Статьи журнала - Вестник Бурятского государственного университета. Филология
Все статьи: 195
Заметки о современной русской этимологической лексикографии
Статья научная
В статье рассматривается место «Русского этимологического словаря» среди других трудов по русской этимологической лексикографии, а также некоторые перспективы ее развития. Основное внимание уделяется диалектной этимологической лексикографии, в связи с чем рассматриваются особенности существующих словарей этого рода (С. А. Мызников, А. С. Герд и др.) на фоне основополагающего труда М. Фасмера, а также дополнения к нему, предложенные О. Н. Трубачевым и Б. О. Огибениным. При рассмотрении новейших попыток корректировки семантической реконструкции М. Фасмера делается вывод, что его решения нередко предпочтительнее. Ставится задача создания компактного (вероятно, однотомного) этимологического словаря русского языка, который сменил бы словарь Фасмера в роли основного «общерусского» этимологического словаря. Из других задач отмечается целесообразность создания нового словаря тюркизмов (монголизмов или даже ориентализмов) русского языка.
Бесплатно
Злодей, жертва и защитник - бунтующие неоготические герои в романе В. Брюсова "Огненный ангел"
Статья научная
В статье рассматривается система персонажей романа В. Брюсова «Огненный ангел» как пример модернистской игры с неоготическим каноном. Главные герои романа совмещают в себе функции разных неоготических персонажей - жертвы, злодея, защитника, что приводит к усложнению как отдельных образов, так и всего художественного мира произведения. Парадоксальность и непредсказуемость героев В. Брюсова заключаются в романтическом и неоромантическом нарушении границ амплуа, объясняемых позицией бунта против социальных стереотипов
Бесплатно
Значение комедии В. Кок-Оола «Ах, красавица!» для тувинской драматургии 1960-х гг
Статья научная
В статье рассматривается вклад основоположника тувинской драматургии В. Кок-оола в развитие жанра комедии. Созданная в 1965 г. лирическая комедия «Ах, красавица!» отвечала главному пафосу тувинских пьес 1930-х гг. - показать жизнь простых аратов в условиях новой действительности. Новым в ней стали лирическая окрашенность конфликта и действия, отсутствие сатирических красок в изображении действующих лиц, поэтичность водевильной интриги, основанной на добром, искрящемся смехе, на этнографических деталях быта тувинской деревни 1960-х гг. Действие комедии разворачивается вокруг того, как журналист влюбился в изображение красивой молодой доярки на обложке журнала и был разочарован, когда оказалось, что это фото было сделано в юности. Коллизии полны юмористических недоразумений, который подчеркивают сквозное действие пьесы, основанное на диспуте между героями разных поколений о подлинных ценностях жизни, подлинной, настоящей любви. Идиллическое изображение советской действительности в сюжете пьесы преодолевается благодаря народной смеховой культуре, которая оттеняет и обогащает реалистическое изображение жизни и быта тувинцев.
Бесплатно
И вам не хворать! - О новых этикетных формулах современной русской речи
Статья научная
В статье рассматривается функционирование в русской повседневной речи дискурсивной формулы И вам не хворать! В ряде своих употреблений эта формула воспринимается как этикетная в широком диапазоне значений - приветствие, прощание или пожелание-тост, - однако часто ее прагматика затемнена и в любом случае очень зависит от коммуникативной ситуации и интонации, с которой произносится. Анализ произведен на материале ряда подкорпусов Национального корпуса русского языка, а также с использованием интроспективных описаний исследуемой единицы в Интернет-ресурсах. Оказалось, что рассматриваемая формула может произноситься и, соответственно, восприниматься собеседником в очень широком эмоциональном диапазоне: от полностью позитивного (доброе пожелание) - до полностью негативного (это унизительное выражение). Она часто реализуется по «правилу бумеранга» (каков «вопрос» - таков ответ) и может выражать противоположное формальному глубинное значение (энантиосемия). Перспективой предпринятого исследования видится установление корреляций между использованием этой формулы и типом коммуникативной ситуации, а также характеристиками отдельного говорящего (идиолект) или целого социума (социолект).
Бесплатно
Статья научная
В статье исследуются лексические и синтаксические средства в художественном пространстве романа-хроники «Мудрешкин сын», написанного в 1925 г. на русском языке основоположником современной калмыцкой литературы А. М. Амур-Сананом. Автобиографический роман воссоздает панораму калмыцкой действительности конца XIX - начала ХХ в.: материальную и духовную жизнь, поведение представителей разных слоев традиционного калмыцкого общества, изменение привычного уклада и привычек людей в ходе общественно-политических изменений (революция, гражданская война, утверждение советской власти). Средства русского языка послужили для писателя благодатным материалом для пропаганды новой жизни, приобщения калмыков к происходящим переменам. Выразительно-изобразительные средства лексики (синонимы, антонимы, лексические повторы) и синтаксиса (ряды однородных членов, парцелляции, риторические вопросы, риторические восклицания, номинативные предложения, вопросно-ответные конструкции и т. д.) создают эмоциональный фон художественного текста, воздействуя на когнитивную и эмоциональную сферу читателя.
Бесплатно
Изучение жанра рассказа в российском литературоведении второй половины ХХ - начала XXI в
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению основных тенденций в восприятии жанра рассказа в отечественном литературоведении второй половины XX - начала XXI в. Исходным материалом для анализа являются статьи В. В. Кожинова, А. А. Нинова, Г. Н. Поспелова в литературоведческих словарях, энциклопедиях, а также исследования В.Я. Гречнева, И. Н. Сухих, В. П. Скобелева, С. В. Тарасовой, Е. А. Абашкиной, в которых актуализированы вопросы жанрового своеобразия рассказа в русской литературе, его основополагающих признаков и внутрижанровой типологии. В центре внимания находятся такие черты рассказа, как его малый объем, ограниченное количество персонажей, особенности сюжета, организуемого одним событием, специфика художественного времени и пространства, характерные формы повествования, концентрированность художественных средств, иллюзия устного рассказывания. Определяются позиции рассказоведов в осмыслении вопроса о соотношении рассказа с новеллой. Привлечение работ современных литературоведов М. В. Кудриной, П. Г. Жирунова позволяет утверждать, что основные научные стратегии в области рассказоведения в настоящее время направлены на дальнейшее изучение внутрижанровой типологии рассказа как неканонического жанра, а также дифференциации категориальных признаков рассказа.
Бесплатно
Статья научная
В статье исследуются пространственные значения имен существительных как основных лексических средств выражения данной категории в монгольских языках. Имена существительные с пространственным значением в монгольских языках образуют множество лексико-семантических групп, связанных с названиями сторон света, типов поверхности земли, ландшафта, административно - территориальным делением, внутренних помещений и т. д. В результате исследования рассмотрены имена существительные, включающие названия типов поверхности, почвы, ландшафта, рельефа, природных зон. При анализе лексем ‘земля’ и ‘степь’ были исследованы термины, обозначающие типы возвышенностей в монгольских языках. Анализ имен существительных с данным пространственным значением позволил выявить сходства и различия исследуемой лексики в рассматриваемых монгольских языках, а также наличие или отсутствие определенных лексем в том или ином языке.
Бесплатно
Интеллигентность как ценностный ориентир героев в повести А. П. Чехова «Дуэль»
Статья научная
В центре внимания проблема интеллигентности как ценности для чеховских героев в важной для эволюции Чехова-писателя повести «Дуэль» (1891). Анализируются высказывания персонажей, которые занимают определенную позицию по отношению к главному герою Лаевскому, сочувственную или обвинительную, - доктора Самойленко, биолога фон Корена. Авторефлексия Лаевского соотносится с этапами его жизни, додуэльным и преддуэльным, с нарастанием и разрешением кризиса. Выделяются итоговые высказывания дьяка, выводящие проблему интеллигентности в широкий социально-нравственный контекст. Определяются особенности концепта: образованность, осведомленность в новых умственных тенденциях, начитанность, умение мыслить и говорить, которые в определенной ситуации могут влиять на формирование гордыни и в то же время в кризисном состоянии, при пробуждении совести, сопрягаясь с нравственными идеями, вывести героя на новый уровень воприятия и проживания жизни.
Бесплатно
Исповедальное начало в венке сонетов А. Г. Румянцева «Признание»
Статья научная
В статье рассматривается лирика талантливого русского поэта Андрея Григорьевича Румянцева, народного поэта Бурятии. Выделено исповедальное начало, нашедшее воплощение в венке сонетов «Признание». Этот жанр - явление достаточно редкое в творчестве поэтов конца ХХ - начала XXI века, что свидетельствует о высоком поэтическом мастерстве Румянцева, способного воплотить вечную тему любви как великого таинства. Все 15 сонетов передают личные эмоции, переживания лирического героя: в них слышны и радость, и восторг, и ликование, и грусть, и тревога, и разочарование, и надежда. В венке сонетов «Признание» отразилась чистая и открытая душа самого поэта, его романтические порывы. В стихах цикла звучат тщательно взвешенные и мудрые слова о любви как высшем предназначении человека на земле.
