Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Функционирование слов священник и дьячок в романе Л.Н. Толстого "Воскресение"
Статья научная
В статье объектом исследования являются единицы сферы «Церковь», источником материала выступает роман Л.Н. Толстого «Воскресение». Анализ контекстов, включающих лексемы священник и дьячок, позволил охарактеризовать особенности функционирования данных слов в тексте романа, определить их функции.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена описанию двух базовых глаголов со значением интеллектуальной деятельности сағын- «думать» и сана- «считать» в сравнении в сравнительном освещении, которые функционируют во всех тюркских языках Южной Сибири и монгольском. На примере хакасского глагола сағын- «думать» показан 1) первичные ЛСВ, связанные с обобщенным понятием «интеллектуальная деятельность»; 2) вторичные ЛСВ, утрачивающие связь с основным понятием и трансформирующиеся в другие семемы.
Бесплатно
Характер системности наименований частей тела человека в хакасском языке
Статья научная
В статье впервые в хакасском языкознании представлен фактический материал, извлечённый методом сплошной выборки из двуязычных лексикографических источников, и приложенный в лексико-семантическую классификацию. Данная классификация показывает системность хакасской соматической лексики, также выделяет специфику разноуровневых отношений, указывающих на строгую упорядоченность анатомических понятий.
Бесплатно
Характер функционирования фольклорных элементов в трилогии о Бальзаминове А. Н. Островского
Статья научная
В статье рассматривается и определяется место и роль фольклорных элементов в пьесах А.Н. Островского: «Праздничный сон - до обеда» (1857), «Свои собаки дерутся, чужая не приставай» и «За чем пойдешь, то и найдешь» (1861): черты сказки и сказочных мотивов, роль вещих снов и примет, значение «жестокого романса» в характеристиках героев, фольклорные формы и образность, связанные со свахой, место и роль пословиц и поговорок в структуре сюжета.
Бесплатно
Статья научная
В предлагаемой статье представлен анализ художественного языка, в частности, рассматриваются способы и формы организации пространства и времени в поэтическом мире Й. Бобровского на материале лирического стихотворения «Hechtzeit» («Время щук»). Метод, в основании которого теория художественной деятельности автора (Н.Т. Рымарь), позволяет выявить нравственно-эстетическую ценность творчества художника.
Бесплатно
Художественное сближение человеческого и растительного начал в произведениях адыгейских писателей
Статья научная
В статье рассматривается художественное сближение человеческого и растительного начал в произведениях адыгейских писателей. Сближения, построенные на основе конкретно-образного восприятия мира, отличаются связью с повседневной действительностью, наглядностью и предметностью обозначаемых ими отрезков ситуации.
Бесплатно
Художественные средства концептуализации идеала чести в романе Элизы Ожешко "Последняя любовь"
Статья научная
В последнее время в фокусе многих филологических исследований находится концептуализация различных явлений жизни человека. На основе анализа научных русскоязычных и польскоязычных источников выявлены основные художественные характеристики создания идеала чести в романе выдающейся польской писательницы Элизы Ожешко «Последняя любовь». Раскрыта авторская позиция по вопросу определения художественных средств концептуализации идеала чести в произведении.
Бесплатно
Художественный образ главных героев в романе Ю Несбё «Снеговик»
Статья научная
В данной статье рассматривается портрет главных персонажей романа известного норвежского писателя Ю Несбё. При описании данного исследования важнейшими факторами выступают образы мышления персонажей, их действия, влияния к тем или иным поворотам событий. Целью данной статьи является анализ внутренних состояний главных персонажей романа, а также их личностных качеств. В данном романе автор уделяет особый интерес взаимоотношения между персонажами, сопоставляя их внутреннюю систему ценностей.
Бесплатно
Художественный перевод в переводоведческой парадигме
Статья научная
Проблемой перевода художественных текстов уже на протяжении многих столетий занимаются ученые и исследователи в области переводоведения. В данной статье автор анализирует понятие художественного перевода, его особенности, сложности, с которыми приходится сталкиваться переводчикам, а также основные подходы к данному виду переводческой деятельности. Растущее число художественных произведение и необходимость их перевода на иностранные языки подтверждают актуальность данной статьи.
Бесплатно
Центральные вопросы и идеи исповедальных текстов Г. Флобера, О. Уайльда, Ф. Кафки
Статья научная
Тексты, затрагивающие частные подробности жизни, мироощущения писателей, поэтов, написанные ими самими, являются объектом неподдельного интереса у читателей и критиков, поскольку зачастую раскрывают самые потаенные, личные мысли. Статья посвящена изучению содержательных аспектов исповедальных текстов Г. Флобера, О. Уайльда, Ф. Кафки. В результате исследования дневников и писем выделены основные вопросы, волновавшие писателей, а также ответы на них. По итогам работы выявлены как общие, волнующие писателей темы, так и особенные состояния писателей, во многом определившие центральные мотивы всего творчества писателей.
