицание элементов поэтики уходящего века. Описание главного героя разнится в поэмах: перед читателем может предстать как образ европейского рыцаря в латах, так и русского витязя с деревянной палицей. В зависимости от поставленных акцентов в образе делаются выводы о собственных приоритетах автора в поэтических экспериментах.
Бесплатно
В русском устном монологе-рассказе китайцев в зеркале социо- и психолингвистики
Статья научная
Статья посвящена анализу с социально-психологической точки зрения хезитационных явлений (ХЯ) в русском устном монологе-рассказе китайцев. В статье устанавливается связь ХЯ в таком монологе с социально-психологическими характеристиками говорящего (пол, уровень владения русским языком и психотип), а также определяется, какие из этих характеристик оказывают наибольшее влияние на появление ХЯ в устном монологе. Источником материала для анализа послужили 20 русских монологов-рассказов на тему «Как Вы проводите время на каникулах?» из корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ), созданного и разрабатываемого в Санкт-Петербургском государственном университете. Проведенный анализ показал наличие корреляции между уровнем владения информантами русским языком и их социально-психологическими характеристиками, с одной стороны, и появлением ХЯ в их речи, с другой. При этом выяснилось, что уровень владения русским языком наибольшее влияние оказывает на частоту появления ХЯ, а психологические характеристики информантов - на тип ХЯ.
Бесплатно
Вампиловедение в Иркутском университете
Статья научная
В статье содержится обзор научных и учебных вампиловедческих изданий, осуществленных в Иркутском государственном университете за последние полтора десятилетия с целью консолидации деятельности ученых России и зарубежья и углублению понимания творчества Александра Вампилова. Анализируются структурные и содержательные особенности каждого издания и их авторский состав, начиная с вклада первооткрывателей драматурга - его вузовских преподавателей Василия Трушкина и Надежды Тендитник. Особое внимание уделяется проектам, созданным при непосредственном участии сотрудников Культурного центра Александра Вампилова в юбилейном 2022 г. - сборнике избранных статей и материалов «Мир Александра Вампилова - 2022» и проекте, представляющем собой цикл интервью под общим названием «Помним. Счастливы...».
Бесплатно
Венецианский текст в русской литературе ХХ в
Статья научная
В статье предлагается анализ произведений поэтов ХХ в. - Осипа Мандельштама и Иосифа. Бродского, объединенных венецианским контекстом. Опираясь на мифы о Венеции, существующие в культуре, поэты продолжают воспринимать их в качестве неотъемлемой части европейской культуры. Рассматриваются те произведения поэтов, в которых обнаруживается система повторяющихся мотивов с образом-концептом Венеция в центре. В стихотворении О. Мандельштама «Веницейская жизнь» настойчиво проводится идея вечного существования этого города. Данная идея воплощена также в стихотворениях И. Бродского «Лагуна» и «Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря», где выделен мотив света, свойственный и поэтике Мандельштама. В эссе «Набережная неисцелимых» этот мотив соединен с мотивом зеркала, а также мотивом животного начала. Образ-концепт Венеции наделяется чертами первородной стихии, и «город рыб» становится воплощением подводного царства. Система мотивов соответствует идее вечного воскрешения города и придает образу Венеции глубоко индивидуальный для обоих поэтов облик вечной красоты.
Бесплатно
Влияние международной миграции на формирование эргонимии г. Улан-Удэ
Статья научная
В статье автор рассматривает эргонимы, относящиеся к разряду коммерческой номинации. Эргоним - это собственное имя делового объединения людей, в том числе союза, организации, учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения. В последние годы международная миграция заняла значительную долю в изменении состава населения Республики Бурятия. Так, заметно увеличилось число кафе, ориентированных на национальную кухню: азербайджанскую, грузинскую, узбекскую, китайскую и др. В условиях рынка и сильной конкуренции эргоним должен выделяться среди множества различных названий, легко запоминаться, вызывать определенные положительные ассоциации, что повышает его потребительскую ценность. Информативность эргонимов, отражающих приоритеты национальной кухни мигрантов, определяется не столько языковым материалом, из которого они составлены, сколько общественным знанием определенных реалий, послуживших основанием для их создания и придания им определенных ассоциаций.
