Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
«Вера», «Надежда», «Любовь» в языковом сознании сибиряков Приенисейской Сибири
Васильева Светлана Петровна
Применение интерактивных методов при обучении терминоведению студентов профиля «Перевод и переводоведение»
Штейнгарт Елена Анатольевна, Терских Наталья Владимировна
Сценический псевдоним как отражение модных тенденций в антропонимии
Врублевская Оксана Валентиновна
Семантические особенности нидерландских заимствований в бельгийском варианте французского языка
Тюрина Татьяна Валерьевна, Платонова Наталья Владимировна
Способы репрезентации эмотивности в художественном тексте (на материале повести В. П. Астафьева «Пастух и пастушка»)
Ревенко Инна Владимировна
Номинативные неудачи в имянаречении (по материалам опроса российских и американских респондентов)
Бойкова Татьяна Анатольевна
Трансформация крылатого выражения в текстах Д. Емца как прием создания «универсального» текста
Чугунова Ксения Сергеевна
«Интернационал» как молитва: идея духовной революции в поэме А. Гинзберга «Вопль»
Малиновская Екатерина Андреевна
Особенности детского речевого манипулирования (на материале речи дошкольников)
Осипова Анастасия Александровна
Проблема определения термина «интертекстуальность»
Петрова Наталья Васильевна
«Self-made man» как характеристика успешного человека в русской лингвокультуре (на примере СМИ 1940-1980-х гг.)
Смирнов Илья Михайлович
Культурное наследие поэзии Мандельштама как реализация принципа художественного осмысления современного мира
Асонова Галина Анатольевна
Границы перевода в сборнике М. Степановой "За Стиви Смит"
Марков Александр Викторович
Психолингвистический аспект перевода на примере текстов по теории массовой коммуникации
Грибач Светлана Владимировна
Подходы к тифлокомментированию как виду межсемиотического перевода
В.И. Беликова, Т.М. Софронова
Терминообразование под углом зрения русского реализма и русско-персидские сопоставления в сфере торговли и финансов
Д.Г. Демидов, Парвизи Могаддам Элхам
Лингвокогнитивные основания анализа переводческих решений при переводе национально и регионально культурно-маркированной лексики для фреймового словаря
Е.Н. Елина, Т.М. Софронова
Перевод и издание художественных произведений русских писателей в Узбекистане
Матмурадова М.И.
An early Jurchen text among rock representations near the Arkhara river in the Amur basin (history, research results, and new evidence)
Zabiyako A.P.
Verbal restrictions on the communication of Turko-Mongols of Inner Asia
Sodnompilova M.M.
История перевода как постановка основных переводческих проблем
Галеева Наталья Леонидовна
Интертекстуальность: метафоризация или карнавализация
Крюкова Наталья Федоровна
Явление ассимиляции в синтагматике: аспект динамики
Ройтман Ольга Альбертовна
Понятие «концепт» в парадигме филологической герменевтики
Крюкова Наталья Федоровна
Единицы интерпретации дискурса
Соловьева Ирина Валерьевна
Сравнительно-исторические исследования в российской лингвистической науке первой половины ХIХ века
Осипова Ольга Владимировна
Словосращение в свете проблемы восприятия и сегментации звучащей речи
Корытова Ольга Михайловна
Проблема внутренней формы в контексте исследований языка и его носителя
Новикова Инна Вальтеровна
Традиционные подходы к переводу: новое о старом
Масленникова Евгения Михайловна
Прагматический аспект описания эмоций в художественном тексте
Новикова Дина Яковлевна
Движение времени в языке и сознании
Чугунова Светлана Александровна
Местоимения «ты» и «вы» как источник актуализации в переводе
Ермолина Наталья Андреевна
Лингвистические и семиотические категории в аспекте герменевтики: средство, форма, материал
Оборина Марина Владимировна
Актуализация грамматической категории рода при переводе
Ермолина Наталия Андреевна
Категория «Le subjonctif» как особый способ репрезентации оппозиции я - другой во французской лингвокультуре
Нечаева Евгения Феликсовна
«Адекватность» и «эквивалентность» в лингвокультурологических теориях перевода
Гарусова Елена Владимировна
Золушка учебного плана: литература мигрантов как невостребованный мультжультурный потенциал
Гречушникова Татьяна Викторовна
Значение слова в зеркале психолингвистического портретирования (1)
Залевская Александра Александровна
Семантические особенности обращений в переводе
Ермолина Наталья Александровна
Механизмы функционирования метафоры
Галкина Ольга Владимировна
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp