Вестник Бурятского государственного университета. Филология @vestnik-bsu-philology
Статьи журнала - Вестник Бурятского государственного университета. Филология
Все статьи: 222
Категория вежливости в современной лингвистике
Статья научная
В данной статье рассмотрены распространенные теории вежливости, отличные от классической. Исходя из комментариев к этим теориям вежливости, приведенных в статье, можно сделать вывод, что до сих пор не существует совершенной и эффективной теории вежливости, которую можно было бы успешно применять на практике. Но мы считаем, что возможно построение прогностической теории вежливости, поскольку у нас в сознании присутствует эмпирическая база, предваряющая наши оценки вежливости; однако мы не поддерживаем предписывающие теории вежливости, а хотим разработать теорию вежливости «снизу вверх», опираясь на полученные данные. Мы согласны с точкой зрения Дж. Лича - любое вежливое общение подразумевает, что говорящий учитывает как индивидуальные, так и групповые ценности. Поэтому мы с оптимизмом смотрим на создание универсальной модели вежливости и считаем, что будущим направлением теоретического развития станет интеграция теорий, обладающая преимуществами как классической теории, так и дискурсивных методов.
Бесплатно
Категория каузативности в бурятском языке
Статья научная
Статья освещает некоторые этапы истории изучения универсальной функционально-семантической категории каузативности в бурятской лингвистике. Пролема категории каузативности является актуальной в отечественной и зарубежной лингвистике на протяжении долгого времени, однако, как показано в статье, в бурятском языке до недавнего времени каузативности практически не уделялось внимания и вопросы каузативности затрагивалась спорадически. Показано, что основной причиной недостаточного внимания к проблемам каузативности является традиционный подход, который не отделял семантику каузации от понятия побудительного залога. Понятийное содержание категории универсально для описания любого языка на разных уровнях языковой системы, поэтому сегодня важно определить специфику функционирования, место и значение каузативности в системе бурятского языка.
Бесплатно
Когнитивно-дискурсивный анализ русского глагола посредничать в аспекте когнитивной лингводидактики
Статья научная
Целью статьи явилось описание семантико-когнитивных и дискурсивных особенностей лексемы посредничать с позиции когнитивной лингводидактики. Рассматриваются постулаты когнитивной лингводидактики, доказывается целесообразность их использования на занятиях русским языком как иностранным. Выявляются значимые когнитивно-дискурсивные свойства глагола посредничать, а также его когнитивная структура. Новизна исследования видится в том, что представление лексических единиц с позиции когнитивной лингводидактики дает возможность проиллюстрировать ключевые характеристики слова, обнаружить стоящие за ним структуры знания, что облегчает представление и закрепление новых слов в иностранной аудитории. Актуальность работы обусловлена вхождением глагола посредничать в важную для носителей языка лексико-семантическую группу глаголов помощи, отсутствием когнитивно-дискурсивного описания глагола в научных исследованиях, недостаточностью информации в словарях русского языка. Описываются семантико-когнитивные, ситуативные и дискурсивные признаки лексемы, выявляются компоненты когнитивной структуры глагола, конструируются сценарии. Устанавливаются важные для предъявления в иностранной аудитории свойства единицы посредничать.
Бесплатно
Когнитивно-дискурсивный анализ синонимичных глаголов поддеть - подколоть - подковырнуть
Статья научная
В статье проводится когнитивно-дискурсивный анализ трех глаголов-синонимов поддеть, подколоть и подковырнуть на материале толковых словарей, а также на обширном языковом материале «Национального корпуса русского языка» (далее - НКРЯ) и контекстов, найденных с помощью свободного поиска в интернетпространстве. Для анализа были отобраны современные контексты, созданные в последние десятилетия. В ходе исследования рассматриваются инвариантные и вариантные сценарии, стоящие за семантикой каждого глагола, анализируются особенности употребления данных лексем, диапазон действий, вербализуемых синонимичными глаголами. В результате анализа выявляются различия между глаголами поддеть, подколоть и подковырнуть. В качестве основных в работе используются метод компонентного анализа значения, дистрибутивный метод и метод когнитивно-дискурсивного анализа. Полученные данные могут быть использованы при составлении учебного словаря русских синонимов для инофонов.
Бесплатно
Когнитивные признаки концептов "вера" и "wiara" в русском и польском языках
Статья научная
В статье выявляются когнитивные признаки концептов «Вера» и «Wiara» в русском и польском языках на лексико-фразеологическом, паремиологическом материале. Используются методы дефиниционного анализа, семантического анализа лексических единиц вера и wiara в связанных и свободных сочетаниях по данным словарей сочетаемости и корпусов русского и польского языков. При анализе фразеологических, паремиологических единиц и сочетаемостных возможностей репрезентантов концепта «вера» в русском языке было выявлено 20 когнитивных признаков этого концепта, в польском же языке обнаружено большее количество когнитивных признаков концепта «Wiara» - 34. Перечислены общие когнитивные признаки и вариативные, которыми различаются данные концепты. Установлено, что представления о вере в исследуемых языках претерпели две трансформации, обусловленные социальными процессами и получившие отражение в лексикографических источниках.