Бесплатно
Историко-дифференциальный принцип регионального словаря XVII в
Статья научная
В статье разрабатываются критерии, которые должны лечь в основу историко-дифференциального принципа составления регионального словаря XVII в. Для словаря такого типа методологически неприемлемым считается принятый лексикографами принцип отбора в словник общерусских слов, которые сохраняются в современном русском языке со стилистически маркированными пометами. В словник следует включать, во-первых, слова, которые являются общеупотребительными только в русском языке XVII в. и уже в последующих столетиях они в общем употреблении неизвестны или находятся в процессе выхода из него, и, во- вторых, собственно региональную лексику того периода. Дается характеристика разрядов включаемой в региональный словарь общеупотребительной лексики - это слова, обнаруживающие факты своеобразной лексико-грамматической сочетаемости; варианты слов, отражающие особенности системы региолекта на разных языковых уровнях; слова, у которых в иллюстративном материале Словаря русского языка XI-XVII вв. выявляется определенный ареал их распространения и др.
Бесплатно
К вопросу о литературной биографии А. А. Бальбурова
Статья научная
В рамках исследования, посвященного созданию литературных биографий бурятских писателей, в статье обсуждается творческая деятельность А. А. Бальбурова - прозаика, журналиста и публициста, собирателя фольклора, переводчика и редактора литературного журнала и организатора литературного процесса в Бурятии. Ставится проблема соотношения этих видов его деятельности как литературных ролей, из чего и складывалась репутация писателя.
Бесплатно
К вопросу об адаптации грецизмов в русском языке XI-XVII вв
Статья научная
В течение последних трех лет в Институте русского языка создается электронный словарь заимствований в русском языке XI-XVII вв. Он базируется на Словарe русского языка XI-XVII вв., Словаре древнерусского языка XI-XIV вв. и Материалах Срезневского и состоит из двух частей: грецизмы и полонизмы. В статье внимание уделено грецизмам. Решено было включить в качестве заголовочного слова не только сами грецизмы, но и слова, образованные на их основе. Это дало очень интересную картину освоения заимствований, а также возможность увидеть вариативность фонетическую и морфологическую. Включение разделов таблицы, разделяющих переводные и оригинальные источники, также позволяет делать вывод об освоенности того или иного слова.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена особенностям русского языка, функционирующего на территории Иркутской области. В работе подчеркивается, что одной из основных причин уникальности русского языка является многонациональность. С одновременным присутствием нескольких языков на одной территории проблема вариаций русского языка приобретает особую значимость. В статье рассматриваются региональные единицы, заимствованные русским языком из бурятского, являющегося одним из основных доноров, чему способствует тот факт, что в Иркутской области находится Усть-Ордынский Бурятский округ, когда-то входивший территориально в Республику Бурятия. В качестве примера приводятся регионализмы, выявленные в ходе анализа интернет-комментариев к новостным публикациям (по материалам СМИ г. Иркутска). Как отмечает автор, интернет-комментарии активно используются жителями Иркутской области и являются для них привычными.
Бесплатно
Категория каузативности в бурятском языке
Статья научная
Статья освещает некоторые этапы истории изучения универсальной функционально-семантической категории каузативности в бурятской лингвистике. Пролема категории каузативности является актуальной в отечественной и зарубежной лингвистике на протяжении долгого времени, однако, как показано в статье, в бурятском языке до недавнего времени каузативности практически не уделялось внимания и вопросы каузативности затрагивалась спорадически. Показано, что основной причиной недостаточного внимания к проблемам каузативности является традиционный подход, который не отделял семантику каузации от понятия побудительного залога. Понятийное содержание категории универсально для описания любого языка на разных уровнях языковой системы, поэтому сегодня важно определить специфику функционирования, место и значение каузативности в системе бурятского языка.
Бесплатно
Когнитивно-дискурсивный анализ синонимичных глаголов поддеть - подколоть - подковырнуть
Статья научная
В статье проводится когнитивно-дискурсивный анализ трех глаголов-синонимов поддеть, подколоть и подковырнуть на материале толковых словарей, а также на обширном языковом материале «Национального корпуса русского языка» (далее - НКРЯ) и контекстов, найденных с помощью свободного поиска в интернетпространстве. Для анализа были отобраны современные контексты, созданные в последние десятилетия. В ходе исследования рассматриваются инвариантные и вариантные сценарии, стоящие за семантикой каждого глагола, анализируются особенности употребления данных лексем, диапазон действий, вербализуемых синонимичными глаголами. В результате анализа выявляются различия между глаголами поддеть, подколоть и подковырнуть. В качестве основных в работе используются метод компонентного анализа значения, дистрибутивный метод и метод когнитивно-дискурсивного анализа. Полученные данные могут быть использованы при составлении учебного словаря русских синонимов для инофонов.
