Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Речевые формулы похвалы и одобрения кыргызского народа
Статья научная
В данной статье описываются этикетные формулы одобрения-похвалы в кыргызском языке. Дается краткая классификация речевых формул, употребляемых в разговорном речи, а также выделяются ситуации и мотивы использования соответствующих формул в языке. Данная статья вносит определенный вклад в развитие разговорной речи кыргызского языка, в теорию и практику речевой деятельности.
Бесплатно
Решимость на поступок: об идейном содержании повести Чингиза Айтматова "Лицом к лицу"
Статья научная
На примере повести «Лицом к лицу» показано богатство концептуального (идейного) содержания произведений выдающегося писателя XX века Чингиза Айтматова. Указывая некоторые яркие отрывки, авторы статьи подчеркивают важность реализации (репрезентации) в тексте этого небольшого произведения таких концептов, как судьба и стойкость. В ряде других фрагментов повести, на взгляд исследователей, ярко показаны такие органические свойства отношений между поколениями (в традиционом обществе), как решимость на поступок и ответственность перед родом за свои действия (деяния).
Бесплатно
Статья научная
В этой работе рассмотрены взаимосвязи языка и религии, история, уходящая к истокам человеческой цивилизации. Влияние религии и языка друг на друга, столь же древнее, как и само человечество. Не секрет, что людям нужен был язык для общения, передачи сообщений, чувств и эмоций. Язык сопровождал религию с самого начала, поскольку людям нужно было использовать его для выполнения своих религиозных ритуалов. Фразеологизмы представляют собой одну из наиболее значимых форм выразительных средств языка, обладающих высоким уровнем художественной образности и эстетической ценности. Процесс межкультурной коммуникации и открытия культурных ценностей воплощается в языке, в частности в семантических единицах. Данная работа ориентирована на решение двух взаимосвязанных задач: во-первых, выявление аятов, содержащих притчи, в суре «Аль-Бакара»; во-вторых, анализ их риторических функций и особенностей употребления в контексте коранического дискурса. Методология исследования представляет собой контент-анализ, включающий этапы: чтение суры «Аль-Бакара», выявление аятов, содержащих притчи, их толкование, определение их смысла и сути, объяснение причины, по которой эти аяты считаются притчами, и, наконец, определение целей этих притч, именно этим обусловлена актуальность этой работы. В результате этой работы мы пришёл к выводу, что сура «Аль-Бакара» содержит три типа притч: явные, неявные и скрытые. Притчи служат выразительной цели (риторического эффекта), а не являются простым речевым выражением.
Бесплатно
Роль Корана в формировании языкового анималистического кода кыргызов
Статья научная
В статье речь идет об образах животных, которые встречаются в Коране. Это мифологическое представление вплетается в повседневную реальность, ее оценку, воздействуя на языковое сознание и отношение к животному миру. Учение Корана не только влияет на отношение к животным, но и формирует анималистическую карту мира кыргызов.
Бесплатно
Роль и место невербальных компонентов в англоязычном медийном дискурсе
Статья научная
Невербальные компоненты играют важную роль в англоязычном медийном дискурсе, влияя на восприятие информации и эмоциональное воздействие на аудиторию. Жесты, мимика, интонация, паузы и другие элементы невербальной коммуникации могут усилить или ослабить значение сообщаемого контента. Их использование позволяет создать атмосферу доверия, убедить слушателей в правдивости изложенной информации и вызвать эмоциональный отклик. Правильное сочетание вербальных и невербальных средств может сделать медийный контент более запоминающимся, привлекательным и эффективным.
Бесплатно
Роль изобразительных средств в тывинской и хакасской поэзии
Статья научная
В статье рассматривается проблема художественно-выразительных средств в хакасской и тывинской поэзии. Анализируется пейзажная лирика тывинских (Степан Сарыг-оол, Алдын-оол Даржаа) и хакасских (П. Штыгашев, М. Аршанов, М. Кильчичаков ) мастеров слова. Особое внимание уделяется такому тропу, как сравнение. А также прослеживаются художественные приемы - повтор, форма обращения. Анализируемый материал показывает, что перечисленные средства выразительности помогают ярче изобразить образ тайги, скотовода. Поэтические произведения тувинских и хакасских поэтов воспитывают бережное и уважительное отношение к природе, к труду сельского жителя.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена современному опыту использования компьютерных технологий в средствах массовой информации. Актуальность исследования обусловлена устойчивой тенденцией осуществлять информирование общества посредством Всемирной сети. Наблюдения показывают, что молодые специалисты в медиасфере склонны в качестве ресурса и инструмента медиаобразования использовать, главным образом, интернет-платформы. В своём исследовании авторы анализируют возможности информационных технологий применительно к социокультурной и профессионально-образовательной практике студентов-журналистов. В наши дни эта тема нам кажется особенно важной, поскольку многие традиционные средства массовой информации, такие как радио, печать, телевидение, имеют свои информационные каналы в сети Интернет. Тенденция перехода от одного вида СМИ к другому или их слияние обусловлена популярностью всемирной сети. На это могут влиять следующие факторы: низкая стоимость Интернет-ресурса (дубликата газеты, радиостанции, телевизионного канала), скорость оповещения, возможность создавать конвергентный продукт.