Бесплатно
Время как объект эстетического эксперимента в русской литературе ХХ - начала XXI в
Статья научная
В современной гуманитарной науке отмечается устойчивый интерес к категории времени. Выявление особенностей художественного воплощения времени в произведениях русской литературы ХХ в. требует поиска новых подходов к изучаемому художественному материалу. В свете концепции «антропокосмического поворота» исследование художественной темпоральности должно учитывать не только фундаментальную и абсолютную сущность категории времени, но и его «антропную» обусловленность. Анализируются «программные» тексты ХХ - начала XXI в.: «Жизнь Арсеньева» И. А. Бунина, «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова, «Доктор Живаго» Б. Л. Пастернака, «Москва - Петушки» В. В. Ерофеева, «Школа для дураков» С. Соколова, «Новые Робинзоны» Л. С. Петрушевской, «Лавр» Е. Г. Водолазкина и др. Заключается, что в литературе ХХ-XXI вв. акцентируется внимание на аксиологической значимости темпоральной образности. Категория художественного времени становится стержневой в изображении реальности, получает статус ведущей темы или лейтмотива текста.
Бесплатно
Гастрономический дискурс Казахстана: аспекты изучения
Статья научная
Статья посвящена анализу информативной ценности и особенностей воздействия гастрономического дискурса Казахстана. Авторы впервые проанализировали особенности хронотопа, гендерные особенности и ценностную составляющую кулинарного дискурса Казахстана. В статье рассматриваются эти три структурные базовые конструкции дискурса на материалах газетной статьи, сайтов профессиональной и любительской кулинарии, а также рекламы кулинарной продукции производств и ресторанов. Выявляются особенности циклического хронотопа, гендерные ритуальные черты и специфические ценностные характеристики кулинарного дискурса. Авторы пришли к выводу, что многоступенчатая этнокультурная характеристика хронотопа, смещение гендерных характеристик связаны с особенностями целевой установки гастрономического дискурса Казахстана, сочетающей установку на восстановление этнокультурных основ быта и культуры с учетом реалий жизни казахстанцев в XXI в.
Бесплатно
Герои романа «Течение» Ц.-Ж. Жимбиева в движении истории
Статья научная
Интерес к личности, в целом присущий жанру романа, был характерен для любого национального романа советского времени, в том числе бурятского романа. На материале романа Ц.-Ж. Жимбиева «Течение» в статье анализируется проблема бытия персонажей в историческом контексте. Развивая сложившуюся в бурятской литературе ко времени написания произведения концепцию личности, автор впервые в национальной романистике вывел в качестве центрального персонажа колхозницу Сэренцу и показал красоту и величие ее личности, раскрыл индивидуальные черты других героинь, их судьбы. Суть характеров большинства персонажей прослеживается в динамике, во временной и пространственной конкретике, в тесной связи с жизнью колхоза, родного края, всей страны. Доскональное знание бытия и менталитета родного народа, внимание, уважение и любовь к человеку труда, талант и мастерство обусловили достоверность и художественную убедительность повествования, точность и емкость отражения важнейших событий отечественной истории через призму жизни персонажей, их мысли и чувства. При этом нравственным мерилом выступает прежде всего система ценностных ориентиров Сэренцу.
Бесплатно
Глаголы речи как динамическая модель языковой картины мира татар
Статья научная
Статья посвящена изучению семантических и деривационных свойств глаголов речи в татарском языке. Актуальность данного исследования состоит в том, что в татарском языке до сих пор отсутствуют специальные научные исследования, в которых освещались бы деривационные проблемы глаголов речевой деятельности. В настоящей работе впервые устанавливаются структурные особенности коммуникативных глаголов, раскрываются словообразовательные значения суффиксов, демонстрируется ряд модифицирующих глаголов, принимающих активное участие в образовании глаголов исследуемой группы. Автор приходит к выводу о том, что коммуникативные глаголы, возникшие с помощью различных способов словообразования, имеют различные смысловые компоненты, которые выполняют функцию регулирования коммуникативного процесса. Теоретические рассуждения иллюстрируются примерами из достоверных татароязычных источников. Проведенный анализ позволит более развернуто представить функциональный потенциал коммуникативной лексики татар, отражающий особенности татарского национального и коммуникативного сознания.
Бесплатно
Глаголы смеха в современном китайском языке
Статья научная
В статье представлен анализ семантики китайских глаголов, репрезентирующих смех. На основе этимологического анализа ядерного глагола ^ смеяться, а также анализа семантики глаголов смеха выявлены такие компоненты значений, как причина смеха, интенсивность смеха, а также вербальные проявления смеха, в частности, мимика и жесты. Важно отметить, что идеографическая природа китайской письменности формирует прозрачную внутреннюю форму знаков определенной структуры, в связи с этим была выделена отдельные группа глаголов на основе общего субъекта, отраженного не только в семантике, но и в структуре знака - глаголы женского смеха. Контекстные сочетания глаголов смеха с ономатопоэтической лексикой позволяют говорить о большой палитре эмотивных оттенков глаголов данной группы и открывают перспективы дальнейшего исследования.
