Страница 13. Теория перевода УДК: 81`25

Особенности перевода фразеологизмов русского языка на туркменский язык

Аннадурдыева Г.

К вопросу о толковании имени Божия в молитве «Отче наш»

Горбунов С.Н.

Принципы передачи внутреннего предела глагольного действия в процессе перевода устойчивых словесных комплексов (на материале русского и азербайджанского языков)

Гамидова Л. И.

О публикации перевода православного катехизиса на корейский язык (2022 г.)

Гурьева А.А.

Корпусный сопоставительный анализ географических и геологических терминов русского, таджикского и английского языков

Мурадбекова М.Х.

Current issues in the application of terminology in international treaties

Suleimenova A.Zh.

Географическая терминология в русском и таджикском языках: системно-корпусный подход

Мурадбекова М.Х.

Cказал «В» - говори «А»

Стеценко Александр, Локоткова Светлана

Тревожная весна

Данилова Елизавета, Кострецова Анастасия, Перелешин Илья, Пак Кирилл, Захарова Анастасия, Стеценко Александр

Отломанные крылья

Тихомирова Анна

Китайская грамота

Воробьева Ирина

Путешествие ко гробу Господню

Воропаев Владимир

Российская цивилизация предполагает дискуссию о российской цивилизации

Щелкин Александр Георгиевич

Письменные источники о тунгусо-маньчжурах в Восточной Европе

Набиев Р.Ф.

Особенности лексико-грамматического способа образования терминов права в английском и татарском языках

Шамсеева Г.Х., Шамсеева Г.Г.

Сопоставительный анализ суффиксов -er\-or в английском языке и -чы\-че в татарском языке при образовании терминов права

Шамсеева Г.Х., Валеева И.Х.

Лексические особенности лингвистической экспертизы текста на английском языке в судебно-экспертной деятельности

Лисина Л.М., Балибардина Н.Г.

Приёмы привлечения внимания судебной аудитории (на материале защитительных речей Ф.Н. Плевако)

Баишева З.В.

О проблеме определения компетенции переводчика в уголовном судопроизводстве

Волосова Н.Ю., Шмелева Е.С.

Первое членение славян на две диалектные области

В.В. Седов

Новые основы тюркской рунологии

И.Л. Кызласов

Языковые личности сибирячек в повести В. П. Астафьева «Где-то гремит война»

Башкова Ирина Венадьевна

Когнитивные теории значения: когнитивная грамматика Р. Лангакера

Елина Елена Николаевна

Фрагмент профессиональной языковой картины мира охотников и рыбаков Приенисейской Сибири (этнолингвистический аспект)

Мамаева Татьяна Владимировна

Семантический анализ вербально-иконических текстов (на материале музыкальных клипов)

Шарифуллин Станислав Борисович

Педагогические условия формирования профессионально-ориентированной иноязычной компетенции будущих инженеров

Ткаченко Марина Васильевна

Нациолектизмы в русском языке

Самотик Людмила Григорьевна

Просвещение сахалинского корейского населения: исторический опыт и современность

Кузин Анатолий Тимофеевич

Эмоции в немецком языке: просодический аспект

Старовойтова Нина Николаевна

Образ-символ как средство актуализации когезии и его роль в формировании образа главного героя художественного произведения (на материале романа У. С. Моэма «Of human bondage»)

Гаврилюк Марина Александровна

Информационная неоднозначность художественного текста: неисчерпаемость оригинала и переводная множественность

Разумовская Вероника Адольфовна

Лингвокультурологический анализ прозаических произведений Б. Окуджавы: дидактический потенциал

Ямских Татьяна Николаевна

Имя «Сталин» в англоязычном политическом дискурсе (на материалах ежедневной американской газеты «New York Times»)

Куликов Филипп Владимирович

Дискурсивные стратегии освещения акта насилия в современной британской прессе

Семынина Ольга Александровна

Системные отношения лексикализованных предложно-падежных словоформ адвербиального характера

Городнянская Полина Александровна

Системы речи и языка в коммуникативном сознании при производстве устного высказывания

Маланчук Ирина Григорьевна

Некоторые аспекты вербализации образа «невеста» с лингвокультурологической точки зрения (на примере хантыйской народной сказки «Пўли-лўњщи»)

Дядюн Светлана Даниловна

Образ дома в отражении языковой метафоры (на примере хантыйского языка)

Потпот Римма Михайловна

Особенности овладения языком и вторичная языковая картина мира как зеркало социокультурной адаптированности мигрантов (на материале тестирования по русскому как иностранному на территории Красноярского края)

Кипчатова Алла Васильевна, Шибаев Михаил Валерьевич

Контаминация и последовательное сочетание констатирующих типов речи в художественных текстах

Жерноклетова Татьяна Евгеньевна

Теория перевода - 81`25

Научные статьи