Бесплатно
Роль метакоммуникации при работе с текстами общественно-политической направленности
Статья научная
Переводческий метатекст является способом сохранения информации, которая может быть утеряна в ходе осуществления перевода с одного языка на другой из-за особенностей лексического и грамматического строя языков. В статье подчеркивается значимость детального и углубленного изучения феномена «переводческая метакоммуникация», а также его влияния на процесс перевода и адаптации текста для читателя-инофона.
Бесплатно
Роль пословиц и поговорок в воспитании школьников
Статья научная
В данной статье речь идет об истории собирательства пословиц и поговорок в истории Кыргызстана, сохранившихся как богатое наследие устного народного творчества кыргызов и передающихся из поколения в поколение, из века в век. Как известно они описывают историю, быт, традиции, представления, обычаи, и языковое богатство любого народа. В работе проанализированы методическая и методологическая ценность использования пословиц и поговорок в воспитании детей. Автор отмечает, что использование пословиц и поговорок в процессе воспитания школьника является важным показателем его общекультурного роста, наряду с моральным, духовным и интеллектуальным развитием.
Бесплатно
Роль родного языка в формировании кыргызского рукописного творчества
Статья научная
Роль родного языка в литературном творчестве каждого народа занимает особое место в возникновении и становлении рукописной литературы тюркских народов. Народно-литературные и языковые традиции, одинаково распространившиеся практически на все родственные тюркские народы и формировавшиеся на протяжении веков, не могут считаться принадлежащими только одному из них. На особом уровне находятся роль и место процесса перехода от народного творчества к рукописной литературе в укреплении позиций родного языка в национальной литературе. Наряду с формированием рукописной литературы тюркских народов не прекращался процесс развития многовекового устного литературного языка этих народов, наоборот, можно сказать, что он развивался параллельно, обогащая друг друга. Можно отметить, что формирование тюркской рукописной литературы в средние века было вызвано развитием социальной и духовной культуры народов, проживавших на обширной территории от востока до запада Евразии.
Бесплатно
Роль стихотворений А.Н. Радищева в развитии философской лирики А.С. Пушкина
Статья научная
В статье производится анализ стихотворения А.Н. Радищева «Почто, мой друг, почто слеза из глаз катится». Выявляются особенности формы стихотворения (риторическая форма - философский диалог), а также выполняется целостный анализ, включающий себя поиск аллюзий и реминисценций к этому стихотворению у более поздних авторов - например, у Пушкина. Анализируется традиция Псалтири, нашедшая воплощение в данном стихотворении. Выясняется, что данное стихотворение является одним из истоков философской лирики.
Бесплатно
Роль топонима в нейминге территориального бренда
Статья научная
В статье рассматривается нейминг территориального бренда с позиций коммуникативно-языкового подхода. Устанавливается связь топонимии с территориальным брендингом применительно к технологии нейминга. Определяется роль ойконима в вербализации смыслообразующих компонентов нейминга, его влияние на формирование идентичности места и создание коммуникационной платформы бренда.
Бесплатно
Русская и восточноевропейская литература и культура
Статья научная
В настоящей статье исследуется взаимосвязь между русской литературой и культурой Восточной Европы. Рассматриваются различные аспекты этой связи, включая влияние восточноевропейских литературных традиций на русскую литературу, а также взаимодействие русской культуры с культурами Восточной Европы. В статье анализируются произведения русских писателей, которые отражают влияние восточноевропейской культуры, исследуются тематические и стилистические параллели между русской и восточноевропейской литературой. Вместе с этим, статья обращает внимание на влияние политических, социальных и исторических факторов на развитие русской и восточноевропейской литературы и культуры в целом. В статье также обсуждаются сходства и различия между русской и восточноевропейской литературой, исследуются вопросы перевода и интерпретации восточноевропейских текстов на русский язык, а также рассматривается роль переводчиков и литературных посредников в этом процессе. В целом, статья предоставляет обширный обзор исследования данной темы и является ценным вкладом в изучение русской и восточноевропейской литературы и культуры.
Бесплатно
Русские анекдоты как маркер китайского характера
Статья научная
В статье рассматривается черты характера китайцев, отраженным в русских анекдотах. В тематическом отношении этнические анекдоты построены на стереотипах, а анекдоты укрепляют стереотипы в сознании людей. Целью статьи является анализ русских анекдотов, содержащие китайские национальные характеры с точки зрения лингвистики и лингвокультурологии; выявление восприятия и стереотипов русских о чертах характере и национальных особенностях. В результате анализа отмечаются положительные и отрицательные национальные характеры китайцев в разных аспектах жизни, что является важной предпосылкой для достижения успешных межкультурных коммуникаций и обменов.
Бесплатно
С улиц на стадионы: уличные виды спорта и их влияние на языковую культуру
Статья научная
Актуальность выбранной темы обусловлена растущей популярностью уличных видов спорта. Уличные виды спорта позволяют спортсменам по всему миру сближаться и выражать себя, для данных видов спорта важны свобода и креативность, поэтому они особенно популярны среди молодёжи. Уличные виды спорта постепенно переходят на стадионы и расширяют свой языковой состав, в данной статье мы проводим анализ появления, внедрения в языковую культуру новых терминов, выражений, связанных с некоторыми популярными видами спорта.
Бесплатно
СМИ в международном миротворчестве
Статья научная
На сегодняшний день средства массовой информации активно пропагандируют самые насущные проблемы, подогревая конфликты, а также формируя то или иное общественное мнение, в зависимости от преследуемой цели публикуемой информации. Информационное пространство современных СМИ выстроено таким образом, что гражданам представляются, как правило, две противопоставленные по отношению к друг другу точки зрения. В результате формируется две совершенно разные идеологии, транслируемые в мир и, как следствие, влекущие за собой определенную долю недоверия в связи с разницей в презентуемой информации. В рамках статьи рассмотрено, как именно деятельность средств массовой информации оказывает влияние на формирование положительного климата, а также снижает общую напряженность в социуме, за счет применения так называемой «мирной журналистики».
Бесплатно
СМИ в условиях информационной войны
Статья научная
Как новое качество боевой мощи в киберпространстве, онлайновая медиа-война стала "важной переменной", влияющей на ход и исход современной войны. Интеллектуальные медиа не только глубоко изменили форму распространения общественного мнения, но и перестроили схему современной медиавойны, поддерживаемой сетевыми технологиями. В данной статье исследуется влияние и направление развития технологии искусственного интеллекта на оперативные цели, оперативные ценности, оперативную эффективность и оперативные методы сетевой медиа-войны в контексте нескольких войн и региональных конфликтов последних лет.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается проблема выделения идиом в общем массиве современных языков. Аспект терминологического определения сводится к нескольким вопросам, и один из них, которому и посвящена статья, формулируется следующим образом: что такого особенного должно быть в естественном языке, чтобы его можно было назвать «идиомой». С точки зрения автора, чтобы язык назвать «идиомой», в нем необходимо найти нечто особенное, оригинальное, экзотическое. Это может быть некоторая категория (грамматическая, лексико-грамматическая), словообразовательная или синтаксическая модель, какое-либо другое языковое явление. Подчеркивается то обстоятельство, что искомую специфику могут создавать не “целые” категории (явления, модели), а отдельные проявления такой системности. В качестве иллюстраций указаны некоторые особенности идиоматического порядка в койбальском говоре хакасского языка.
Бесплатно
Своеобразие русской сказки «Фёдор Бермятин» в контексте мифотворчества юкагиров
Статья научная
В данной статье рассматриваются истоки возникновения русской сказки о Фёдоре Бермятине, утверждается гипотеза о её фольклоризации, рассматривается сходство с установленным материнским вариантом - сказанием о Полифеме. Также отмечается книжное происхождение сказки, произошедшее в позднем Средневековье. Рассматриваются юкагирские мотивы в вариации «Пётр Бербээкин», обобщаются исследования, делается вывод о самобытности обоих вариантов сказки.
Бесплатно
Своеобразное отображение структуры гошма в переводах на русский язык
Статья научная
В работе рассматриваются проблемы перевода на русский язык одного из самых интересных восточных жанров - гошма. Даются особенности построения гошмы на языке оригинала. Отмечаются проблемы перевода. Делается попытка оправдать некоторые нарушения при переводе, касающиеся одного из главных принципов построения гошмы - одиннадцатисложника. На примере гошмы Ашуга Алескера «Горы» представляется возможность проследить нарушения в структуре при переводе на русский язык и объяснить их причины.
Бесплатно
