Статьи журнала - Вестник Бурятского государственного университета. Филология
Все статьи: 195
Концепт «ндл/к0чевье» в лингвокультуре калмыков
Статья научная
Статья посвящена описанию понятийного, образного и ценностного компонентов концепта «нуудл/кочевье», занимающего важное место в картине мира калмыков. Этим определяется актуальность предпринятого исследования. Материал исследования: данные из лексикографических источников калмыцкого языка. Методы исследования: лексико-семантический анализ и лингвокультурологический анализ языковых единиц, входящих в лексико-семантическое поле концепта «нуудл/кочевье».
Бесплатно
Концепт богатырство в русской литературе: диалектика константного и оригинального
Статья научная
В статье на примере реконструкции концепта «богатырство» доказывается литературоведческая эффективность двух подходов к осуществлению такого анализа. Во-первых, воссоздание ключевых смыслов некоей константной этнокультурной доминанты может быть методически успешным для тех исследований, которые нацелены на изучение специфики национальной литературы (возможно, с компаративной перспективой, позволяющей делать глобальные выводы об особенностях мирового литературного процесса). Во-вторых, оригинальные семантические ударения, расставленные конкретным автором при художественной аранжировке задаваемого концепта, могут демонстрировать его индивидуальные ценностные ориентиры, служить важным штрихом для восстановления духовного портрета литератора, свидетельствовать о заложенной либо продолженной им литературной традиции. Именно поэтому акцентируется внимание на полисемантичности термина «концепт», учитывать которую необходимо, чтобы избежать неточности при осуществлении литературоведческих исследований.
Бесплатно
Концепт русский в лирике Марины Цветаевой эмигрантского периода
Статья научная
Рассматривается концепт русский в его модификациях: Русь, Россия, СССР - в лирике Марины Цветаевой периода эмиграции 1922-1939 гг. Мерцающие, частично накладывающиеся смыслы характерны для концептов Русь, Россия. В целом в них актуализированы смыслы сказочная, небесная, поэтическая, отмечены огромные пространства. Наблюдается этапность в восприятии СССР: от неопределенного пространственного наречия «там» через противоречивое определение «Советороссии» и ироническое «в Эсэсэсэре» до нейтрального «СССР». Все три концепта, разведенные на оси времени, встречаются в стихотворении «Ни к городу и ни к селу.» (1932). Общий признак всех концептов - ощущение горечи, печали человека, покинувшего родину, представление эмигрантов как невезучих, как погорельцев. Характерен конфликт между личностью с ее представлением о себе и страной-загадкой, при этом сохраняется надежда на романтическую идею возвышения Россией своих поэтов как выдающихся, особенных людей.
Бесплатно
Концепт семьи в романах Б. Мунгонова и В. Митыпова 1970-х гг
Статья научная
Жанр романа, обладая огромными возможностями в раскрытии души человека и отношений между людьми, включает множество концептов как инструментов соединения художественного мира с национальным миром. Многим бурятским романам, созданным в 1970-е гг., в том числе романам Б. Мунгонова «Щедрое сердце» и В. Митыпова «Долина бессмертников», свойственно внимание к концепту «семья», что отражает его значимость в традиционной культуре бурят. Наиболее выразительно и эмоционально раскрывается писателями, особенно В. Митыповым, концепт «детство», что также отвечает традиционному для бурят особо бережному отношению к детям. В обоих произведениях концепт детства - средоточие всего лучшего жизни персонажей. С этим концептом в романе «Долина бессмертников связана тема дома. В романе «Щедрое сердце» на первый план выходят такие концепты семьи, как отцовство и материнство.
Бесплатно
Концепт чудо в рождественском рассказе (на примере сборника "Рождественское чудо")
Статья научная
Статья посвящена концептуальному подходу, используемому в литературоведении для отражения писателем и восприятия читателем целого комплекса понятий, смыслов, образов, символов, составляющих концепт «чудо». Выбор данного концепта был продиктован названием сборника произведений «Рождественское чудо» (2016), художественным замыслом писателей и жанровыми признаками рождественского рассказа. Рассматривается семантика слова «чудо» в философском, православном, толковом словарях, анализируется воплощение концепта в ряде рассказов сборника на мотивном, сюжетно-композиционном, образном уровнях текста. Современным писателям важно было показать эмоциональное и моральное воздействие чуда на окружающих, на пробуждение в душе человека веры в Бога, любви, доброты и сострадания к ближнему.
