Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Роль изобразительных средств в тывинской и хакасской поэзии
Статья научная
В статье рассматривается проблема художественно-выразительных средств в хакасской и тывинской поэзии. Анализируется пейзажная лирика тывинских (Степан Сарыг-оол, Алдын-оол Даржаа) и хакасских (П. Штыгашев, М. Аршанов, М. Кильчичаков ) мастеров слова. Особое внимание уделяется такому тропу, как сравнение. А также прослеживаются художественные приемы - повтор, форма обращения. Анализируемый материал показывает, что перечисленные средства выразительности помогают ярче изобразить образ тайги, скотовода. Поэтические произведения тувинских и хакасских поэтов воспитывают бережное и уважительное отношение к природе, к труду сельского жителя.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена современному опыту использования компьютерных технологий в средствах массовой информации. Актуальность исследования обусловлена устойчивой тенденцией осуществлять информирование общества посредством Всемирной сети. Наблюдения показывают, что молодые специалисты в медиасфере склонны в качестве ресурса и инструмента медиаобразования использовать, главным образом, интернет-платформы. В своём исследовании авторы анализируют возможности информационных технологий применительно к социокультурной и профессионально-образовательной практике студентов-журналистов. В наши дни эта тема нам кажется особенно важной, поскольку многие традиционные средства массовой информации, такие как радио, печать, телевидение, имеют свои информационные каналы в сети Интернет. Тенденция перехода от одного вида СМИ к другому или их слияние обусловлена популярностью всемирной сети. На это могут влиять следующие факторы: низкая стоимость Интернет-ресурса (дубликата газеты, радиостанции, телевизионного канала), скорость оповещения, возможность создавать конвергентный продукт.
Бесплатно
Роль метакоммуникации при работе с текстами общественно-политической направленности
Статья научная
Переводческий метатекст является способом сохранения информации, которая может быть утеряна в ходе осуществления перевода с одного языка на другой из-за особенностей лексического и грамматического строя языков. В статье подчеркивается значимость детального и углубленного изучения феномена «переводческая метакоммуникация», а также его влияния на процесс перевода и адаптации текста для читателя-инофона.
Бесплатно
Роль родного языка в формировании кыргызского рукописного творчества
Статья научная
Роль родного языка в литературном творчестве каждого народа занимает особое место в возникновении и становлении рукописной литературы тюркских народов. Народно-литературные и языковые традиции, одинаково распространившиеся практически на все родственные тюркские народы и формировавшиеся на протяжении веков, не могут считаться принадлежащими только одному из них. На особом уровне находятся роль и место процесса перехода от народного творчества к рукописной литературе в укреплении позиций родного языка в национальной литературе. Наряду с формированием рукописной литературы тюркских народов не прекращался процесс развития многовекового устного литературного языка этих народов, наоборот, можно сказать, что он развивался параллельно, обогащая друг друга. Можно отметить, что формирование тюркской рукописной литературы в средние века было вызвано развитием социальной и духовной культуры народов, проживавших на обширной территории от востока до запада Евразии.
Бесплатно
Роль стихотворений А.Н. Радищева в развитии философской лирики А.С. Пушкина
Статья научная
В статье производится анализ стихотворения А.Н. Радищева «Почто, мой друг, почто слеза из глаз катится». Выявляются особенности формы стихотворения (риторическая форма - философский диалог), а также выполняется целостный анализ, включающий себя поиск аллюзий и реминисценций к этому стихотворению у более поздних авторов - например, у Пушкина. Анализируется традиция Псалтири, нашедшая воплощение в данном стихотворении. Выясняется, что данное стихотворение является одним из истоков философской лирики.
Бесплатно
Роль топонима в нейминге территориального бренда
Статья научная
В статье рассматривается нейминг территориального бренда с позиций коммуникативно-языкового подхода. Устанавливается связь топонимии с территориальным брендингом применительно к технологии нейминга. Определяется роль ойконима в вербализации смыслообразующих компонентов нейминга, его влияние на формирование идентичности места и создание коммуникационной платформы бренда.