Бесплатно
Комбинаторика бурятских глаголов эмоции и синтаксическое выражение стимула
Статья научная
В статье впервые представляются результаты специального изучения комбинаторики бурятских глаголов эмоции и синтаксического выражения валентности стимула эмоциональной реакции. Целью исследования является выявление моделей управления у глаголов эмоции на уровне сложного предложения и их сочетаемости с развернутыми формами Стимула-события. Для достижения этой цели решались следующие задачи: на основе корпусных данных пронаблюдать комбинаторику основных семантических типов эмотивных глаголов, установить типы бипредикативных конструкций, главным предикатом в которых выступают эти глаголы, а также зависимость их комбинаторики от семантических свойств. Автор придерживается концепции, согласно которой стимулом эмоции выступает Событие, а не Каузатор. В ходе исследования применяются методы корпусного анализа, лингвистическое наблюдение, описание, методы контекстного и компонентного анализа. В результате исследования разграничены два типа Стимулов: событийного и информационного характера. Для групп глаголов положительной и отрицательной эмоции, а также страха описан предпочтительный круг бипредикативных конструкций, выполняющих роль Стимула-события. Предпочтительная комбинаторика обусловливается семантическими характеристиками как глагола эмоции, так и самих конструкций. Статистическая картина сочетаемости глаголов эмоции отражена в табличной форме. Предпринятое исследование послужит толчком как для дальнейшего изучения комбинаторных свойств у более широкого круга эмотивных глаголов, так и для включения в анализ свернутых форм Стимула-имени.
Бесплатно
Комическое и страшное в повести Н. В. Гоголя «Сорочинская ярмарка»
Статья научная
Рассматривается повесть «Сорочинская ярмарка», открывающая цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Выделены три группы персонажей: комические, идеализированные и демонические герои. Описаны особенности портретного изображения комических персонажей: комические жесты, акцентирование физиологичности. Показана обязательная связь данных героев с чувством страха и в целом с миром страшного. Уточнена генетическая связь немых сцен с романтической формулой«нем и недвижим» и пантомимическими tableau. В изображении молодой героини Параски Гоголь отдает дань традиции живописания женских головок «tete d’expression» и романтическому принципу «душа лица». Уделено внимание концептам «зеркало» и «танец».
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются предпосылки для сохранения языкового разнообразия в Сибири. Кроме наличия ясной языковой политики, нацеленности государственных органов на решение языковых проблем, поддержания процесса подготовки педагогических кадров, издания словарей и учебных пособий постулируется существование такой важной предпосылки, как разностороннее и всеобъемлющее лингвистическое описание всех языковых образований, распространенных на территории Сибири. На примере койбальского говора хакасского языка, шорского и сойотского языков рассматриваются возможности, некоторые аспекты и детали такого описания. В числе приоритетных называется интерес к тому, какие изменения и в силу каких причин произошли и происходят в современных языках исследуемой группы. Указывается на необходимость подготовки перечня недостаточно подробно описанных в научной литературе языков и диалектов Сибирского региона.
Бесплатно
Статья научная
Статья представляет собой опыт дискурсивной интерпретации концепта «The American dream» на материале романа выдающегося писателя Теодора Драйзера «An American tragedy», в котором отражена иллюзорность мечтаний в поисках лучшей жизни в американском обществе первой половины XX века, а также представлений современных американцев. Основная цель работы - понять специфику объективации этого концепта. Актуальный характер исследования определяется значимостью достижения жизненных целей и успеха в современном прагматичном обществе. Основной интерпретативный метод на основе дискурсивного анализа, а также диагностический метод (опрос) используются для анализа концепта. Авторы описывают данный концепт в единстве его понятийной, образной и ценностной составляющих, анализируют его содержательное наполнение в романе, а также в текстах персонального дискурса на основе опроса американских граждан. В работе обращается внимание на неоднозначность трактовок современными американцами этого концепта ввиду объективных реалий меняющегося мира. Авторы приходят к выводу о том, что рассматриваемый концепт - сугубо национальный феномен, отражающий менталитет, культурно-специфические особенности американцев.