Бесплатно
Критерий частотности в исследовании семантики глагольных предикатов описательных текстов
Статья научная
В работе предлагается исследование семантики глагольных предикатов, функционирующих в описательном тексте художественного, нехудожественных книжных (научного, официально-делового, публицистического) и разговорного стилей, с использованием критерия частотности. Классификация глагольных предикатов предполагает выделение в их составе акциональных/неакциональных и эксплицитных/имплицитных единиц с последующей более дробной их классификацией. Применение критерия частотности перечисленных лексико-семантических групп глагольных предикатов позволяет прийти к ряду выводов, касающихся не только наибольшей востребованности тех или иных моделей лексико-семантических групп в описании в целом, но и в разрезе его функционально-стилистической и жанровой парадигм, а также в русле исследования манеры письма каждого отдельного автора. Так, в художественном стиле доминируют зрительные предикаты свето-, цветообозначений и слуховые, в книжных стилях - зрительные предикаты размещения и слуховые. В разговорном описании в высшей степени продуктивны предикаты размещения и обонятельной рецептивной характеристики.
Бесплатно
Лексикографическое представление лексемы "сапоги" в идиоглоссарии Достоевского
Статья научная
В статье показана возможность словарного описания лексемы сапоги, функционирующей в текстах Достоевского в качестве идиоглоссы, т. е. слова, отражающего особенности авторского идиостиля. Кратко изложена система лексикографических параметров, лежащая в основе построения Словаря языка Достоевского, его базовой части - Идиоглоссария, в которую входит паратаксис и гипотаксис описываемого слова, употребление в одном контексте с однокоренными словами, символическое употребление, состав текстового ассоциативного поля и др. Выделены наиболее релевантные для лексикографического представления идиоглоссы сапоги параметры, проиллюстрированные примерами из текстов Достоевского. Сделаны выводы о возможностях интерпретации полученных лексикографических данных, прежде всего касательно символической и эмблематической функций описываемой лексемы, а также соответствующего текстового ассоциативного поля, ядром которого она является.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению локальных особенностей преданий о Хоридое в фольклорной традиции прибайкальских бурят. Материалом исследования стали записи преданий, сделанные С. П. Балдаевым. Большая часть текстов, хранящихся в Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН, вводится в научный оборот впервые. Выделен ряд аспектов, в которых обнаруживается локальное своеобразие рассматриваемых преданий. Первый аспект связан с персонажным рядом: в фольклоре прибайкальских бурят существуют варианты предания, где в качестве волшебной жены Хоридоя фигурирует не лебедица, а гусыня. Разночтения обнаруживаются и в том, с какими персонажами бурятской мифологии идентифицируется жена: это может быть прародительница монголов Алан-гоа, дочь тэнгрия Эсэгэ-Малана, либо, что характерно именно для западнобурятской традиции, дочь тэнгрия Шара-Хасара. Локальная специфика также может проявляться в месте действия преданий, в мотивном ряде, а также в интертекстуальных связях преданий о Хоридое с фольклорными текстами других жанров.
Бесплатно
Манифестация грусти в монгольских языках
Статья научная
В статье в этимологическом аспекте рассматриваются слова монгольских языков, называющие такие эмоции, как грусть, печаль, тоска, уныние. Автор выделяет две группы эмотивов, первая из которых основана на зрительном восприятии грустного человека, вторая же возникла благодаря тактильному восприятию внутренних ощущений, сопровождающих данные эмоции. Представлены глаголы, в которых рассматриваемые значения возникли в результате метафорического переноса. Грусть может сопровождаться засыханием (монг. элэг хатах ) и переворачиванием (бур. эльгэ хүмэрихэ ) печени, придавать горький вкус (монг. гашуудах ) и портиться (монг. гутрах ). Способы выражения эмоций, безусловно, обусловлены культурой народа, которая в том числе воплощается и в фразеологических единицах, несущих в себе информацию об основных его ценностях и мировоззрении.