Бесплатно
Русская и восточноевропейская литература и культура
Статья научная
В настоящей статье исследуется взаимосвязь между русской литературой и культурой Восточной Европы. Рассматриваются различные аспекты этой связи, включая влияние восточноевропейских литературных традиций на русскую литературу, а также взаимодействие русской культуры с культурами Восточной Европы. В статье анализируются произведения русских писателей, которые отражают влияние восточноевропейской культуры, исследуются тематические и стилистические параллели между русской и восточноевропейской литературой. Вместе с этим, статья обращает внимание на влияние политических, социальных и исторических факторов на развитие русской и восточноевропейской литературы и культуры в целом. В статье также обсуждаются сходства и различия между русской и восточноевропейской литературой, исследуются вопросы перевода и интерпретации восточноевропейских текстов на русский язык, а также рассматривается роль переводчиков и литературных посредников в этом процессе. В целом, статья предоставляет обширный обзор исследования данной темы и является ценным вкладом в изучение русской и восточноевропейской литературы и культуры.
Бесплатно
Русские анекдоты как маркер китайского характера
Статья научная
В статье рассматривается черты характера китайцев, отраженным в русских анекдотах. В тематическом отношении этнические анекдоты построены на стереотипах, а анекдоты укрепляют стереотипы в сознании людей. Целью статьи является анализ русских анекдотов, содержащие китайские национальные характеры с точки зрения лингвистики и лингвокультурологии; выявление восприятия и стереотипов русских о чертах характере и национальных особенностях. В результате анализа отмечаются положительные и отрицательные национальные характеры китайцев в разных аспектах жизни, что является важной предпосылкой для достижения успешных межкультурных коммуникаций и обменов.
Бесплатно
С улиц на стадионы: уличные виды спорта и их влияние на языковую культуру
Статья научная
Актуальность выбранной темы обусловлена растущей популярностью уличных видов спорта. Уличные виды спорта позволяют спортсменам по всему миру сближаться и выражать себя, для данных видов спорта важны свобода и креативность, поэтому они особенно популярны среди молодёжи. Уличные виды спорта постепенно переходят на стадионы и расширяют свой языковой состав, в данной статье мы проводим анализ появления, внедрения в языковую культуру новых терминов, выражений, связанных с некоторыми популярными видами спорта.
Бесплатно
СМИ в условиях информационной войны
Статья научная
Как новое качество боевой мощи в киберпространстве, онлайновая медиа-война стала "важной переменной", влияющей на ход и исход современной войны. Интеллектуальные медиа не только глубоко изменили форму распространения общественного мнения, но и перестроили схему современной медиавойны, поддерживаемой сетевыми технологиями. В данной статье исследуется влияние и направление развития технологии искусственного интеллекта на оперативные цели, оперативные ценности, оперативную эффективность и оперативные методы сетевой медиа-войны в контексте нескольких войн и региональных конфликтов последних лет.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается проблема выделения идиом в общем массиве современных языков. Аспект терминологического определения сводится к нескольким вопросам, и один из них, которому и посвящена статья, формулируется следующим образом: что такого особенного должно быть в естественном языке, чтобы его можно было назвать «идиомой». С точки зрения автора, чтобы язык назвать «идиомой», в нем необходимо найти нечто особенное, оригинальное, экзотическое. Это может быть некоторая категория (грамматическая, лексико-грамматическая), словообразовательная или синтаксическая модель, какое-либо другое языковое явление. Подчеркивается то обстоятельство, что искомую специфику могут создавать не “целые” категории (явления, модели), а отдельные проявления такой системности. В качестве иллюстраций указаны некоторые особенности идиоматического порядка в койбальском говоре хакасского языка.
Бесплатно
Своеобразие русской сказки «Фёдор Бермятин» в контексте мифотворчества юкагиров
Статья научная
В данной статье рассматриваются истоки возникновения русской сказки о Фёдоре Бермятине, утверждается гипотеза о её фольклоризации, рассматривается сходство с установленным материнским вариантом - сказанием о Полифеме. Также отмечается книжное происхождение сказки, произошедшее в позднем Средневековье. Рассматриваются юкагирские мотивы в вариации «Пётр Бербээкин», обобщаются исследования, делается вывод о самобытности обоих вариантов сказки.
Бесплатно
Своеобразное отображение структуры гошма в переводах на русский язык
Статья научная
В работе рассматриваются проблемы перевода на русский язык одного из самых интересных восточных жанров - гошма. Даются особенности построения гошмы на языке оригинала. Отмечаются проблемы перевода. Делается попытка оправдать некоторые нарушения при переводе, касающиеся одного из главных принципов построения гошмы - одиннадцатисложника. На примере гошмы Ашуга Алескера «Горы» представляется возможность проследить нарушения в структуре при переводе на русский язык и объяснить их причины.