Бесплатно
Черты научной речи и их реализация в тексте учебника
Статья научная
В работе изложены результаты исследования научного стиля, представлены специфические черты научной речи и их осуществление в учебниках по русскому языку для высших учебных заведений. В исследовании на примерах представлены основные стилевые особенности научной речи - отвлечённо-обобщенность и подчёркнутая логичность, а также более частные черты: смысловая точность, ясность, объективность изложения, диалогичность и строгость.
Бесплатно
Черты хронотопа Омска в произведениях Ф.М. Достоевского
Статья научная
В настоящей работе произведен анализ городского пространства Омска на материале «Записок из Мертвого дома» и «Преступления и наказания» Ф.М. Достоевского. В ходе работы выявляется, что Омск является хронотопом возможного преображения героя, также это - хронотоп свободы. Значимую роль при создании такого хронотопа играют пейзажи.
Бесплатно
Статья научная
В данной статье даётся анализ творчества крымскотатарского писателя, поэта, общественного деятеля XX века в СССР и в постсоветский периоды - Шамиля Алядина, даётся критический отзыв оценки творчества, общественной деятельности художника слова сквозь призму взглядов последующих десятилетий. Автор выделяет в работе особенности творческого наследия писателя в контексте проблемно-исторических задач времени, региона, своего народа.
Бесплатно
Эквивалентность и адекватность перевода юридических текстов
Статья научная
В данной статье автор анализирует такие свойства юридических текстов как эквивалентность и адекватность. Эти два взаимосвязанных свойства имеют важнейшее значение в процессе перевода юридических текстов и терминов. Исследуются особенности эквивалентности и адекватности перевода юридических текстов, выявляются основные проблемы данной тематики, определяются уровни, виды и факторы эквивалентности. Приводятся примеры эквивалентности и адекватности перевода юридических текстов, а также основные способы и методы их обеспечения.
Бесплатно
Экотуристический дискурс в парадигме туристического дискурса
Статья научная
За последние несколько десятилетий термин «дискурс» стал частью ряда гуманитарных наук, в том числе лингвистики. Это можно объяснить контрастностью термина с точки зрения вариативности его семантики. Такая мультизадачность понятия «дискурс», а также его применение в различных гуманитарных направлениях повлекли за собой появление ряда семантических толкований и идей данного термина. Однако понятие экотуристического дискурса еще не до конца изучено, что подтверждает актуальность данной работы.
Бесплатно
Статья научная
В статье ставится задача выявить и описать экстралингвистические особенности научно-популярного стиля английского и русского языков в сопоставительном аспекте в жанре монография. На основе алгоритма стилистического анализа текста выявляются экстралингвистические особенности жанра монография; указываются сходства и различия этих особенностей в английском и русском языках. В результате анализа были выделены и описаны экстралингвистические особенности жанра монография английского и русского языков, наиболее часто встречающиеся в текстах научно-популярного стиля данной языковой пары при переводе монографий.
Бесплатно
Экстралингвистические признаки делового письма в типологии текстов
Статья научная
В статье рассматриваются экстралингвистические признаки делового письма в типологии текстов. Под типом текста понимается форма текста, в которой реализуется коммуникативное намерение говорящего, которая строится по определённым правилам и нормам. Каждый текст наряду с грамматическими, лексическими, фонетическими и иными особенностями своей структуры обладает также специфическими для данного типа речевых произведений текстовыми признаками.
Бесплатно
Элементарные простые предложения оценки расстояния между двумя объектами в хакасском языке
Статья научная
В данной статье поднимается вопрос о структуре и семантике моделей элементарных простых предложений оценки расстояния в современном хакасском языке. Выявлено, что рассматриваемые модели формируются именными предикатами оценки расстояния между двумя объектами: ырах ‘далеко', ырах нимес ‘недалеко', ырах арах ‘подальше', оортах ‘в стороне', тастых ‘далеко, в стороне', чағын ‘близко', хости ‘близко, совсем рядом'. Подчеркивается, что выявленные модели элементарных простых предложений передают отношения количественно охарактеризованной локализации и представляют связь двух или более пространственных ситуаций, которые содержат, как минимум, два локализатора: первый обозначает точку отсчета расстояния между двумя объектами, а второй - предел отсчета расстояния между двумя объектами.
Бесплатно
Эмоциональная концептосфера в кыргызской и английской лингвокультурах
Статья научная
Предметом данного исследования является эмоциональная концептосфера кыргызской и английской лингвокультур. В качестве объекта исследования выступают вербальные репрезентации эмоциональных выражений в разноэтносных картинах мира. Актуальность данного исследования обусловлена связью с когнитивной лингвистикой. В работе ставится проблема изучения особенностей межкультурных различий, находящих своё отражение в языке и сознании.
Бесплатно
Эпитеты как одно из средств образной выразительности в прозе К. Паустовского
Статья научная
Настоящая статья посвящена описанию функциональных и лингвометодических особенностей эпитета как средства образной выразительности в прозе К.Г. Паустовского, представленных на лексическом уровне и проявляющихся в использовании эпитета в качестве основного изобразительно-выразительного средства художественного языка.
Бесплатно