Бесплатно
![Манифестация значения ‘липкий’ с помощью корневых согласных [l/l’] в монгольских языках](/file/thumb/148317739/manifestacija-znachenija-lipkij-s-pomoshhju-kornevyh-soglasnyh-ll-v.png "Манифестация значения ‘липкий’ с помощью корневых согласных [l/l’] в монгольских языках")
Манифестация значения ‘липкий’ с помощью корневых согласных [l/l’] в монгольских языках
Статья научная
В статье рассматривается лексика, объединенная признаком ‘липкий’, с корневыми фонемами [l/l’] в монгольских языках. Участие этих фонем в процессе вербализации названного признака является одной из языковых универсалий. С помощью данных психофизиологии выявляется взаимосвязь между фонемами [l/l’] и значением слов. Установлено, что реализация признака ‘липкий’ связана с такой артикуляционной характеристикой фонем [l/l’], как прилегание языка к твердому небу. Рассматриваемые в работе лексемы, безусловно, отражают особенности чувственно-образного способа познания мира. Дальнейшие исследования в данном направлении позволят выявить звукосимволические значения лексем с фонем [l/l’], актуализирующих информацию не только о свойствах поверхности, но и о форме объекта, динамических состояниях, психологических и иных характеристиках
Бесплатно
Маяковсковедение: основные этапы, тенденции, имена
Статья научная
Статья посвящена изучению литературоведческой рецепции поэтического наследия выдающегося поэта XX в. В. В. Маяковского. С опорой на хронологический подход, сформулированный М. В. Покотыло, определены на материале работ В. Я. Брюсова, Ю. Н. Тынянова, Р. О. Якобсона характерные особенности раннего маяковсковедения. На примере работ А. И. Метченко, В. О. Перцова установлены основные достижения классического периода в маяковсковедении; отмечены новые черты в осмыслении специфики поэзии Маяковского в работах «перестроечного» периода - М. Л. Гаспарова, А. А. Михайлова, Ю. А. Карабчиевского. В статье особо подчеркнута роль работ А. М. Ушакова, определившего основные направления исследовательских стратегий начала XXI в. Проведенный анализ подтверждает правомерность суждений ученого о Маяковском как поэте-реформаторе, а также указывает на актуализацию в современном маяковсковедении таких направлений, как культурологический, интертекстуальный, мифопоэтический, религиозно-мифологический, поэтологический, текстологический, историко-функциональный подходы.
Бесплатно
Метафора войны в дискурсе, освещающем пандемию (на материале российских СМИ)
Статья научная
В статье анализируется военная метафора, используемая журналистами и политиками при характеристике COVID-19. Материалом исследования послужили публицистические статьи на тему пандемии, опубликованные в сети Интернет во втором полугодии 2020 г. Цель работы заключается в изучении языковой репрезентации метафоры войны в дискурсе, освещающем ситуацию пандемии. В ходе анализа выявлено пять сфер военной лексики, на основе которой происходит метафоризация в публицистических текстах: наименование военных действий и их характеристика, результат военных действий, наименование видов оружия, место военных действий, участники войны и их действия. В результате анализа показано, что вирус метафорически эксплицирован как враг, лечение - борьба/война с врагом, врачи - военные/герои, борющиеся с врагом и спасающие человечество. Сделан вывод о том, что в COVID-дискурсе использование метафоры войны позволяет обозначить «Своих» и «Чужих».
Бесплатно
Статья научная
В статье поднимается вопрос о важности актуализации дискурсивного подхода к переводу в целом и к выполнению предпереводческого этапа, в частности. В отличие от традиционного подхода, согласно которому данный этап ограничивается сбором в большей части сведений внешнего характера об авторе, здесь предлагается обнаружить внутри дискурса указатели, подразумевающие, в чем состоит когнитивное пространство автора. Дискурс-анализ способов личностного конструирования мировосприятия автора выполняется на основе рекомендаций Дж. Поттера и М. Уезерелл и иллюстрируется на материале лирических стихотворений И. Э. Клюканова. Анализ метафорических средств и вовлекаемых в них объектов источника-цели позволяет выделить два базовых интерпретативных репертуара: метаязыковая метафора как репрезентация научного сознания и этнокультурологическая метафора как репрезентация обыденного сознания автора.
Бесплатно
Мистериальный сюжет как неомифологическая тенденция в бурятской литературе на историческую тему
Статья научная
В статье рассматриваются произведения бурятских писателей исторической тематики, написанные в разных жанрах, где объектом изображения становилось формирование личности героя в символико-мифологическом ключе. Анализируются произведения, посвященные разным периодам национальной истории и объединенные общим мистериальным сюжетом - способностью исторической личности выполнить свое высокое предназначение. В юных героях романа «Тэмуджин» А. Гатапова и поэмы «Песня о Доржи Банзарове» Н. Дамдинова прослеживаются рождение и переход к личности, способной открыть бытийную сущность эмпирических событий. Отмечается связь мифологической образности и мистерии, нашедшая отражение в архетипическом образе ребенка. Героиням трагедии «Великая сестрица-шаманка» Б. Барадина и драмы «Бальжин-хатан» Д. Эрдынеева, воплотившим содержание архетипа Великой Матери, также присуща прозорливость личности, угадывающей свое предназначение в спасении и процветании своего народа. Делается вывод о том, что мистериальный сюжет в бурятской литературе позволяет возвысить жизнь и судьбу личности до метафизического обобщения, представить истинное самоопределение исторического деятеля, ощущающего связь с будущим своего народа и вечностью.
