Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Символизм концепта пространства в картине мира кыргызского языка
Статья научная
Данная статья посвящена изучению специфики вербализации концепта пространство в киргизской лингвокультуре. Также авторами анализируется реализация в языке когнитивной локативной категории в сферах лексики, грамматики и словообразования на примере кыргызского языка с целью системного описания соотношения когнитивной и языковой деятельности человека.
Бесплатно
Символика цвета в арабской культуре (на примере черного и синего цвета)
Статья научная
Данная работа затрагивает общетеоретические вопросы, символики цвета в контексте языка, культуре и искусстве, с учетом различных художественных, культурных и языковых значений и семантических интерпретаций, которые они несут. С древнейших времён арабы придавали особое внимание цветам, рассматривая их не только как средство визуального восприятия, но и как важный компонент языкового и эмоционального выражения. Цвета играли значимую роль в формировании образов и ассоциаций, что находит отражение в таких выражениях, как «розовые мечты», «белая ложь», «жёлтый смех» и «чёрные дни». Актуальность данной работы определяется богатством коннотативных и символических значений, закреплённых за цветами в арабской культурной традиции, с особым акцентом на чёрный и синий цвета, которые приобретают уникальную культурную и эмоциональную нагрузку в системе ментальных представлений арабского мира. Одним из ключевых выводов, полученных в этой работе, является то, что цвет имеет весьма важное и разнообразное значение в арабской символике. Цвета способствуют более глубокому пониманию тайн человеческой души и культурной самобытности народа, подчёркивая древность цивилизаций через их эмоциональное воздействие и выразительную силу. Семиотика чёрного и синего цветов, в частности, отражает широкий спектр семантических и смысловых лексических значений.
Бесплатно
Символика чисел в хакасской и тувинской паремиологии
Статья научная
В данной статье анализируются паремии хакасского и тувинского языков с компонентом числительным в их составе. Выявлены и проанализированы символического значения чисел, их универсальная и национально-специфическая роль, которая дает возможность выделить особенности числовой модели мира хакасского и тувинского народа. Актуальность исследования связана с возрастающим интересом к месту и роли чисел в форме национальной лингвокультуры.
Бесплатно
Синонимические пересечения многозначных глаголов в хакасском языке
Статья научная
Статья посвящена описанию семантико-функциональных особенностей синонимичных глаголов с общим значением «бить» в хакасском языке. Рассматриваемый синонимический ряд, помимо базового глагола - доминанты сох- «1) бить, избивать кого-л. 2) колоть, закалывать скот. 3) толочь» включает глагол чырт- «бить; сечь кого-л.», который соотносится с доминантой близостью первичного значения «бить». Однако, в отличие от остальных синонимичных глаголов, он в своей семантике содержит признак орудийности действия (например, плеть, палка и т.д.). Остальные четыре глагола, имеющие эмотивно-экспрессивный окрас и относящиеся к просторечному стилю, синонимизируются в значении «бить» на основе своих вторичных значений. Объектом при этих глаголах всегда выступают имена с обозначением живого существа, способного ощущать причиняемую боль.
Бесплатно
Синтаксические особенности стихотворений Махтумкули Фраги
Статья научная
В статье рассматриваются синтаксические особенности стихотворений Махтумкули Фраги, выдающегося туркменского поэта XVIII века. Основное внимание уделено структуре предложений, использованию параллелизма, инверсий, редупликаций и эллипсисов. Показано, как синтаксические средства обеспечивают выразительность, ритм и эмоциональное воздействие текста. Работа демонстрирует взаимосвязь между синтаксисом и художественной функцией стихов, раскрывая особенности туркменской поэтической традиции XVIII века.
Бесплатно
Система художественных образов в романе "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд
Статья научная
Данная статья посвящена изучению образов главных героев романа современной британской писательницы Дианы Сеттерфилд «Тринадцатая сказка». Герои и персонажи Дианы Сеттерфилд наделены неидентичными свойствами характеров, чаще всего в её произведениях присутствует атмосфера ужаса и страха, призраки прошлого, таинственные исчезновения и смертельная опасность - то, что целиком пробуждает интерес к читателю.