Бесплатно
Статья научная
Настоящая статья посвящена функционально-прагматическому описанию отдельного блока слов, входящих в состав лексико-семантической группы со значением ‘розыск’ и употребляющихся во второй половине XVIII в. - первой половине XIX в. Материалом исследования послужили памятники деловой письменности розыскного типа из фондов ГБУТО - «Государственном архиве Тюменской области», созданные в рассматриваемый исторический период, доступные для изучения. В результате исследования выявлено шесть глаголов совершенного вида в форме инфинитива - выслать, отослать, предписать, рапортовать, увЬдомить и учинить. Данные лексемы употребляются в схожих контекстах, а значит, могут сочетаться с одними и теми же словами. Все приведенные глаголы характеризуются проспективностью семантики. Перспектива исследования заключается в исследовании семантики иных частей речи, входящих в состав лексико-семантической группы со значением ‘розыск’.
Бесплатно
Глобальное влияние вербальных и невербальных брендов на общество
Статья научная
Статья посвящена изучению вербальных и невербальных идентификаторов брендов, которые являются ключевыми внешними дифференциальными характеристиками и отличают их от брендов-конкурентов. В данной статье тщательно проанализированы основные этапы развития успешных торговых марок, показаны основные особенности русского нейминга, функционирование брендов в коммуникации. Особое внимание уделено тому, что бренд способствует формированию социального поведения, опосредованно навязывает стиль и образ жизни через систему общепринятых приоритетов и мотиваций. В фокусе внимания авторов процесс выбора наилучшего названия бренда с использованием модели компенсационных решений, основанных на учете культуры потребительской психологии. Заслуживает внимания классификация лозунгов, а также исследование предпосылок формирования эффективных рекламных продуктов. Установлено, что успешные и запомнившиеся продукты вызывают у потребителя положительные ассоциации, связанные с выделением ключевого преимущества.
Бесплатно
Статья научная
Работа посвящена проблеме реконструкции сибирской пространственной картины мира XVII в. и ее объективации в речи русских первопроходцев. В качестве одного из способов ее решения предложен когнитивно-семантический анализ глагольных и именных лексических единиц, выражающих реальное и мысленное освоение сибирского пространства в этот период. Источником выборки пространственной лексики являются три региональных исторических словаря. Выяснена закономерность репрезентации сибирского пространства с помощью глагольных лексических единиц, что отражает его понимание как активного продвижения русских людей по открываемым землям и деятельного их освоения. Определено, что номинативная лексика выражает видение конкретного, самостоятельно освоенного пространства Сибири и прагматическую оценку его пригодности для оседлой жизни. Отмечена значимость лексико-словообразовательных отношений в экспликации пространства. Утверждается продуктивность антропоцентрического когнитивного аспекта изучения исторической лексикологии XVII в. наряду с историкокультурным и структурно-системным подходами к исследованию истории старорусской лексики.
Бесплатно
Статья научная
В статье отражена группа севернорусских диалектов, характеризующих крестьянина в его отношении к труду и хозяйству. Аксиологическая оценка диалектоносителей освещает отношение северного народа к труду. Рассматриваются такие тематические группы слов, как ‘характеристика человека в его отношении к имуществу’, ‘характеристика нечестного человека’. В рамках этих групп выделяются лексико-семантические группы ‘жадный человек, скупец’, ‘ветреный, беспутный, беспечный человек’, ‘двуличный, лицемерный, пронырливый хитрец, пройдоха, плут’. По диалектным словарям автор выявляет инвентарь и семантику слов, по дефинициям фиксирует особенности видения картины мира диалектоносителей Севера. Аксиологическая характеристика позволяет выявить и дать общую оценку трудоспособности человека. Зафиксировано множество пейоративных лексем: наименования ленивых, бесхозяйственных, беспечных и безответственных людей, не думающих о своем проживании и благосостоянии
Бесплатно
Диалог культур в литературном процессе Бурятии ХХ в
Статья научная
В статье рассматривается взаимодействие различных художественных традиций в едином литературном процессе Бурятии. Прослеживается обращение бурятских поэтов и писателей к опыту русских писателей. В обзор включены произведения Мунко Саридака, Солбонэ Туя, С. Дунаева, Е. Хоринской, Ж. Тумунова, Д. Улзытуева, В. Митыпова, И. Калашникова и др. Выявляется роль переводной деятельности в развитии литературы. Раскрывается интерес русских писателей Бурятии к литературе и культуре бурятского народа. Диалог рассматривается как взаимообогащающий процесс, который становится заметным явлением в культуре региона. В ряде произведений бурятской и русской литературы региона имеются отсылки к другой национальной традиции. Художественный синтез традиций способствует освоению новых жанров, развитию художественного сознания, уточнению самоидентификации народа на новом уровне.
