Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
The most distinguishing features of contemporary approaches in English language teaching and learning
Relation of comparative stylistics with translation theory
The problems of development and continuity of the translations of the “Memories of Bobur”
Абу Илол ал-Аскарий аёти ва олдирган илмий меъросининг луатшуносликдаги аамияти
Some views on the linguistic-pragmatic study of dramatic texts
Notion of conditional sentences in English and Uzbek languages
“Qalb” romanida uchraydigan milliy-madaniy va o’ziga xos konseptlarning o’zbek tilidagi talqini
Змеи-сарафы в Ветхом Завете
Возможные проблемы с переводом некоторых лексических единиц
Трудности перевода абстрактных слов при синхронном переводе
Методика синхронного перевода: некоторые стратегии и особенности
Теоретические основы обучения переводу русского языка
Влияние богословского феномена гноми () на принятие решений при переводе или редактировании текста перевода Священного Писания на китайский язык
Динамика понимания смыслов Священного Писания в переводах гебраизмов Нового Завета на китайский язык
Lexicographic analysis of the term “sport discourse”
Трудности перевода книг художественной литературы с английского языка
Особенности перевода экспрессивных языковых единиц с английского на русский язык
Особенности перевода фразеологизмов русского языка на туркменский язык
Cказал «В» - говори «А»
Тревожная весна
Отломанные крылья
Китайская грамота
Путешествие ко гробу Господню
Российская цивилизация предполагает дискуссию о российской цивилизации
Письменные источники о тунгусо-маньчжурах в Восточной Европе
Особенности лексико-грамматического способа образования терминов права в английском и татарском языках
Сопоставительный анализ суффиксов -er\-or в английском языке и -чы\-че в татарском языке при образовании терминов права
Приёмы привлечения внимания судебной аудитории (на материале защитительных речей Ф.Н. Плевако)
Первое членение славян на две диалектные области
Новые основы тюркской рунологии
Языковые личности сибирячек в повести В. П. Астафьева «Где-то гремит война»
Когнитивные теории значения: когнитивная грамматика Р. Лангакера
Фрагмент профессиональной языковой картины мира охотников и рыбаков Приенисейской Сибири (этнолингвистический аспект)
Семантический анализ вербально-иконических текстов (на материале музыкальных клипов)
Педагогические условия формирования профессионально-ориентированной иноязычной компетенции будущих инженеров
Нациолектизмы в русском языке
Просвещение сахалинского корейского населения: исторический опыт и современность
Эмоции в немецком языке: просодический аспект
Образ-символ как средство актуализации когезии и его роль в формировании образа главного героя художественного произведения (на материале романа У. С. Моэма «Of human bondage»)
Информационная неоднозначность художественного текста: неисчерпаемость оригинала и переводная множественность