Бесплатно
Системная лингвистика: язык как система
Статья научная
Данная статья посвящена исследованию системной лингвистики, а также изучению языка как системы. Рассматриваются и анализируются такие понятия как «системная лингвистика», «langue-langage-parole», «грамматика». Выявляются основные постулаты системной лингвистики, характеризуются элементы языка. Рассматривается деление языка на несколько систематически организованных дисциплин, таких как фонология, фонетика и грамматика. Характеризуются основные компоненты языка на разных структурных уровнях.
Бесплатно
Сказка Пушкина и ее поэтический перевод
Статья научная
Исследование особенностей поэтического перевода стихотворного произведения А.С. Пушкина носителем языка оригинала и языка перевода. Статистическое сравнение оригинала и переводов, выявление антонимических пар и событий в 3 текстах, сравнение лексики и стихотворных размеров, стилистических особенностей, ритмики и просодии текстов. Никакой перевод не может воспроизводить все текстовые особенностей исходного текста, потому что сам факт написания текста на другом языке обозначает расхождение с оригиналом, и поэтому «совершенным» переводом может быть только исходный текст, переписанный на исходном языке; но даже тогда он не будет иметь оригинальность исходного текста. Итак, при выборе определенных поэтических средств, переводчик жертвует другими. Лексическое, фонетическое и грамматическое сопоставление оригинала и перевода в статье дополнено сопоставлением семантическим. Содержание Сказки о Золотом петушке, безусловно, изложено в обоих переводах адекватно. Однако более детальный анализ должен выявить, на чем делается акцент в развитии сюжета, как отражены в переводе характеристики героев, какие центральные события образуют каркас произведения. Попытка такого анализа включает выявление событий и их сопоставление в оригинальном тексте и в переводах.
Бесплатно
Статья научная
В данной статье рассматриваются вопросы, касающиеся определения понятия «сленг», и как он используется в профессиональной речи врачей. Медицинский сленг - неформальная подсистема медицинского дискурса, которая имеет свои стилистические ограничения. В статье представлено множество примеров медицинских сленгизмов. Данные словообразовательные модели и приемы врачи используют ежедневно. О том, понятны ли они пациентам или стоит ограничиваться употреблением данных терминов только в кругу сотрудников медицинского учреждения, упомянуто также в статье.
Бесплатно
Слова алтарь, иконостас, паперть, притвор: из опыта лексикографического анализа
Статья научная
В статье анализируется семантическая структура единиц тематической группы «Церковные помещения, их части», делаются выводы о количественных и качественных изменениях. Материалом исследования являются словарные статьи толковых лексикографических изданий русского языка разной хронологии, в результате анализа которых рассмотрен объем и содержание указанных лексем; также выявлены различия в зоне цитат-иллюстраций в использованных источниках.
Бесплатно
Слова, выражающие положительные эмоции человека, в романе Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна»
Статья научная
Язык эмоций обладает безграничными возможностями для передачи тончайших оттенков чувств, для оценки происходящего через сенсорный опыт, для воздействия на адресата сообщения и для самовыражения. В статье рассматриваются слова, выражающие положительные эмоции, в романе Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна».Книга Марка Твена «Приключение Гекльберри Финна» была опубликована в Соединенных Штатах в 1885 году, а в Великобритании дебютировала в декабре 1884 года и стала продолжением предыдущего романа Твена «Приключения Тома Сойера» (1876).
Бесплатно
Статья научная
Цель исследования - определение лингвокультурологического содержания лексем с корнем *kras- в составе русских фразеологизмов на фоне других языков. В статье акцентируется внимание на сопоставлении культурологической составляющей фразеологических единиц русского языка в речи по материалам параллельного корпуса. Определяется содержание термина фразеологизм в современной отечественной науке о языке. В результате исследования было выявлено, что с точки зрения лингвокультурологического подхода слова-компоненты с корнем *kras- обладают широким коннотативным спектром.
Бесплатно
Словообразовательные типы компьютерной жаргонной лексики
Статья научная
В статье рассматриваются словообразовательные особенности жаргонной лексики, используемой в различных сферах применения компьютерных технологий: социальных сетях, программировании, игровой индустрии, профессиональной речевой коммуникации. Определяются такие словообразовательные типы компьютерных жаргонизмов как сложные слова, транслитеративные и транскрибированные заимствования, иностранные слова с грамматической русификацией, сокращения. Сделан вывод о многообразии словообразовательных форм жаргонной лексики и значительном объеме иноязычной специальной лексики как источнике жаргонизмов в русском языке на фоне стремления пользователей компьютерной сферы к речевой экспрессии.
Бесплатно
Слоган как ключевой компонент немецкоязычной рекламы
Статья научная
В данной статье автором исследуется проблема целостности и взаимосвязанности рекламного текста через призму такого ключевого компонента рекламы как слоган. На примере немецкоязычной рекламы были определены основные особенности и тенденции развития слоганов в современном маркетинге. Выявлены основные инструменты и методы, позволяющие сделать рекламный слоган более привлекательным для целевой аудитории, что позволяет с большей результативностью побуждать потребителей к приобретению рекламируемого товара и услуги. Сделан вывод о роли рекламного слогана в контексте общего функционирования рекламы в современном мире.
Бесплатно
Смысло- и формообразующий принцип организации поэтического мира Йоганнеса Бобровского
Статья научная
В предлагаемой статье исследуются формы и способы организации поэтического мира немецкоязычного поэта Й. Бобровского. В основу метода положена теория художественной деятельности автора (Н.Т. Рымарь). Такой подход позволяет выявить нравственно-эстетическую позицию художника, определить его личный вклад в литературу.
Бесплатно
Смысловая структура как инвариант перевода
Статья научная
Данная работа посвящена изучению лексико-грамматических трансформаций при переводе художественного текста с немецкого на русский язык в контексте инвариантности. Несмотря на большое количество работ, посвященных данному вопросу, проблема перевода художественных текстов не закрыта, тем более это касается исследований перевода с немецкого языка на русский. Появляется необходимость систематизировать и изучать на практике виды лексических и грамматических трансформаций, применяемых при переводе художественных текстов. В данном исследовании представлен подробный метод рассмотрения различных типов лексико-грамматических трансформаций (на примере произведений Франца Кафки). Предметом исследования являются особенности применения и функционирования лексических и грамматических трансформаций в художественном тексте.
Бесплатно
Смысловые и трансформационные схемы интерпретации хакасских загадок
Статья научная
В статье с семантико-когнитивных позиций анализируются хакасские загадки о трудовой деятельности человека. Загадки представляют собой спаянные языковые выражения, направленные на расшифровку и когнитивное осмысление закодированных структур. В текстах хакасских загадок встречаются лексемы, вышедшие из употребления, что свидетельствует об их архаичности. Зашифрованная интерпретация трудовой деятельности включает образные характеристики домашних и диких животных. В основе метафоризации хакасских загадок часто лежит признак антропоцентричности, реализуемый в описаниях характеристик и действий человека, а также других живых существ.
Бесплатно
Смысловые признаки форм глаголов
Статья научная
В статье рассматриваются смысловые признаки форм глаголов. На примере форм глагола «читать» показывается порядок разделения глаголов между собой. Приводится форма разбора глаголов по признакам и разъединение признаков между собой.
Бесплатно
Современные технологии управления общественным мнением
Статья научная
В статье рассмотрены вопросы применения технологий управления общественным мнением, раскрываются аспекты манипулирования общественным мнением. Автором раскрываются особенности воздействия средств массовой коммуникации на формирование общественного мнения и управления им. Современные технологии манипулирования используются в управленческих процессах, где для достижения целей необходимо добиться определённых моделей поведения от объекта воздействия, в данном случае от общественного мнения.
Бесплатно
Современный англоязычный рассказ как отражение нарративного пространства
Статья научная
В статье анализируется специфика содержания и организации нарративного пространства, созданного Дж. Арчером, как основополагающая категория теории текста и дискурса, а также описывается система средств создания идейно-семантического и формально-структурного своеобразия текстового пространства рассказа «Trial and Error». Автором выявляются особенности нарративного пространства, устанавливающие его корреляционные связи с явлениями «физической» реальности, а также анализируется спектр разноуровневых языковых средств современного английского языка, способствующих созданию пространства как элемента «художественной реальности», не лишенной вымысла и значительно маркированной с позиции авторской - Дж. Арчера - модальности.
Бесплатно