Бесплатно
Диалог культур в творчестве Михаила Хонинова: бурятская тема
Статья научная
Диалог культур в творчестве известного калмыцкого писателя Михаила Ванькаевича Хонинова (1919-1981) представлен несколькими основными направлениями - русско-калмыцкие, калмыцко-белорусские, калмыцко-бурятские, калмыцко-монгольские связи. Это соответствующая тематика в поэзии, прозе и драматургии писателя, взаимные переводы произведений, литературные традиции, контакты, эпистолярий. В данной статье рассмотрена бурятская тема в диалоге культур на примере творчества Михаила Хонинова: взаимные переводы стихотворений, стихи-посвящения, поэма «Сказание о том, как Падун влюбился в Ангару» (1970- 1979), роман «Помнишь, земля Смоленская…» (1974), а также пьеса бурятского драматурга Ш.-Н. Цыденжапова «Жаворонки везде поют одинаково» (1980), главным героем которой стал Михаил Хонинов, младший лейтенант, белорусский партизан в годы Великой Отечественной войны (1942-1944).
Бесплатно
Диглоссный характер орфографического дуализма в русском письме XVIII в
Статья научная
Статья посвящена исследованию проблемы становления графико-орфографических норм литературного языка в XVIII в. В языке деловой письменности сформировался орфографический узус, обусловленный необычным взаимодействием книжной и приказной традиции. Данное взаимодействие вызывало варьирование графико-орфографических средств, которое в качестве своеобразной черты делового языка противопоставляло его сначала «гражданскому посредственному наречию», а позже литературному языку нового типа - «славенороссийскому». Данное противопоставление изучается на материале графико-орфографических явлений забайкальских памятников деловой письменности, с одной стороны, и «Российской грамматики» М. В. Ломоносова - с другой. Наличие параллельных правописных норм уже получило характеристику в исторической русистике как понятие орфографического дуализма. Однако данное понятие в статье дополняется анализом функциональной противопоставленности двух графико-орфографических систем в рамках диглоссного противостояния двух идиомов - канцелярского узуса и литературного языка нового типа. Во избежание произвольного истолкования ряда правописных норм делового языка как отражения фонетических процессов на письме в статье последовательно разграничиваются фонетические и графико-орфографические варианты. В результате сопоставительного исследования было установлено: 1) употребительность дублетных букв практически до конца столетия в рукописных документах и устранение омофонии в первой трети XVIII в. в печатных изданиях; 2) использование, в отличие от языка печатных изданий, в канцелярской скорописи особых графико-орфографических правил - правописание букв Ь и Ъ, отсутствие отражения мягкости согласных, связанные с правилом употребления выносных букв в приказной традиции; 3) варьирование, в отличие от языка печатных изданий, графико-орфографических средств в канцелярской скорописи как определенный принцип правописания - фонетический и фонематический принципы правописания приставок и предлогов на з/с ; слов с суффиксом - ск - после основ на д/т (-дск-/-тск- /-цк -), форм глаголов на -ся в презенсе и инфинитиве (-ться/-тся /-тца/-ца ), смешение написания букв ѣ и е .
Бесплатно
Дискурсивный анализ поэтического текста русского эмигрантского поэта Льва Гроссе
Статья научная
В статье анализируется дискурс поэтического текста «Ты—юная, ты—стройная, как ель» малоизвестного в России поэта восточной ветви русской эмиграции Льва Гроссе с использованием разных общефилологических методов исследования. Актуальность темы обусловлена необходимостью знакомства российского читателя с литературой русских эмигрантов «первой волны» в Китае, так как несмотря на большое количество исследований литературное наследие данного направления русской эмиграции не стало еще настоящей частью нашей культуры. Автором рассматривается тема-рематическая организация текста. Когезия и когерентность произведения достигаются использованием богатого ресурса поэтического дискурса, включая стилистические фигуры—метафору, эпитеты, антитезу, повторы, а также культурные концепты. Своеобразие размера, синтаксиса, параллелизм 1-йи 2-й строк, торжественная поэтическая дикция—все это помогает раскрыть авторскую интенцию. Описываются факты биографии автора как определяющие моменты творчества. Утверждается, что подобная интерпретация может привлечь к поэтическому наследию Л. Гроссе новых читателей и исследователей.
Бесплатно