Бесплатно
Концепт «женщина» в русской фразеологии в сопоставлении с китайской
Статья научная
Статья посвящена анализу концепта «женщина» в русской фразеологии в сопоставлении с тайваньским вариантом китайского диалекта — южноминьским диалектом. Выявлены физические, психологические и социальные особенности женщин, отраженные во фразеологических единицах (ФЕ). Пословицы, поговорки и фразеологизмы представляют собой важные элементы в лингвокультуре того или иного народа. Они создаются на основе образного представления о каком-либо предмете действительности и таким образом в них отражаются история, культура, мировоззрение данного общества. У иностранцев могут возникать сложности в понимании и усвоении данного пласта языка, так как их языковая картина мира может отличаться от носителей другого языка и культуры. Проведенное исследование позволяет выявить типичные, т. е. стереотипные, представления о женщине в традиционных культурах, русской и тайваньской.
Бесплатно
Концепт «ндл/к0чевье» в лингвокультуре калмыков
Статья научная
Статья посвящена описанию понятийного, образного и ценностного компонентов концепта «нуудл/кочевье», занимающего важное место в картине мира калмыков. Этим определяется актуальность предпринятого исследования. Материал исследования: данные из лексикографических источников калмыцкого языка. Методы исследования: лексико-семантический анализ и лингвокультурологический анализ языковых единиц, входящих в лексико-семантическое поле концепта «нуудл/кочевье».
Бесплатно
Концепт богатырство в русской литературе: диалектика константного и оригинального
Статья научная
В статье на примере реконструкции концепта «богатырство» доказывается литературоведческая эффективность двух подходов к осуществлению такого анализа. Во-первых, воссоздание ключевых смыслов некоей константной этнокультурной доминанты может быть методически успешным для тех исследований, которые нацелены на изучение специфики национальной литературы (возможно, с компаративной перспективой, позволяющей делать глобальные выводы об особенностях мирового литературного процесса). Во-вторых, оригинальные семантические ударения, расставленные конкретным автором при художественной аранжировке задаваемого концепта, могут демонстрировать его индивидуальные ценностные ориентиры, служить важным штрихом для восстановления духовного портрета литератора, свидетельствовать о заложенной либо продолженной им литературной традиции. Именно поэтому акцентируется внимание на полисемантичности термина «концепт», учитывать которую необходимо, чтобы избежать неточности при осуществлении литературоведческих исследований.
Бесплатно
Концепт русский в лирике Марины Цветаевой эмигрантского периода
Статья научная
Рассматривается концепт русский в его модификациях: Русь, Россия, СССР - в лирике Марины Цветаевой периода эмиграции 1922-1939 гг. Мерцающие, частично накладывающиеся смыслы характерны для концептов Русь, Россия. В целом в них актуализированы смыслы сказочная, небесная, поэтическая, отмечены огромные пространства. Наблюдается этапность в восприятии СССР: от неопределенного пространственного наречия «там» через противоречивое определение «Советороссии» и ироническое «в Эсэсэсэре» до нейтрального «СССР». Все три концепта, разведенные на оси времени, встречаются в стихотворении «Ни к городу и ни к селу.» (1932). Общий признак всех концептов - ощущение горечи, печали человека, покинувшего родину, представление эмигрантов как невезучих, как погорельцев. Характерен конфликт между личностью с ее представлением о себе и страной-загадкой, при этом сохраняется надежда на романтическую идею возвышения Россией своих поэтов как выдающихся, особенных людей.
Бесплатно
Концепт семьи в романах Б. Мунгонова и В. Митыпова 1970-х гг
Статья научная
Жанр романа, обладая огромными возможностями в раскрытии души человека и отношений между людьми, включает множество концептов как инструментов соединения художественного мира с национальным миром. Многим бурятским романам, созданным в 1970-е гг., в том числе романам Б. Мунгонова «Щедрое сердце» и В. Митыпова «Долина бессмертников», свойственно внимание к концепту «семья», что отражает его значимость в традиционной культуре бурят. Наиболее выразительно и эмоционально раскрывается писателями, особенно В. Митыповым, концепт «детство», что также отвечает традиционному для бурят особо бережному отношению к детям. В обоих произведениях концепт детства - средоточие всего лучшего жизни персонажей. С этим концептом в романе «Долина бессмертников связана тема дома. В романе «Щедрое сердце» на первый план выходят такие концепты семьи, как отцовство и материнство.
Бесплатно
Концепт чудо в рождественском рассказе (на примере сборника "Рождественское чудо")
Статья научная
Статья посвящена концептуальному подходу, используемому в литературоведении для отражения писателем и восприятия читателем целого комплекса понятий, смыслов, образов, символов, составляющих концепт «чудо». Выбор данного концепта был продиктован названием сборника произведений «Рождественское чудо» (2016), художественным замыслом писателей и жанровыми признаками рождественского рассказа. Рассматривается семантика слова «чудо» в философском, православном, толковом словарях, анализируется воплощение концепта в ряде рассказов сборника на мотивном, сюжетно-композиционном, образном уровнях текста. Современным писателям важно было показать эмоциональное и моральное воздействие чуда на окружающих, на пробуждение в душе человека веры в Бога, любви, доброты и сострадания к ближнему.