Бесплатно
Мифологема мать в романе Ю. В. Буйды «Синяя кровь»
Статья научная
На рубеже конца ХХ - начала XXI в. возникает целая система мифологий как сложно организованных образно-понятийных структур, гарантирующих сохранность миропорядка и вписывающих в него современного человека. На материале романа Ю. В. Буйды «Синяя кровь» рассматриваются три ключевые для российского массового сознания аспекта мифа - модифицированные архаический и христианский мифы, а также социокультурный неомиф. С одной стороны, художественное осмысление мифологемы Мать позволяет писателю разоблачить современный миф как продукт массового сознания, упрощающий и искажающий факты подлинной реальности. С другой стороны, обращаясь к архетипической образности, современный писатель вступает в диалог с массовым сознанием, осуществляющийся посредством культивирования собственного авторского мифа.
Бесплатно
Мифопоэтическое содержание национальных образов в тувинской и бурятской драматургии
Статья научная
В статье рассматриваются в сравнительно-сопоставительном аспекте особенности мифопоэтической образности в произведениях тувинских и бурятских драматургов. Выделены образы матери, воина, коня, в неповторимом и самобытном облике которых выявлен вечный, сакральный смысл. Подчеркивается универсальный смысл материнского архетипа как хранительницы домашнего очага на разных этапах тувинской и бурятской драматургии. Утверждается, что женские образы представляют собой поэтическую переработку эпических сказаний, в которых образы матери или сестры героя-богатыря обладают силой женщины-воительницы небесного происхождения. С опорой на сложившуюся фольклорную традицию анализируются образы воина и его помощника - коня, в изображении которых подчеркнута роль чудесных сверхъестественных сил. Делается вывод о репрезентации образов-архетипов как отражении стремления народов к национальному самоопределению, о межкультурном диалоге, вызванном единым контекстом эволюционного развития двух национальных литератур.
Бесплатно
Статья научная
В статье изложены результаты сопоставительного исследования - систематизированные морфосинтаксические способы выражения сравнения в тувинском, алтайском и хакасском языках. Рассмотрены сходство и различие морфосинтаксических систем тувинского и двух других тюркских языков, привлеченных к анализу. Установлено, что тюркские языки располагают разнообразными средствами для выражения сравнения: от лексем, сравнительных словосочетаний до бипре- дикативных конструкций. Результаты проведенного исследования показывают, что зависимые предикативные единицы с семантикой сравнения в исследуемых языках имеют сходное значение и способ образования. Отличие проявляется в количестве компаративов, способе выражения оттенков сравнения и сфере употребления. Компаративные показатели, которые соединяют элементы разной степени сложности, играют важную роль в структурировании поля компаративности в тюркских языках Южной Сибири.
Бесплатно
Мотив взросления в повести "Убить время" Г. Башкуева
Статья научная
В статье на примере повести «Убить время» рассматриваются в сопоставлении сюжеты и образы миров детства и взрослой жизни в прозе Геннадия Башкуева. На основе анализа персонажной системы, композиционной структуры выявляется значимость мотива взросления. Показано, как сентиментальный характер изображения мира детства и мотив взросления помогают обнаружить конфликт в повести. Установлено, что мотив взросления является ключевым для понимания образа взрослого инфантильного героя.
Бесплатно
Мотив жизни-смерти в произведениях В. М. Шукшина
Статья научная
В статье автор обращается к рассмотрению мотива жизни-смерти в ряде рассказов В. М. Шукшина. Его герои - простые люди, крестьяне, труженики задумываются о смерти в моменты столкновения с ней, именно тогда и происходит их приобщение к вечности, к смыслу бытия. Благодаря мотиву жизни-смерти в рассказах актуализируется идея нравственной силы народа, его единства и сопереживания чужому горю. Жизнь и смерть не противопоставляются друг другу, а являются силами, уравновешивающими мировой порядок. Шукшинский рассказчик показывает и онтологическое восприятие смерти на фоне красоты природного мира («Горе»), и архетипический сюжет свадьбы-похорон с речной переправой («Осенью»), и мудрое постижение законов мироздания («Как помирал старик», «Земляки»). Данный мотив выявляет позицию автора, заключающуюся в утверждении правды жизни.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованиям мотивации к изучению иностранных языков, в том числе русского языка, в монгольской аудитории. Под мотивацией понимается форма проявления потребности в овладении иностранным языком, формирующая заинтересованность в учебной деятельности. Автор анализирует некоторые результаты социолингвистического опроса, проведенного с 2021 по 2023 г. среди школьников и студентов в г. Улаанбаатар и в других городах и аймаках Монголии. В статье дается краткий обзор преподавания русского языка в учебных заведениях Монголии, анализируются ответы учащихся на ряд вопросов социолингвистического и лингвострановедческого характера, которые были заданы для выяснения мотивации к изучению русского языка. Установлено, что в качестве мотивов овладения русским языком респонденты называют развитие творческого и интеллектуального потенциала в силу того, что это язык образования и информации, получения профессии.
Бесплатно