Бесплатно
Когнитивные признаки концептов "вера" и "wiara" в русском и польском языках
Статья научная
В статье выявляются когнитивные признаки концептов «Вера» и «Wiara» в русском и польском языках на лексико-фразеологическом, паремиологическом материале. Используются методы дефиниционного анализа, семантического анализа лексических единиц вера и wiara в связанных и свободных сочетаниях по данным словарей сочетаемости и корпусов русского и польского языков. При анализе фразеологических, паремиологических единиц и сочетаемостных возможностей репрезентантов концепта «вера» в русском языке было выявлено 20 когнитивных признаков этого концепта, в польском же языке обнаружено большее количество когнитивных признаков концепта «Wiara» - 34. Перечислены общие когнитивные признаки и вариативные, которыми различаются данные концепты. Установлено, что представления о вере в исследуемых языках претерпели две трансформации, обусловленные социальными процессами и получившие отражение в лексикографических источниках.
Бесплатно
Комбинаторика бурятских глаголов эмоции и синтаксическое выражение стимула
Статья научная
В статье впервые представляются результаты специального изучения комбинаторики бурятских глаголов эмоции и синтаксического выражения валентности стимула эмоциональной реакции. Целью исследования является выявление моделей управления у глаголов эмоции на уровне сложного предложения и их сочетаемости с развернутыми формами Стимула-события. Для достижения этой цели решались следующие задачи: на основе корпусных данных пронаблюдать комбинаторику основных семантических типов эмотивных глаголов, установить типы бипредикативных конструкций, главным предикатом в которых выступают эти глаголы, а также зависимость их комбинаторики от семантических свойств. Автор придерживается концепции, согласно которой стимулом эмоции выступает Событие, а не Каузатор. В ходе исследования применяются методы корпусного анализа, лингвистическое наблюдение, описание, методы контекстного и компонентного анализа. В результате исследования разграничены два типа Стимулов: событийного и информационного характера. Для групп глаголов положительной и отрицательной эмоции, а также страха описан предпочтительный круг бипредикативных конструкций, выполняющих роль Стимула-события. Предпочтительная комбинаторика обусловливается семантическими характеристиками как глагола эмоции, так и самих конструкций. Статистическая картина сочетаемости глаголов эмоции отражена в табличной форме. Предпринятое исследование послужит толчком как для дальнейшего изучения комбинаторных свойств у более широкого круга эмотивных глаголов, так и для включения в анализ свернутых форм Стимула-имени.
Бесплатно
Комическое и страшное в повести Н. В. Гоголя «Сорочинская ярмарка»
Статья научная
Рассматривается повесть «Сорочинская ярмарка», открывающая цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Выделены три группы персонажей: комические, идеализированные и демонические герои. Описаны особенности портретного изображения комических персонажей: комические жесты, акцентирование физиологичности. Показана обязательная связь данных героев с чувством страха и в целом с миром страшного. Уточнена генетическая связь немых сцен с романтической формулой«нем и недвижим» и пантомимическими tableau. В изображении молодой героини Параски Гоголь отдает дань традиции живописания женских головок «tete d’expression» и романтическому принципу «душа лица». Уделено внимание концептам «зеркало» и «танец».
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются предпосылки для сохранения языкового разнообразия в Сибири. Кроме наличия ясной языковой политики, нацеленности государственных органов на решение языковых проблем, поддержания процесса подготовки педагогических кадров, издания словарей и учебных пособий постулируется существование такой важной предпосылки, как разностороннее и всеобъемлющее лингвистическое описание всех языковых образований, распространенных на территории Сибири. На примере койбальского говора хакасского языка, шорского и сойотского языков рассматриваются возможности, некоторые аспекты и детали такого описания. В числе приоритетных называется интерес к тому, какие изменения и в силу каких причин произошли и происходят в современных языках исследуемой группы. Указывается на необходимость подготовки перечня недостаточно подробно описанных в научной литературе языков и диалектов Сибирского региона.
Бесплатно
Концепт «женщина» в русской фразеологии в сопоставлении с китайской
Статья научная
Статья посвящена анализу концепта «женщина» в русской фразеологии в сопоставлении с тайваньским вариантом китайского диалекта — южноминьским диалектом. Выявлены физические, психологические и социальные особенности женщин, отраженные во фразеологических единицах (ФЕ). Пословицы, поговорки и фразеологизмы представляют собой важные элементы в лингвокультуре того или иного народа. Они создаются на основе образного представления о каком-либо предмете действительности и таким образом в них отражаются история, культура, мировоззрение данного общества. У иностранцев могут возникать сложности в понимании и усвоении данного пласта языка, так как их языковая картина мира может отличаться от носителей другого языка и культуры. Проведенное исследование позволяет выявить типичные, т. е. стереотипные, представления о женщине в традиционных культурах, русской и тайваньской.
Бесплатно
