В статье сопоставляются роман И.С.Шмелева «История любовная» (1927) и его экранизация - мультфильм А.К. Петрова «Моя любовь» (2006). Цель статьи - показать, что автор фильма смог визуальными средствами передать стилистическое богатство романа, в том числе стилистические контрасты между описаниями быта и фантазий главного героя. Автор выявляет наиболее характерные особенности стилизации в «Истории любовной» как источник юмора. В романе Шмелева стилизация связана с зарубежной авантюрной беллетристикой, однако в мультфильме «Моя любовь» аллюзии такого рода отсутствуют. Тем самым анимационная адаптация литературного произведения свидетельствует о смене культурных ориентиров.

Бесплатно

Стиль модерн в сказке О. Уайльда "День рождения Инфанты" и иллюстрациях Дж. Кинг

Пономаренкo Екатерина Олеговна

Статья научная

В статье исследуются иллюстрации ирландской художницы Джес-си Кинг к сказке Оскара Уайльда «День рождения Инфанты». Анали-зируется взаимодействие иллюстраций с текстом сказки, а также эле-менты стиля модерн в литературном тексте и в иллюстрациях. Выяв-ляются смыслы, которые актуализируется в визуальной интерпретацииобразов Инфанты и Карлика. Делается вывод о расхождении писателяи художницы в интерпретации финала сказки.

Бесплатно

Стихотворный комментарий к рисунку в творчестве Обри Бердсли

Табункина Пикулева Ирина Александровна

Статья

Бесплатно

Столкновение национальных культур на примере романа Амели Нотомб "Страх и трепет"

Самсонова М.В.

Статья

Бесплатно

Сцена "Улица" в "Фаусте" И.В. Гёте (из опыта перевода)

Васильева Г.М.

Статья

Бесплатно

Сюжет "туалет Венеры": от О.Бердсли к Ю.Юркуну

Табункина Ирина Александровна

Статья научная

Сравнительный анализ сюжета «туалет Венеры» в незавершенномромане английского графика стиля модерн «Под Холмом, или ИсторияВенеры и Тангейзера» Обри Бердсли и в рассказе российского худож-ника «Игра и Игрок» Юрия Юркуна. Показано как стилевая и мотив-ная близость произведений двух разнонациональных авторов сопро-вождается разницей эстетико-поэтологических установок эстетизма(Бердсли) и эмоционализма (Юркун).

Бесплатно

Сюжет и система образов в романе Пэт Баркер "Возрождение"

Гладкова Е.Ю., Проскурнин Б.М.

Статья

Бесплатно

Сюжет путешествия в детство: диалог художника и писателя (на материале повести-сказки Л. Кузьмина "Капитан Коко и зеленое стеклышко")

Князева Е.А.

Статья

Бесплатно

Сюжет творения мира в сцене "Кухня ведьмы" (из опыта перевода трагедии И.В.Гете)

Васильева Г.М.

Статья

Бесплатно

Сюжетный комплекс посвящения в романе Клауса Манна "Вулкан"

Поршнева Алиса Сергеевна

Статья научная

В статье рассматривается специфика воплощения сюжета инициации в эмигрантском романе немецкого писателя Клауса Манна «Вулкан». Доказывается, что герой романа проходит посвящение дважды, причем каждый раз это сопровождается его символической смертью и переходом в мир мертвых. Выявляется специфика каждой инициации и ее роль в эволюции героя. Осуществляется сопоставление данной сюжетной линии романа с обрядовой и фольклорной реализацией комплекса посвящения. Высказываются предположения о связи этого комплекса с сюжетной и пространственной организацией эмигрантского романа.

Бесплатно

Сюжетный комплекс посвящения в романе Лиона Фейхтвангера "Успех"

Поршнева Алиса Сергеевна

Статья научная

Статья выполнена в рамках исследования репрезентации травмы Баварии в романе Лиона Фейхтвангера «Успех». В фокусе внимания находится Йоханна Крайн, которая является в романе одним из авторских alter ego. Фейхтвангер проводит свою героиню тем же путем разрыва с родной Баварией, который прошел он сам. В статье подробно анализируется пороговый эпизод этого пути - инициация Йоханны, в ходе которой она символически умирает, рождается заново и обретает новое знание. Посвящение героини анализируется с опорой на важнейшие работы по данной проблеме - исследования В.Я. Проппа и М. Элиаде.

Бесплатно

Сюжетный комплекс посвящения в романе Питера Акройда "Дом доктора Ди"

Праздничных О.И., Поршнева А.С.

Статья

Бесплатно

Сюжетология немецкого эмигрантского романа (Э.М. Ремарк, Л. Фейхтвангер, К. Манн)

Поршнева Алиса Сергеевна

Статья научная

Статья посвящена сюжетной организации немецкого эмигрантско-го романа. Материалом исследования являются произведения Э.М.Ремарка, Л. Фейхтвангера, К. Манна. Обращение к категории событияпозволяет констатировать, что в эмигрантском романе она функциони-рует так же, как в циклических типах сюжета: событие представляетсобой пересечение границы между ценностно различными участкамипространства. Сопоставление сюжета эмигрантского романа с цикли-ческим позволяет выявить отличия в пространственном «оформлении»компенсирующего сюжетного комплекса и ввести термин «катарсиче-ский сюжет».

Бесплатно

Танатологические мотивы в романе Маркуса Зусака "Книжный вор"

Неткачва Екатерина Денисовна, Хрущева Оксана Александровна

Статья научная

В статье рассмотрена проблема танатологических мотивов в современной зарубежной литературе, в частности в произведении австралийского писателя XXI века Маркуса Зусака «Книжный вор». В ходе исследования были выявлены смысло- и сюжетообразующие функции танатологических мотивов. Автор изображает Смерть как живое существо, которое во многом схоже с человеком, вписывает ее в систему образов и персонажей произведения. Интерпретация танатологических мотивов в романе отличается динамизмом, естественностью и вариациями ярких оттенков.

Бесплатно

Танго в романе М. Пуига «Крашеные губки»

Чагина А.П.

Статья научная

В статье рассматривается роль танго в романе «Крашеные губки» аргентинского писателя М. Пуига. Цель исследования - определить, как танго проявляется в тексте романа и какую роль играет в сюжете и художественной системе произведения. Было выявлено, что все три элемента танго - музыка, танец и текст - присутствуют в романе. Подчёркнуто значение эпиграфов: цитация известных танго и болеро позволяет не только установить внутритекстуальные связи, но и привносит в произведение авторскую точку зрения. Сделан вывод, что танго, пронизывающее текст произведения, раскрывает внутренний мир героев и авторский замысел.

Бесплатно