Страница 17. Теория перевода УДК: 81`25

Перевод в контексте русской культуры XVIII в

Воробьев Ю.К., Злобин А.Н.

Глаголы речевой деятельности в контексте одушевленности-неодушевленности в мордовских и марийском языках

Кочеваткина А.П.

Духовно-нравственные основы марийского язычества в преподавании родной литературы (в связи со сменой парадигмы образования)

Калиев Ю.А.

Лексико-семантические группы имен существительных в контексте одушевленности-неодушевленности в мордовских и марийском языках (компонентный анализ)

Кочеваткина А.П.

Моральная рефлексия М. М. Бахтина как особый феномен культуры

Курносикова Е.А.

Лингвокультурологические основы работы над текстом художественного произведения (на примере реализации концепта «Пейзаж» в английской литературе XIX-XX вв.)

Луценко Р.С.

Проблемы воспитания в древнетюркских письменных памятниках

Газизова Ф.С.

Методические аспекты лингворегионоведения

Яковлева Татьяна Викторовна, Еременко Ольга Ивановна

Особенности освоения белгородцами заимствованной агентивной лексики конца XX - начала XXI в

Демичева Вера Владимировна

Лингвометодическая подготовка магистра педагогики на текстовом материале о славянской культуре

Туранина Неонила Альфредовна, Рождественская Римма Леонидовна

Эссе и совершенствование гуманитарного потенциала личности

Егорова Наталья Вениаминовна

Интеграционный подход к дискурсивному анализу структуры и тематики радиотекстов (в контексте подготовки журналистов)

Резепова Наталья Владимировна

Образ ритора как социально -политический норматив публичной речи (на материале политического дискурса)

Шарафутдинова Олеся Ильясовна

Типология жанра: от теории к практике

Хомутова Тамара Николаевна

Особенности употребления синтаксем с лексическими предлогами, оформляющими дательный падеж (по материалам Объединенного государственного архива Челябинской области)

Биньковская М.В.

Вопросительная семантика русских частиц (что, что ли) и её отражение в переводах на английский и татарский языки

Халитова Л.К.

Национально-культурные особенности текстов инструктивного характера

Власова Юлия Анатольевна

Милитарная метафора в художественной картине мира Джона Голсуорси

Фурсова Ирина Николаевна

Подходы к изучению нарратива

Репьевская Мария Владимировна

Виды фразеологической полисемии и способы её проявления в компаративной лингвистике (на примере русского и английского языков)

Лескина Седа Витальевна

Прагматическая адаптация при переводе как способ преодоления лингвокультурного барьера

Бубнова Ирина Александровна, Сардарова Алина Арменовна

Особенности перевода научной статьи: аннотация

Шапкина Елена Валерьевна

Метод фреймового моделирования перевода на примере корпусной системы FrameNet

Ремхе Ирина Николаевна, Нефедова Лилия Амиряновна

Экспрессивные речевые акты в медиакоммуникации (на материале коммерческой рекламы)

Мощева Светлана Васильевна

Полифункциональный характер речевого акта иронии

Мощева Светлана Васильевна

Грамматический трактат "De analogia" и лингвистический консерватизм Юлия Цезаря в контексте античной "языковой политики"

Светлов Роман Викторович, Федоров Денис Андреевич

Социолингвистический аспект текстов массмедиа (на материале русско- и англоязычных рекламных текстов)

Мощева Светлана Владимировна

Новелла Пу Сунлина «Беседы зрачков»

Сторожук Александр Георгиевич

Методологические подходы к исследованию наследия финно-угорских народов

Учайкина Н.И.

Межкультурный подход к преподаванию курса "Языковая культура Мордовии" в Институте национальной культуры

Ванцова Т.Г.

Лингвокультурологические основания единения: интегративные свойства концепта

Беляцкая А.А.

"Культурные гнезда" финно-угорского мира в зеркале дистанционных образовательных технологий

Елисеева Ю.А.

Менталитет - культурный код - язык культуры: к вопросу о корреляции понятий

Меркулова Наталья Геннадьевна

Отражение национально-культурной специфики народа в именных композитах (на материале разносистемных языков)

Семенова Галина Николаевна

"Я пришла работать, а не для знакомства": Федор Достоевский и Анна Сниткина

Андрианова Ирина Святославовна

Графика - семантика - фактография: проблемы текстологии записных тетрадей Достоевского

Тарасова Наталья Александровна, Панюкова Татьяна Викторовна

Диахронный аспект в изучении поэтики церковнославянских переводных гимнографических текстов

Борисова Татьяна Станиславовна

Особенности переводов "Бесед и суждений (луньюй)" на русский язык

Юйвэй Тянь

Понятие "образ" в рефракционной модели поэтического перевода

Шутмова Наталья Валерьевна

Классификация таджикских реалий и особенности их перевода на русский язык

Шамбезода Хусрав Джамшедович, Нагзибекова Тахмина Негматуллаевна

Теория перевода - 81`25

Научные статьи