Бесплатно
Концептуализация счастья в картине мира калмыков
Статья научная
Статья посвящена концепту калмыцкой лингвокультуры кишг «счастье». Материалом исследования послужили данные из лексикографических источников, вербализующих концепт кишг.
Бесплатно
Концепция личности в романе Андрея Игумнова «Кукушкины дети (записки невысокого человека)»
Статья научная
В статье впервые анализируется второй и последний роман Андрея Игумнова (1959-2021) «Кукушкины дети», необычный для литературы Бурятии, созданный в постмодернистской технике. Анализируется концепция человека, в которой наблюдаем контроверзу двух антиномичных начал - постоянное тяготение к идее сверхчеловека с его высокомерием и приниженность от пребывания в будничности, обыкновенности с ее комплексами. Определена основная проблема жизни героя - проблема идентификации сугубо индивидуальной, личностной, и проблема идентификации в условной семье Матушки и ее деток - «кукушкиных детей», рожденных от разных отцов и оставленных ею на попечение отцов. Отмечено своеобразие связи между этими проявлениями - как бы проступание друг в друге, отсутствие полноты автономного существования, несепарированность. Оба начала стремятся к своему пределу, коррелируют как с особенностями хронотопа, так и с сюжетно-композиционным построением
Бесплатно
Критерий частотности в исследовании семантики глагольных предикатов описательных текстов
Статья научная
В работе предлагается исследование семантики глагольных предикатов, функционирующих в описательном тексте художественного, нехудожественных книжных (научного, официально-делового, публицистического) и разговорного стилей, с использованием критерия частотности. Классификация глагольных предикатов предполагает выделение в их составе акциональных/неакциональных и эксплицитных/имплицитных единиц с последующей более дробной их классификацией. Применение критерия частотности перечисленных лексико-семантических групп глагольных предикатов позволяет прийти к ряду выводов, касающихся не только наибольшей востребованности тех или иных моделей лексико-семантических групп в описании в целом, но и в разрезе его функционально-стилистической и жанровой парадигм, а также в русле исследования манеры письма каждого отдельного автора. Так, в художественном стиле доминируют зрительные предикаты свето-, цветообозначений и слуховые, в книжных стилях - зрительные предикаты размещения и слуховые. В разговорном описании в высшей степени продуктивны предикаты размещения и обонятельной рецептивной характеристики.
Бесплатно
Лексикографическое представление лексемы "сапоги" в идиоглоссарии Достоевского
Статья научная
В статье показана возможность словарного описания лексемы сапоги, функционирующей в текстах Достоевского в качестве идиоглоссы, т. е. слова, отражающего особенности авторского идиостиля. Кратко изложена система лексикографических параметров, лежащая в основе построения Словаря языка Достоевского, его базовой части - Идиоглоссария, в которую входит паратаксис и гипотаксис описываемого слова, употребление в одном контексте с однокоренными словами, символическое употребление, состав текстового ассоциативного поля и др. Выделены наиболее релевантные для лексикографического представления идиоглоссы сапоги параметры, проиллюстрированные примерами из текстов Достоевского. Сделаны выводы о возможностях интерпретации полученных лексикографических данных, прежде всего касательно символической и эмблематической функций описываемой лексемы, а также соответствующего текстового ассоциативного поля, ядром которого она является.
Бесплатно
Литературный поворот на Восток: «Китайская сказка» Виктора Пелевина
Статья научная
В статье рассматривается «китайская сказка» в прозе В. О. Пелевина как литературное явление и нарративная стратегия, как аллегория, основанная на типичных сюжетах из китайской традиционной культуры. По своей сути, «китайская сказка» Пелевина - это сюжетная модель, совпадающая со стилистическими характеристиками его произведений, и культурная метафора, обладающая собственным инновационным механизмом и новаторским пространством. Проводится концептуализация «китайской сказки» в творчестве Пелевина с последующим анализом философских, религиозных и литературных тем в «сказке И Цзин», «сказке чань-буддизма» и «сказке о Путешествии на Запад». Утверждается, что, опираясь на эти «китайские сказки», Пелевин создает восточный постмодернистский эксперимент, где в осмыслении постсоветского контекста и реконструкции российской истории используются средства имитации и интертек-стуализации традиционной китайской культуры. Делается вывод о том, что творчество Пелевина способствует установлению литературного диалога между Востоком и Россией, утверждает инклюзивность и универсальность творческой практики восточного постмодернизма, содержит предостережение об опасностях на особом русском пути.
Бесплатно
