Страница 2. Теория перевода УДК: 81`25

Реалии русской культуры в «Анне Карениной» и их перевод

Власова А.Э.

Сравнительный анализ типов связности в научной статье на английском языке и ее переводе на русский

Смольянина Е.А.

Типы предикатов: установление семантических признаков в семантике процессуальных глаголов

Турова Гаянэ Суреновна, Шабанова Анастасия Александровна

Подкасты: новый ракурс в обучении аудированию на английском языке

Роптанова Людмила Федоровна, Меньшикова Алена Александровна

Психологические особенности синхронного перевода

Вергазова Юлия Эриковна, Шигабетдинова Гузель Мирхайзановна

Психолингвистический анализ речи Владимира Владимировича Путина

Муратова Кристина Игоревна, Шигабетдинова Гузель Мирхайзановна

Заимствованная лексика в русском феминистическом дискурсе (на примере групповых блогов)

Ануфриева Наталья Андреевна

Монгольская, бурятская, кетская и самодийская топонимия в тывинской лингвогеографической среде

Ханмагомедов Ханмагомед Лязимович, Гебекова Аджабике Набиевна

Феномен синестезии в русской поэзии XIX-XX веков

Мукина Ольга Геннадьевна

Моделирование литературных текстов: от континуального знака к лингвосемиотическим конфигурациям

Сулимов В. А.

Spoken Tamil character recognition

Chandrasekar M., Ponnavaikko M.

Использование иноязычной и терминологической лексики в языке немецкой рекламы

Тарарыко Т.А.

К вопросу об интегрированном изучении латинского и английского языков в юридическом вузе

Иванова Е.А.

Лингвистические средства реализации концепта «свой - чужой» в романе Кормака Маккарти «Кровавый меридиан»

Корнута В.М.

О задачах составления справочника терминов культурно-хронологической атрибуции в археологии России

Лопатин Н. В.

Теоретические проблемы перевода при обучении иностранному языку в неязыковой образовательной организации

Егорова Н.Ю.

Учет принципов коммуникативно-когнитивного подхода при формировании специального двуязычного тезауруса студентов-переводчиков

Абдулмянова И.Р.

Лингвокультурный аспект социальных преобразований

Глазунов Николай Геннадьевич

Игра мацзян в контексте классической китайской просветительской литературы

Войтишек Е.Э., Ван Яоцянь

Слова с корнем золотв поэтическом идиолексиконе И. А. Бунина

Ипполитова Н.Б.

Передача реалии с единичным соответствием в языке перевода

Беспалова Н.В.

Возраст человека во фразеологической картине мира (на примере немецких фразеологических единиц)

Денисова Г.И.

Особенности переводов текстов священного писания на английский язык

Лебедев А.В.

Роль переводчика в деловых переговорах и нормы этикета в отношении его работы

Нешина Е.Б.

Язык как национально-специфический элемент культуры (на примере английского языка)

Куршева Ю.М.

Культурообразующая сущность употребления иностранных языков в речи русского придворного первой половины XVIII века

Беляцкая А.А.

Специальные курсы и специальные семинары по русской и мордовской литературе и их роль в совершенствовании современного литературного образования студентов

Ломшин М.И.

Национально-художественный традиционализм и формирование реалистических основ мордовской литературы

Кубанцев Трофим Иванович, Кирдяева Татьяна Дмитриевна

Языковые средства выражения речевой ситуации извинения в русском и сербском языках

Волкова Марина Михайловна

Синтаксическая функция именных фразеологизмов мокшанского языка (на материале художественных произведений)

Рогожина Валентина Федоровна

Языковая стажировка в Дублине

Щербакова Татьяна Ивановна

Общекультурная обусловленность передачи окказиональных слов в произведениях Дж. К. Роулинг при переводе на русский язык: философский аспект

Ивлева Алина Юрьевна, Пузаков Александр Владимирович

Исследование особенностей двуязычия мордвы в Республике Мордовия и местах компактного проживания в Российской Федерации

Мосина Наталья Михайловна

Защита родного языка как основная функция государства

Виллер Яак

Формирование и функционирование чередования ступеней согласных в прибалтийско-финских языках

Новак Ирина Петровна

Особенности функционирования марийского языка в урало-поволжской историко-этнографической области

Куклин Анатолий Николаевич

Некоторые особенности функционирования коми языка в условиях массового коми-русского двуязычия

Айбабина Евгения Авенировна, Безносикова Люция Михайловна

Фоно-типологическая близость по характеристикам распределения групп фонем в звуковых цепочках языка (на материале эрзя-мордовского и мокша-мордовского языков)

Тамбовцев Юрий Алексеевич

Билингвизм в коми и нисартском театрах: Нёбдiнса Виттор и Франсис Гаг

Каньоли Себастьян

Общефинноугорские глагольные основы в мордовских и хантыйском языках

Цыганкин Дмитрий Васильевич

Теория перевода - 81`25

Научные статьи