Бесплатно
Секундарно-таксисные семантические субкомплексы одновременности
Статья научная
В настоящей статье рассматривается секундарно-таксисные семантические субкомплексы, актуализирующие секундарные таксисные значения одновременности в высказываниях с предложными девербативами в разноструктурных языках. Секундарно-таксисные семантические субкомплексы репрезентируют такие секундарно-таксисные категориальные ситуации одновременности как: модально-, инструментально-, медиально-, кондиционально-, каузально-, концессивно-, консекутивно- и финальное-таксисные.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию семантики глаголов говорения в финском языке. Группа «глаголы, характеризующие внешнюю сторону устной или письменной речи и содержание мысли» насчитывает 94 глагола, и таким образом, является наиболее многочисленной. В ходе исследования были выявлены глагольные лексические единицы с семантикой речевой деятельности в финском языке, составлена классификация лексем с учетом выражаемых ими оттенков значений, а также проведен сравнительный анализ семантических значений выявленных групп глаголов.
Бесплатно
Семантика имен в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин"
Статья научная
В данной статье анализируется антропонимическая система романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин», являющаяся одним из самых важных компонентов литературного произведения. Литературные имена собственные представляют собой интереснейший объект изучения как с лингвистической, так и с литературоведческой точки зрения. Изучение вопросов ономастики важно для развития литературы и литературоведения. Литературные имена, являясь неотъемлемой частью языка, органично связаны с его основной функцией - функцией общения. Имя собственное, как и всякая лексическая единица, для выполнения данной функции стремится к ясности, конкретности, краткости. Функциональные способности поэтонимов базируются на потенциальных возможностях имен собственных как лингвистической категории.
Бесплатно
Семантика консекутивного таксиса в разноструктурных языках
Статья научная
В статье рассматривается вопрос актуaлизации семантики секундарных консекутивно-таксисных категориальных ситуаций одновременности в высказываниях с предложными девербативами с предлогами консекутивной семантики. Под семантикой консекутивного таксиса понимается таксисно-хронологическое значение одновременности, совмещенное с секундарным обстоятельственным значением консекутивности (следствия). В качестве актуализаторов и маркеров консекутивно-таксисных значений одновременности выступают консекутивно-таксисные предложные коннекторы немецкого, английского, нидерландского, польского и русского языков infolge, ingevolge, krachtens, following, wskutek, w skutku, skutkiem, na skutek, w wyniku,w efekcie, w rezultacie, вследствие.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена описанию и выявлению универсальных и специфических особенностей хакасских и якутских фразеологизмов с компонентом чÿрек / сурэх «сердце». В ходе анализа данных фразеологизмов выявлено, что в языковом сознании хакасов чÿрек «сердце» неразрывно связан с такими эмоциями, как радость, огорчение, печаль, злость, страх, память и др. В языковом представлении же якутов с сердцем связаны более обширные ассоциации, помимо названных эмоций, в состав данного концепта также входят такие понятия, как энергия, трудолюбие, сила, крест и др.
Бесплатно
Семантико-функциональные особенности одорической лексики в хакасском языке
Статья научная
Статья посвящена выявлению и описанию семантико-функциональных особенностей одорической лексики в хакасском языке. Семантическое гнездо лексики с общим значением «чувствовать запах» представляют всего семь лексем с общим корнем чыс «1) запах; 2) вонь». Семантическая структура данных лексем содержит указание на орудие обоняния (нос), качество объекта запаха, а также на субъективно-эмоциональный характер реализуемого действия. На лексико-синтагматическую репрезентацию признака «запах» в семантике глаголов чыста- «нюхать; вдыхать» и чыстан- «1) пахнуть; 2) вонять» накладывается оценочный критерий (хороший или плохой запах). В отношении животных и зверей обонятельный процесс выражается фразеосочетаниями чыс тарт- «нюхать; букв. притягивать запах» и чыс хап- «почувствовать запах; по запаху напасть на след; букв. схватить запах». Второе фразеосочетание в позиции субъекта предполагает хищного животного или зверя. В семантике сложных глаголов пура сап- «резко, дурно пахнуть» и чыстан пар- «протухнуть и издавать зловонный запах» содержится общий признак «резкий зловонный запах» и имеется указание на его источник.
Бесплатно
Семантическая характеристика англоязычных терминов-омонимов отрасли природопользования
Статья научная
В данной статье рассмотрена специфика омонимических терминов английского языка отрасли природопользования. Проанализированы особенности развития терминологии как отдельной сферы языкознания, подробно описана такая семантическая характеристика, как омонимия, выделены основные характеристики терминов-омонимов отрасли природопользования, разобраны примеры межотраслевой омонимии.
Бесплатно
